Définition autour

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot autour

Cette page rassemble une définition claire du mot autour, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Autour (Adverbe)
[o.tuʁ] / Invariable
  • Aux alentours, aux environs.
Autour (Nom commun)
[o.tuʁ] / Masculin
  • Oiseau de proie de l’ordre des Falconiformes, famille des Accipitridae, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie.

autour : usages, constructions, expressions

Adverbe et élément de locutions. Autour exprime l’idée de cercle, de proximité ou d’approximation. Au sens concret, il indique ce qui entoure un point ou un objet : tourner autour de la table, s’asseoir autour d’un feu, se regrouper autour d’une personne. Au sens abstrait, il sert à rassembler des idées ou des actions autour d’un thème : un débat autour d’une réforme, une stratégie autour d’un objectif. Autour peut aussi marquer l’approximation, souvent avec de : autour de 10 minutes, autour de 50 euros, autour de midi. C’est un mot très utile car il évite la rigidité : il met l’accent sur la zone (spatiale, temporelle, numérique) plutôt que sur un point exact. Les erreurs fréquentes viennent de la confusion entre autour (adverbe) et autour de (locution prépositive), ou d’un usage trop flou quand une précision chiffrée est nécessaire.

1 Espace : autour de autour d’un lieu, d’un objet, d’un point
2 Rassemblement : autour de se réunir autour d’une idée / d’une personne
3 Approximation autour de 10, autour de midi, autour de 50 euros
4 Figuré : thème / controverse débat autour de, discussion autour de

Constructions courantes

  • autour de + nom autour de la maison, autour du lac, autour d’un détail.
  • tourner autour de faire des cercles ; figuré : éviter le sujet, ne pas aller droit au but.
  • se réunir autour de autour d’une table, d’un projet, d’une personne.
  • s’articuler autour de construire une organisation, un plan, un récit.
  • polémique / débat autour de discussion centrée sur un thème.
  • autour de + nombre autour de 10 minutes, autour de 200 euros.
  • autour de + moment autour de midi, autour de 18h.
  • tout autour insister sur l’idée d’ensemble : tout autour du jardin.
  • aux alentours de variante plus soutenue, souvent spatiale/temps.
  • dans les environs équivalent courant pour l’espace.
  • autour de soi autour de soi = dans son entourage proche.
  • regarder autour autour (sans de) : regarder dans les environs.
  • autour + adverbe autour, ici, là, partout autour (style oral/visuel).
  • autour du pot (expression) tourner autour du pot = éviter le sujet.
Astuce rédaction
Pour éviter le flou, utilise autour de quand tu assumes l’approximation (temps, prix, quantité). Et quand tu veux structurer un texte, “s’articuler autour de” est parfait : tu annonces l’axe, puis tu déroules. Enfin, si tu parles d’un sujet sensible, varie “débat autour de” avec “débat sur” pour éviter l’effet répétitif.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Autour (adverbe) vs autour de (locution)
Mots proches
autour autour de dans les environs
Exemple
Autour peut se suffire : “Regarde autour.” Autour de introduit un complément : “autour de la maison”.
Autour de (approximation) vs environ / près de
Mots proches
autour de environ près de
Exemple
Autour de donne une idée “zone” (plus souple). Environ est plus neutre. Près de suggère parfois “un peu moins” (selon contexte).
Tourner autour de (figuré) vs éviter / éluder
Mots proches
tourner autour de éviter éluder
Exemple
Tourner autour de est imagé et familier. Éviter/éluder est plus neutre et plus formel.
Débat autour de vs débat sur
Mots proches
autour de sur à propos de
Exemple
Sur est plus direct. Autour de suggère un ensemble d’angles, de réactions, de conséquences.
Autour de (lieu) vs aux alentours de
Mots proches
autour de aux alentours de dans les environs
Exemple
Aux alentours de est souvent plus soutenu et un peu plus large. Autour de est plus courant et plus “proche”.

Étymologie / histoire

Formé sur tour (du latin tornus, « tour, rotation »). Autour signifie littéralement « en tournant », puis « tout autour », et a gardé l’idée de cercle et de proximité.
Pourquoi c’est utile
Le mot garde l’image du cercle : même au figuré, autour de suggère un “centre” et des éléments qui gravitent. C’est une manière simple de parler de proximité, d’entourage, ou d’un sujet qui attire plusieurs angles.

Registre & emplois typiques

Espace (concret)
Indique ce qui entoure : mouvement circulaire, position autour d’un point.
Les enfants couraient autour de la fontaine.
Rassemblement (personnes)
Met l’accent sur la réunion : autour d’une table, d’un feu, d’un projet.
On s’est retrouvés autour d’un café pour en parler calmement.
Temps / chiffres (approximation)
Donne un ordre de grandeur sans prétendre à l’exactitude.
Je passe autour de 18h, mais je te confirme.
Débat / sujet (figuré)
Très courant en presse et en rédaction : controverse autour de, discussion autour de.
Une polémique est née autour de la nouvelle mesure.
Style pro (objectif / stratégie)
Structuration : construire quelque chose autour d’un axe.
La proposition s’organise autour de trois priorités.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • On s’est assis autour du feu, et la discussion a duré des heures.
  • Je passe autour de 18h, je t’avertis si ça bouge.
  • Le texte s’articule autour de trois idées simples.
  • Il tourne autour du sujet sans jamais répondre franchement.
  • Une controverse est née autour de cette décision.
  • Regarde autour : tu verras l’enseigne, juste après la place.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Oublier “de” devant un complément (autour de). 2) Utiliser autour de quand il faut être exact. 3) Confondre autour (proximité/centre) et auprès (relation/présence). 4) Répéter “débat autour de” partout sans varier. 5) Tourner autour de ambigu (cercle vs éviter le sujet).
Oublier “de” quand il faut un complément
On peut dire “Regarde autour” (adverbe), mais si tu introduis un nom, c’est “autour de” : autour de la maison, autour du sujet.
Employer “autour de” alors qu’il faut une valeur exacte
Autour de = approximation. Si tu dois être précis (contrat, facture, horaires stricts), préfère un chiffre exact ou une fourchette claire.
Confondre “autour” (espace) et “auprès” (relation)
Autour parle de proximité dans l’espace ou d’un thème central. Auprès insiste plutôt sur la relation : rester auprès de quelqu’un (présence, soutien).
Abuser de “autour de” en style journalistique
Débat autour de, polémique autour de, discussion autour de… c’est courant mais répétitif. Varie avec “sur”, “à propos de”, “concernant”, ou reformule.
Tourner autour de (figuré) mal interprété
Tourner autour de peut vouloir dire “s’approcher / graviter” ou “éviter le sujet”. Si l’ambiguïté gêne, choisis un verbe plus explicite.

Famille de mots

  • tour Nom : mouvement circulaire ; base de autour.
  • tourner Verbe : faire un tour ; à l’origine de la locution tourner autour de.
  • pourtour Nom : contour, bord ; proche sur l’idée de cercle.
  • environ Adverbe : approximation numérique/temps.
  • alentours Nom : environs (souvent en locution : aux alentours de).
Informations complémentaires
Le mot autour est un adverbe et une préposition qui exprime l’idée de proximité circulaire, d’environnement immédiat ou de mouvement périphérique. Il indique la position ou le déplacement d’un élément par rapport à un autre, souvent en l’entourant partiellement ou totalement. À la fois simple et subtil, ce mot du quotidien est riche en nuances, et ses emplois varient selon qu’on parle d’espace, de temps, d’organisation ou de symbolique.

Dans son sens le plus concret, "autour" évoque un espace qui entoure un point central. On peut marcher autour d’un lac, construire une haie autour d’un jardin, placer des chaises autour d’une table. Cet usage repose sur une perception visuelle et spatiale : un élément fixe est encerclé, ou un mouvement s’effectue en cercle. L’idée d’enveloppement ou de contour est au cœur de cette signification, souvent liée à la disposition physique des choses.

Mais "autour" n’exige pas forcément une forme parfaite. On peut dire qu’il y a des maisons autour d’un parc, même si elles ne le bordent pas de façon géométrique. Dans ces cas, le mot exprime une idée de proximité et de dispersion ordonnée, plutôt qu’une stricte circularité. Il est souple, et c’est ce qui en fait un mot très utilisé dans la description des lieux, des paysages ou des regroupements.

Au-delà de l’espace, "autour" s’emploie aussi dans un sens temporel ou événementiel. On dira qu’un rendez-vous a lieu "autour de 18h", ou que les célébrations tournent "autour du 14 juillet". Ici, le mot marque une approximation ou une thématique dominante : ce n’est pas une précision, mais une façon de situer, de cadrer sans enfermer. "Autour" devient alors un repère souple, qui rassure sans figer.

On retrouve également "autour" dans des expressions abstraites, comme "autour d’un projet", "autour d’une table ronde", "autour d’une idée". Dans ces formulations, le mot désigne un noyau central d’intérêt ou d’action, et ce qui s’organise, s’agrège ou se construit dans son voisinage. Il implique une structure dynamique, souvent collaborative ou inclusive. Ce sens est très utilisé en entreprise, en politique, en culture.

L’adverbe peut aussi être chargé de valeurs affectives ou symboliques. Parler de ce qui gravite "autour d’une personne", c’est évoquer son entourage, son univers, ce qui la définit par son contexte. Cela peut inclure des proches, des influences, des repères émotionnels. Dans ce cas, "autour" ne décrit plus une position physique, mais une présence diffuse, essentielle à la compréhension d’un être.

Dans la langue poétique ou littéraire, "autour" permet de créer des images circulaires, protectrices ou menaçantes. On peut sentir "le vent qui tourne autour de soi", ou "les ombres qui rôdent autour du héros". Le mot devient alors outil de suggestion, mettant en tension le centre et le bord, le dedans et le dehors. Il structure la scène tout en laissant place à l’incertitude ou à l’invisible.

Grammaticalement, "autour" est souvent suivi de la préposition "de" : "autour de moi", "autour de la ville", "autour du sujet". Cette construction est presque systématique, sauf lorsqu’il est adverbe seul ("Ils étaient autour, silencieux"). Le mot est fluide mais exige une syntaxe claire pour être compris, car il appelle toujours une référence centrale, sans laquelle il perd son sens.

En résumé, le mot "autour" est un outil linguistique souple et riche, capable de traduire la proximité, l’encerclement, l’organisation, la dispersion, l’hésitation ou la tension. Il agit comme un lien entre le centre et la périphérie, entre le tangible et l’abstrait. C’est un mot qui dit la relation, le voisinage, la construction du sens à partir d’un point de départ – un mot discret, mais fondamental pour penser l’espace, le temps et les liens humains.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « autour » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « autour », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « autour » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « autour ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « autour » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot autour s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.