Cette page rassemble une définition claire du mot clore,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
(Figuré) Terminer.
(En particulier) Déclarer terminé.
(Vieilli) intransitif, avec le sens de Se fermer, être fermé.
Se clore signifie Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
clore : usages, constructions, expressions
Verbe du troisième groupe (registre courant) : assez fréquent. Sens principaux : fermer (clore une porte, clore les yeux) ; entourer d’une clôture (clore un jardin) ; au figuré, mettre fin (clore une réunion, clore un débat, clore un dossier). Conjugaison notable : je clos, tu clos, il clôt (accent circonflexe).
1Fermeremploi plutôt littéraire ou soutenu selon le contexte
2Entourer, enclore d’une clôturesens concret (terrain, jardin)
clore + nomClore une porte, clore les yeux, clore un passage.
clore + nom (enclore)Clore un champ, un jardin, un parc, un terrain.
clore + nom (figuré)Clore une réunion, une discussion, un dossier, un chapitre.
clore les débats / la séanceFormule fréquente en réunion, assemblée, tribunal.
se cloreUsage possible : « La parenthèse se clôt », « Le débat se clôt ».
clore par / surClore par une conclusion ; clore sur une note positive.
clore + complément temporelClore l’année, clore le trimestre, clore l’exercice.
Astuce rédaction
Pour être net : si c’est une réunion, un débat ou un dossier, « clore » est souvent la formulation la plus propre. Si c’est un terrain, « clore » prend le sens d’« enclore ».
Ils ont clos le terrain d’une haie et d’un portail.
Figuré : mettre fin
Mots proches
terminerconclureachever
Exemple
Le président a clos la séance à 18 h.
Registre familier (équivalents)
Mots proches
bouclerplier (selon contexte)finaliser (pro)
Exemple
On boucle ça demain et on clôt la partie administrative.
À distinguer : clôturer
Mots proches
clore (préférable selon contexte)clôturer (usage courant)
Exemple
Pour une séance ou un débat, on emploie classiquement « clore ».
Étymologie / histoire
Du latin claudere, « fermer ». Le verbe a gardé une conjugaison irrégulière, notamment à la troisième personne du singulier du présent (il clôt).
Pourquoi c’est utile
L’idée de fermeture est au cœur du mot. C’est ce qui relie « clore un jardin » (fermer autour) et « clore un débat » (fermer symboliquement).
Registre & emplois typiques
Soutenu / littéraire
On le rencontre dans des tournures comme « clore les yeux », « clore l’œil » (vieilli) ou « clore la bouche à quelqu’un » (figuré).
Il clôt les yeux un instant pour se concentrer.
Concret (enclore)
On parle d’entourer un espace (champ, jardin, parc) de murs, haies, fossés, grillage.
Ils ont clos le jardin de haies pour protéger les plantations.
Administratif / professionnel
Très courant au sens figuré : clore une séance, une réunion, une discussion, un dossier, un exercice.
Nous allons clore la réunion et valider le compte rendu.
Juridique / procédure
Clore peut signifier déclarer terminé (instruction, débat, séance) selon le contexte.
Le président a clos les débats.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, réunions, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le portail clôt l’accès au jardin.
Ils ont clos le terrain pour protéger les plants.
Nous allons clore la réunion et envoyer le compte rendu.
Le juge a clos les débats.
Il a clos cette parenthèse de sa vie sans regret.
Pièges et erreurs fréquentes
Point de vigilance
À l’écrit, « il clôt » est une forme qui saute aux yeux. Si l’accent manque, ça donne une impression de faute, même quand le texte est très pro.
Accent : « il clôt » (et pas « il clot »)
À la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif, on écrit « il clôt » avec un accent circonflexe.
Ne pas confondre « clore » et « clôturer »
« Clôturer » signifie d’abord « enclore d’une clôture ». L’usage l’emploie parfois pour « terminer », mais « clore » reste la forme classique pour une séance, un débat, des discussions.
Participe passé : « clos » / « close »
Le participe passé est « clos » (masculin) et « close » (féminin). Attention : « clos » est aussi un adjectif (un jardin clos, une porte close).
Famille de mots
clôtureNom : action de clore ; barrière, enceinte ; et au figuré, fin.
clos / closeParticipe passé et adjectif : un espace clos, une porte close.
encloreVerbe de la même famille : entourer, enfermer dans une enceinte.
recloreVerbe : clore de nouveau (rare).
cloisonMot apparenté par la notion de séparation/fermeture (usage différent).
Le verbe clore signifie mettre fin à quelque chose, fermer définitivement, conclure un cycle, une action, un espace ou un débat. C’est un mot fort, souvent employé dans des contextes officiels, solennels ou formels. Clore n’est pas seulement arrêter : c’est terminer proprement, sceller, refermer, parfois avec une idée d’irréversibilité. Il peut s’utiliser au sens concret comme abstrait, ce qui en fait un verbe riche et précis.
Dans son sens physique et concret, clore signifie fermer un espace. On peut clore un terrain, un jardin, une enceinte. Dans ce cas, il est proche du verbe "enclore", et suggère une délimitation claire, une barrière posée pour séparer, protéger ou contenir. Cela renvoie à l’idée de frontière, de limitation, parfois même de retrait ou d’exclusion.
Mais c’est dans ses usages abstraits et symboliques que le verbe prend toute sa force. On peut clore une discussion, un procès, une période de vie, un livre, une séance, un chapitre. Clore, ici, signifie donner une fin claire à un processus, en soulignant qu’il ne s’agit pas d’une pause ou d’un simple arrêt, mais bien d’une conclusion assumée, souvent nécessaire pour passer à autre chose.
Dans le domaine juridique ou administratif, "clore un dossier" ou "clore une enquête" signifie que toutes les étapes ont été menées à terme, et qu’aucune action supplémentaire n’est requise. Le verbe prend alors une dimension de rigueur, de procédure, d’officialisation. Il en va de même lorsqu’on parle de clore un budget, une assemblée, un exercice comptable.
En littérature ou dans le récit, clore un texte ou un chapitre est un acte narratif structurant : cela marque la fin d’un temps, d’un cycle, d’un enjeu. Le mot "clôture", qui en découle, renforce cette idée de fermeture volontaire, cadrée, achevée. Clore, c’est aussi offrir une forme à la fin, éviter le flou ou l’inachevé. Cela donne au mot une valeur esthétique et logique.
Le verbe clore a aussi un statut grammatical particulier : il est défectif, c’est-à-dire qu’il ne se conjugue pas à tous les temps ni toutes les personnes. Par exemple, on ne dit pas "je clos" au présent de l’indicatif. On utilise plutôt des formes comme "je vais clore", "je l’ai clos", ou on emploie d’autres verbes (terminer, conclure). Cette rareté dans la conjugaison donne au verbe une certaine solennité.
Sur le plan symbolique, clore peut aussi signifier faire le deuil de quelque chose, tourner une page, refermer une blessure. On "clôt un chapitre de sa vie", on "clôt un lien", on "clôt une période difficile". Dans ce contexte, le mot est porteur d’un mélange de soulagement, de gravité et parfois de tristesse. Il ne s’agit pas d’effacer, mais de mettre un point final, consciemment.
En résumé, le verbe clore est un mot précis, fort et élégant, qui évoque la fin maîtrisée, la fermeture volontaire, la conclusion digne. Qu’il s’agisse d’un espace, d’un débat, d’un cycle ou d’un récit, clore permet de refermer proprement ce qui a été ouvert, avec une idée de respect du temps, de la forme et du sens. C’est un mot de clôture… mais qui ouvre souvent à autre chose.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « clore » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « clore »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « clore » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « clore ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « clore » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
clore
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.