La science est un jeu dont la règle du jeu consiste à trouver quelle est la règle du jeu.
(Citation - Max Ernst)
L’art est un jeu d’enfant.
(Citation - Voltaire)
Tricher au jeu sans gagner est d'un sot.
Cette page rassemble une définition claire du mot jeu,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser.
(Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus.
(Par extension) Fait de s’amuser, de jouer.
(Arts) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma.
(Musique) Interprétation d’un morceau par un musicien.
Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose.
(Par extension) Manière dont se déroule un phénomène, dont s’exécute un mécanisme.
Un ensemble de choses qui vont ensemble, de même type.
Mouvement non désiré entre deux pièces, amplitude trop grande entre elles, serrage ou tension trop lâche.
Liberté de mouvement acceptable ou normale dans un mécanisme ou un montage.
(Sport) (Tennis) Division d’une partie sportive, et en particulier d’une manche (tennis, pelote basque).
(Figuré) Quelque chose de particulièrement facile. Ellipse de « jeu d’enfant ».
Concours, loterie pour des événements promotionnels.
Matériel servant à jouer, constitutif de l’activité ludique en question.
Ensemble des cartes dont chacun des joueurs doit se servir, les points qu’on amène aux dés; ou, en général, la Situation dans laquelle on se trouve par rapport à son adversaire.
jeu : usages, constructions, expressions
Nom masculin (très courant) : un jeu est d’abord une activité organisée par des règles, faite pour se divertir, se défier ou apprendre en s’amusant (jeu de société, jeu vidéo, jeu de rôle, jeu d’adresse). Par extension, le mot désigne aussi l’objet ou le dispositif qui sert à jouer (un jeu de cartes, un jeu de construction), ou encore une série d’éléments allant ensemble (un jeu de clés, un jeu de données). Dans un sens plus abstrait, jeu peut parler d’une manière d’agir ou d’interagir : jeu d’influences, jeu politique, jeu de séduction, jeu de mots. Enfin, en technique, le jeu est un “mouvement libre”, un léger espace ou une marge (il y a du jeu dans la porte, un peu de jeu dans un mécanisme). Attention au piège classique : jeu (l’activité) n’est pas la même chose que l’enjeu (ce qu’on risque ou ce qu’on vise), même si les deux sont liés dans certaines expressions (mettre en jeu, avoir des enjeux).
1Activité réglée pour divertir ou se mesurersport, société, vidéo, rôle
2Objet ou ensemble servant à jouerjeu de cartes, jeu de construction
3Ensemble cohérent d’élémentsjeu de clés, jeu de données
4Marge, liberté de mouvement (technique)jeu d’une pièce, jeu d’une porte
Constructions courantes
jouer à un jeuFormule simple : jouer à un jeu de société, jouer à un jeu vidéo.
un jeu de société / un jeu vidéoCatégories courantes : société, vidéo, rôle, cartes, plateau.
un jeu de cartes / un jeu de désLe mot désigne aussi le matériel : cartes, dés, dominos.
un jeu de constructionEnsemble de pièces pour assembler, créer, bricoler.
un jeu de clés / un jeu d’outilsSérie d’objets assortis et complets.
un jeu de donnéesEn informatique : ensemble structuré de données (dataset).
jeu d’esprit / jeu de motsHumour fondé sur le langage, les doubles sens, les sonorités.
jeu d’influences / jeu d’alliancesStratégies et interactions entre acteurs (politique, business, social).
mettre en jeuEngager, risquer, mobiliser : mettre en jeu sa réputation, ses économies.
être en jeuÊtre concerné : des intérêts sont en jeu, la crédibilité est en jeu.
avoir du jeuTechnique : avoir une marge, bouger un peu (mécanisme, porte, volant).
hors-jeuSport : position interdite au football (orthographe avec trait d’union).
Astuce rédaction
Si tu hésites, fais le test : “jeu” peut souvent se remplacer par “activité” ou “ensemble” (jeu de société, jeu de clés). “Enjeu”, lui, se remplace par “ce qu’on risque” ou “objectif”. Et “avoir du jeu” est presque toujours technique (marge, flottement).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Jeu (activité réglée, ludique ou compétitive)
Mots proches
jeupartiedivertissement
Exemple
On fait une partie rapide, puis on change de jeu.
Jeu (matériel, ensemble pour jouer)
Mots proches
jeukitensemble
Exemple
J’ai acheté un jeu de cartes et un jeu de dés.
Jeu (série d’objets ou de données)
Mots proches
ensembleassortimentlot
Exemple
Un jeu de clés complet évite de chercher la bonne taille.
Jeu (technique : marge, liberté de mouvement)
Mots proches
jeumargesouplesse
Exemple
Il y a du jeu dans la poignée, elle bouge trop.
Enjeu (ce qu’on risque ou ce qu’on vise)
Mots proches
enjeupariobjectif
Exemple
L’enjeu du projet, c’est la crédibilité de l’équipe, pas le jeu lui-même.
Étymologie / histoire
Du latin jocus (plaisanterie, amusement), qui a donné “jeu” en français. À l’origine, l’idée centrale est celle du divertissement, de la plaisanterie, puis du “faire semblant” et des règles. Le sens technique (jeu d’un mécanisme) s’explique par l’idée de “liberté” ou de “marge” : quelque chose peut bouger, avoir du mouvement, ne pas être serré à bloc. Le mot a ensuite produit tout un champ lexical autour du ludique (ludique, joueur, jouet, jouer) et des interactions (jeu social, jeu politique).
Pourquoi c’est utile
Savoir que “jeu” vient de l’idée d’amusement (jocus) aide à comprendre les sens figurés : le “jeu” est aussi une manière d’agir, une interaction, une stratégie. Et le sens technique garde l’idée de “marge” : quelque chose n’est pas bloqué, il y a de la liberté.
Registre & emplois typiques
Loisir et divertissement (sens principal)
Jeux de société, jeux vidéo, jeux d’adresse, jeux d’enfants.
On a sorti un jeu de cartes pour finir la soirée.
Éducation et entraînement
Jeu pédagogique, jeu de rôle, exercices sous forme de jeu pour apprendre.
En classe, le professeur propose un jeu de rôle pour travailler l’oral.
Relations et stratégies (sens figuré)
Jeu d’influence, jeu de dupes, jeu politique, jeu de séduction.
Dans cette négociation, chacun observe le jeu de l’autre.
Technique et mécanique (sens spécialisé)
Jeu d’une pièce, jeu d’un engrenage, jeu dans une charnière.
La porte a pris du jeu, il faut resserrer la fixation.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (message, explication, rédaction, humour).
Sélectionne un style ci-dessus.
On a lancé un jeu de société simple, puis on a enchaîné sur un jeu de cartes.
Ce jeu vidéo demande de la patience, mais il est très addictif.
Le professeur utilise le jeu de rôle pour faire parler tout le monde.
Dans cette discussion, on voit bien le jeu d’influences entre les deux camps.
Il y a du jeu dans la poignée, elle bouge et claque quand on ferme.
À ce stade, sa crédibilité est en jeu, ce n’est plus un simple divertissement.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre jeu et enjeu. 2) Penser que “jeu” veut toujours dire “amusement”. 3) Oublier le sens technique (avoir du jeu). 4) Faire des erreurs de forme : jeux (pluriel), Jeux (majuscule dans les noms officiels), hors-jeu (trait d’union).
Confondre jeu et enjeu
Le jeu, c’est l’activité (ou le dispositif). L’enjeu, c’est ce qu’on risque ou ce qu’on cherche à obtenir. Dans « mettre en jeu », on parle d’engager quelque chose (et donc d’enjeu), pas forcément d’un jeu au sens “divertissement”.
Croire que “jeu” signifie toujours “amusement”
Jeu peut être très sérieux : jeu d’influences, jeu politique, jeu de négociation. Et en technique, “avoir du jeu” ne parle pas du tout de loisirs : c’est une marge ou un défaut de serrage.
Orthographe : hors-jeu, jeux (pluriel), Jeux (nom propre)
Au sport, on écrit généralement « hors-jeu » avec un trait d’union. Le pluriel de jeu est « jeux ». Et dans des noms officiels, on met une majuscule : les Jeux olympiques, les Jeux paralympiques.
Formules floues : “c’est un jeu” vs “c’est un enjeu”
« C’est un jeu » peut minimiser (ce n’est pas grave) ou décrire une activité. « C’est un enjeu » insiste sur l’importance. Si tu veux être précis, reformule : “c’est un divertissement”, “c’est une stratégie”, “c’est un risque”, “c’est un objectif”.
Famille de mots
jouerVerbe : s’amuser, participer à un jeu ; par extension, interpréter (jouer un rôle).
joueur / joueuseNom : personne qui joue ; aussi adjectif : une attitude joueuse.
jouetNom : objet pour jouer, souvent pour enfants.
ludiqueAdjectif : qui relève du jeu, qui prend la forme d’un jeu.
enjeuNom : ce qui est en cause, ce qu’on peut gagner ou perdre.
Le jeu est une activité pratiquée depuis des millénaires dans toutes les cultures du monde. Il peut être défini comme une activité récréative qui a pour but de divertir et d'amuser les joueurs. Les jeux peuvent être pratiqués individuellement ou en groupe et peuvent prendre différentes formes telles que les jeux de société, les jeux de cartes, les jeux de rôle, les jeux vidéo, les jeux de hasard, etc. Les règles du jeu sont établies à l'avance et permettent de déterminer les conditions de victoire ou de défaite. Le jeu peut également avoir des objectifs éducatifs ou de développement personnel en permettant aux joueurs de développer certaines compétences ou aptitudes, telles que la stratégie, la mémoire, la concentration, la créativité, la résolution de problèmes, etc.
Cependant, le jeu peut également devenir une activité addictive et problématique pour certaines personnes, qui peuvent développer des comportements de jeu excessifs et incontrôlables. Dans ce cas, il peut devenir une source de problèmes financiers, sociaux et psychologiques, et peut nécessiter un traitement spécifique pour aider les personnes concernées à gérer leur comportement de jeu et à retrouver un équilibre dans leur vie. Il est donc important de pratiquer le jeu de manière responsable et modérée, en respectant les limites de chacun et en sachant s'arrêter lorsque cela est nécessaire.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « jeu » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « jeu »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « jeu » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « jeu ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « jeu » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
jeu
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.