Cette page rassemble une définition claire du mot bugner,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Bugner (Verbe)
[by.ŋe] / Transitif ou intransitif 1er groupe
- (Familier) (Rhône-Alpes) (Occitanie) Cabosser, déformer légèrement la face extérieure d’un objet, en particulier un véhicule, à la suite d’un choc ou d’un coup donné.
Informations complémentaires
Le verbe "bugner" est un terme argotique utilisé dans le langage familier, et bien qu'il ne soit pas couramment répertorié dans les dictionnaires standards, il est employé dans des contextes informels. "Bugner" dérive du mot "bug", un anglicisme utilisé pour décrire un dysfonctionnement, principalement dans le domaine de l'informatique. Dans un sens plus large, "bugner" signifie perturber, causer un problème ou être responsable d’un dysfonctionnement, que ce soit au niveau d’un objet, d’un processus ou d’une situation.
Dans un usage courant, "bugner" peut être employé pour décrire le fait de déranger ou de gêner quelqu’un de manière répétée. Par exemple, une personne pourrait dire "Arrête de bugner, ça commence à être lourd !" pour exprimer son agacement face à des interruptions fréquentes ou à des comportements gênants. Cette utilisation s'apparente à des termes comme "embêter" ou "harceler", mais dans un registre plus décontracté et familier.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une situation où quelque chose ne fonctionne pas correctement. Par exemple, si une application informatique ne répond pas ou plante, on pourrait dire que l'application "bugne". Cela traduit une défaillance technique de manière informelle et parfois humoristique.
En ce qui concerne le sens plus figuratif, "bugner" peut également décrire le fait de perturber une situation de manière imprévu ou involontaire. Par exemple, si une personne s’introduit dans une conversation sans raison ou interrompt un processus en cours, on pourrait dire qu’elle "bugne" la situation.
Le mot "bugner" peut aussi être utilisé pour décrire un comportement qui crée de la confusion ou qui trouble les plans des autres. Ce sens est souvent associé à un manque de fluidité dans une interaction ou un projet, créant des obstacles qui ralentissent ou perturbent le déroulement normal des événements.
En résumé, "bugner" est un terme informel et familier qui désigne l’action de perturber, de déranger ou de causer un dysfonctionnement. Ce mot est couramment utilisé dans des conversations décontractées, souvent pour exprimer des frustrations ou des agacements face à des situations gênantes ou à des comportements perturbateurs.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bugner » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bugner »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bugner » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bugner ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bugner » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
