Cette page rassemble une définition claire du mot conclave,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Nom masculin (registre courant) : fréquent. Sens principal (religion catholique) : lieu clos où se réunissent les cardinaux pour élire un pape, et par métonymie l’assemblée elle-même. Par extension : réunion à huis clos, souvent discrète, d’un groupe restreint.
1Lieu clos de l’élection du papereligion catholique
2Assemblée des cardinaux réunispar métonymie
3Réunion à huis clos (sens étendu)par extension
Constructions courantes
entrer en conclaveParticiper au conclave (religion) ou se réunir à huis clos (sens étendu).
se réunir en conclaveÊtre rassemblé à huis clos.
réunir le conclaveConvoquer l’assemblée des cardinaux (sens religieux).
à huis closTour très fréquent avec conclave, car l’idée de fermeture est centrale.
conclave papalExpression descriptive pour préciser le sens religieux.
secret du conclaveIdée de confidentialité attachée à la réunion.
Astuce rédaction
Si tu veux éviter toute ambiguïté, ajoute un repère : “conclave papal” pour le sens religieux, “en conclave” ou “à huis clos” pour l’emploi figuré.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Lieu clos (sens religieux)
Mots proches
lieu closenceinte (selon contexte)
Exemple
Le conclave se tient dans un lieu fermé, réservé aux cardinaux.
Un petit groupe s’est réuni en conclave pour décider de la suite.
Étymologie / histoire
XIVe siècle. Emprunté au latin conclave, qui désigne une « chambre fermant à clef ». Le mot est lié à clavis, « clef », ce qui explique l’idée d’un lieu fermé.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle l’idée d’un lieu fermé “à clef”. C’est le cœur du mot, et c’est aussi ce qui explique l’usage figuré : une réunion très fermée, sans témoins.
Registre & emplois typiques
Religion catholique (sens strict)
Contexte du Vatican et de l’élection d’un pape : c’est le sens central du mot.
Les cardinaux entrent en conclave pour procéder à l’élection.
Par métonymie (l’assemblée)
Le mot peut désigner non pas le lieu, mais le groupe réuni pendant l’élection.
Le conclave s’est réuni à huis clos.
Extension (emploi figuré)
Par analogie, réunion fermée d’un petit groupe pour décider, délibérer ou négocier.
Ils se sont réunis en conclave pour trancher la question.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Les cardinaux entrent en conclave pour élire un nouveau pape.
Le conclave s’est tenu à huis clos.
Ils se sont réunis en conclave pour décider rapidement.
Le secret du conclave impose une grande discrétion.
On dit : “Qui entre pape au conclave, en sort cardinal.”
Pièges et erreurs fréquentes
Confusion fréquente
“Conclave” renvoie d’abord à un cadre religieux précis. En usage figuré, ajoute un indice (“à huis clos”, “en petit comité”) pour rester clair.
Ne pas confondre “conclave” et “concave”
“Conclave” est un nom (réunion à huis clos). “Concave” est un adjectif (forme creusée). Les deux mots se ressemblent, mais n’ont pas le même sens.
Sens strict ou sens étendu : préciser si besoin
Si ton texte parle du Vatican, le sens est religieux. Si tu utilises “conclave” au figuré, un complément aide souvent : “en conclave”, “à huis clos”, “entre responsables”.
Pluriel : “des conclaves”
Le pluriel est régulier : un conclave, des conclaves.
Famille de mots
conclavisteNom : personne attachée au service d’un cardinal pendant la durée d’un conclave (religion catholique).
conclavesPluriel : plusieurs conclaves (plusieurs élections ou réunions).
Le mot conclave désigne, dans son sens le plus connu, la réunion des cardinaux de l’Église catholique chargés d’élire un nouveau pape. Ce terme évoque immédiatement un événement solennel, entouré de rituels anciens, de symboles forts et d’un isolement total du monde extérieur. Le conclave ne commence qu’après la mort ou la renonciation d’un pape, et rassemble tous les cardinaux électeurs dans un lieu fermé, généralement la chapelle Sixtine à Rome, où ils délibèrent et votent jusqu’à parvenir à un consensus.
Étymologiquement, conclave vient du latin conclavis, qui signifie littéralement "pièce fermée à clé". Ce sens d’origine reflète parfaitement l’esprit du conclave papal : un lieu clos, inaccessible, où les membres sont enfermés pour se consacrer exclusivement à leur tâche. Cette pratique remonte au XIIIe siècle, instaurée après de longues périodes de vacance du Saint-Siège, afin de contraindre les cardinaux à s’entendre rapidement. Le huis clos, le secret, la solennité : tout cela fait partie intégrante du conclave tel qu’on le connaît aujourd’hui.
Lors d’un conclave, les votes se déroulent à huis clos, sous haute surveillance, et dans un cadre extrêmement codifié. Plusieurs scrutins peuvent être nécessaires avant qu’un cardinal obtienne la majorité requise des deux tiers. Entre chaque vote, une fumée s’échappe d’une cheminée installée dans la chapelle : noire si le vote n’a pas abouti, blanche si un nouveau pape a été élu. Ce rituel visuel est suivi par des millions de personnes dans le monde, tant il marque symboliquement le début d’un nouveau pontificat.
Mais le mot conclave a également évolué vers un usage plus large, souvent figuré. Dans le langage courant, il peut désigner toute réunion à huis clos, où des décisions importantes doivent être prises en petit comité. On parle ainsi d’un conclave gouvernemental, économique ou syndical, pour souligner la discrétion, voire le secret, dans lequel se tiennent certaines négociations. Ce sens étendu conserve l’idée d’un lieu fermé, d’une discussion intense, et parfois d’un enjeu élevé ou symbolique.
Dans certains cas, l’usage figuré du mot conclave peut aussi prendre une teinte ironique ou critique. On l’emploie pour dénoncer un excès de secret, d’entre-soi ou de décisions prises sans transparence. Dire qu’un groupe s’est réuni "en conclave" peut alors sous-entendre une manœuvre discrète, voire opaque, éloignée des regards du public ou de toute forme de débat démocratique. Ce glissement de sens montre à quel point le mot s’est imprégné dans la culture, au-delà de sa racine religieuse.
Sur le plan culturel, le conclave inspire fascination et mystère. Il a été représenté dans de nombreuses œuvres de fiction, de films ou de romans, notamment dans les thrillers religieux. L’ambiance feutrée, l’uniformité des vêtements rouges, le silence imposé, le suspense des votes successifs, tout cela nourrit l’imaginaire collectif autour d’un événement qui mêle spiritualité, pouvoir et stratégie. Le conclave devient alors un décor idéal pour évoquer des enjeux profonds, parfois spirituels, parfois très humains.
En résumé, le conclave est un mot chargé de solennité et de symbolique. Né d’une nécessité religieuse, il s’est imposé comme une image forte de la décision secrète et collective. Qu’il s’agisse de choisir un pape ou de désigner, par extension, un lieu clos de réflexion intense, le terme conserve son aura particulière. Il évoque à la fois l’isolement, le consensus, le mystère, et l’idée qu’une grande décision peut naître du silence et de l’attente.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « conclave » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « conclave »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « conclave » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « conclave ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « conclave » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
conclave
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.