Définition frais



Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot frais

Citations Synonymes Définition
Frais (Adjectif)
[fʁɛ]
  • Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation.
  • Récent, qui vient d’arriver.
  • De température assez basse.
  • (Marine) Qualifie un vent relativement fort et froid, favorable à la navigation.
Frais (Adverbe)
[fʁɛ]
  • À la température assez basse.
  • Nouvellement. Note : Utilisé avec un participe passé. On peut exceptionnellement trouver cet adverbe accordé en genre et en nombre avec le sujet, selon les flexions de l’adjectif.
  • (Marine) Relativement à un vent fort et froid, mais favorable à la navigation.
Frais (Nom commun)
[fʁɛ] / Masculin invariable
  • Air frais.
Frais (Nom commun)
[fʁɛ] / Masculin au pluriel uniquement (plurale tantum)
  • (Économie) Coût, déboursement, charge devant être payée.
  • (Droit) Dépens occasionnés par une affaire de justice.
Frais (Nom commun)
[fʁɛ] / Masculin, singulier et pluriel identiques
  • (Canada) (Familier) Prétentieux, fanfaron.
Informations complémentaires

Le mot frais est un adjectif aux multiples significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut s’appliquer à la température, à la nourriture, à l’argent, à un événement récent, ou même à un état d’esprit. Cette richesse de sens fait de "frais" un mot particulièrement vivant dans la langue française, utilisé aussi bien dans la conversation familière que dans des domaines techniques ou professionnels.

Dans son sens le plus courant, "frais" désigne une température agréable, modérément froide, sans être glaciale. On parle d’un matin frais, d’un vent frais, d’un air frais. Cette fraîcheur est souvent appréciée après une chaleur étouffante, ou synonyme de pureté et de vitalité. Le mot évoque alors une sensation physique positive, liée au bien-être, au renouveau ou à la nature.

Lorsqu’il est utilisé pour qualifier des aliments, "frais" prend un sens très précis et valorisant. Des fruits frais, du poisson frais, des produits frais indiquent des denrées non transformées, non congelées, consommées rapidement après leur cueillette ou leur préparation. Dans ce contexte, "frais" est presque un label de qualité, associé à la santé, au goût authentique et à la naturalité. C’est un argument fréquent dans la communication culinaire ou les circuits courts.

Le mot "frais" peut également être employé pour parler de quelque chose de récent. Un souvenir frais, une blessure encore fraîche, un événement tout frais du jour. Ici, l’adjectif exprime une proximité dans le temps, l’idée que quelque chose vient de se produire ou d’être ressenti. Ce sens est très courant dans la langue parlée, mais aussi en littérature, pour souligner l’émotion ou la vivacité d’un fait encore présent dans l’esprit.

Dans le domaine de l’argent, on parle souvent des frais au pluriel : les frais de port, les frais bancaires, les frais de scolarité. Le mot prend alors une forme nominale et désigne des dépenses annexes, souvent obligatoires, qui s’ajoutent au coût principal d’un bien ou d’un service. Ce sens, très répandu dans les contextes administratifs, juridiques ou commerciaux, donne au mot un aspect plus formel, plus rigide.

L’adjectif "frais" peut aussi être employé de manière figée ou familière, notamment pour parler de l’apparence physique : "Il est tout frais ce matin", "Elle a un teint frais", sous-entend une bonne mine, de l’énergie ou de la jeunesse. Le mot est alors synonyme de "reposée", "rayonnante", "en forme". Il est souvent utilisé dans des situations de retour à soi, de réveil ou de remise en état.

Dans certains contextes plus argotiques ou humoristiques, "frais" peut désigner quelqu’un de détendu, de sûr de lui, voire un peu provocateur. Par exemple : "Il fait le frais" peut signifier qu’il se donne un genre, qu’il parade. Ce glissement de sens, assez contemporain, montre que le mot garde une capacité d’adaptation au langage jeune et populaire, même si ce registre reste secondaire.

On peut aussi trouver "frais" dans des expressions imagées, comme "frais comme un gardon", "frais et dispo", "à l’état frais", qui renforcent encore son pouvoir évocateur. Ce sont souvent des tournures utilisées pour dédramatiser une situation, souligner un bon état de santé ou introduire une touche d’ironie légère dans une conversation.

En résumé, "frais" est un mot polyvalent, sensoriel et expressif, qui traverse les domaines du corps, du goût, du climat, du temps, de l’économie et même du style. Il évoque ce qui est récemment produit, agréablement tempéré, ou encore en pleine forme. Tantôt technique, tantôt poétique ou familier, il possède une fraîcheur... linguistique certaine, qui lui permet de rester toujours actuel.


Produits frais Frais - froid Avoir des frais ...

Synonymes frais

30%
25%
20%
Léger
12%
Propre
10%
Neuf
8%
Récent
6%
Pur
5%
Doux


Contraire / Antonymes frais

30%
Chaud
25%
Tiède
15%
Vieux
12%
5%
3%
2%
Cuit
2%
1%