Cette page rassemble une définition claire du mot kan,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Astuce : avec « kan », vise une case lettre compte double ou triple pour le K (10 pts) afin de maximiser le score.
Formes liées utiles au Scrabble®
kans
khan
khans
La validité peut varier selon le dictionnaire de jeu.
Cette page contient aussi la définition de kan, ses usages et ses synonymes.
Scrabble® est une marque déposée. Ce site est indépendant et n’est ni affilié ni sponsorisé.
kan : usages, constructions, expressions
Nom masculin (graphie de khan). Kan désigne, dans certains contextes, un caravansérail (lieu d’accueil pour les caravanes, sur des routes d’Orient). Il peut aussi renvoyer au titre de souverain/chef chez certains peuples d’Asie (khan). Le contexte (bâtiment vs titre) est essentiel.
1Caravansérailhalte, auberge pour caravanes (historique)
2Titre (khan)chef, souverain dans certains contextes asiatiques
3Orthographe variablekan et khan selon les sources
Constructions courantes
un kan (caravansérail)Bâtiment d’accueil pour caravanes (sens concret).
faire halte dans un kanTour narratif pour un voyage ancien.
le khan / kanTitre de chef/souverain (selon contextes).
titre de khanFormulation explicite pour éviter l’ambiguïté.
kan sur la routeBâtiment situé sur un itinéraire commercial.
kan (khan) : varianteMentionner la graphie alternative.
Astuce rédaction
« Kan » est une graphie de « khan » selon les usages. Pour éviter l’ambiguïté, tu peux écrire directement « khan (kan) » à la première occurrence, surtout si tu parles d’histoire (titre) ou de voyage (caravansérail).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Kan (bâtiment) vs khan (titre)
Mots proches
caravansérailaubergetitre
Exemple
Kan peut nommer un caravansérail ; khan est très fréquent pour le titre. Clarifie selon le contexte.
Kan vs caravansérail
Mots proches
caravansérailhalterelais
Exemple
Caravansérail est le terme explicite ; kan est plus spécialisé et historique.
Kan vs auberge
Mots proches
aubergerelaishostellerie
Exemple
Auberge est général ; kan renvoie à une réalité historique liée aux caravanes.
Kan vs sigle moderne
Mots proches
acronymesiglenom commun
Exemple
Sans contexte, « kan » peut ressembler à un sigle ; ici, c’est un nom commun historique.
Étymologie / histoire
Mot d’origine orientale (souvent donné via le persan/les langues turco-mongoles) ; la graphie khan est très répandue. La forme kan apparaît selon les transcriptions et les usages.
Pourquoi c’est utile
Le mot renvoie à deux réalités historiques liées aux routes d’Asie : 1) le kan/khan comme caravansérail (lieu d’accueil des caravanes), 2) le khan comme titre de souverain/chef. Comprendre ces deux sens évite de confondre un bâtiment et un titre.
Registre & emplois typiques
Histoire / géographie
Caravansérails, routes commerciales, descriptions de voyage.
Les voyageurs faisaient halte dans un kan avant de repartir à l’aube.
Histoire politique
Titre de khan pour des chefs ou souverains selon les contextes.
Le khan (kan) exerce l’autorité sur un ensemble de tribus.
Écrit savant
Transcriptions et variantes orthographiques explicitées.
Le texte signale les variantes : kan, khan.
Grand public
Nécessite souvent une courte définition (bâtiment vs titre).
Ajoute « caravansérail » ou « titre » pour clarifier.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (pour clarifier « kan »)
Modèles courts pour poser le sens dès la première occurrence.
Sélectionne un style ci-dessus.
Les marchands faisaient halte dans un kan avant de reprendre la route.
Dans certains textes, kan est une graphie de khan.
Le kan (caravansérail) servait de relais aux caravanes.
Le khan est un titre de chef ou de souverain selon certains contextes d’Asie.
Pour éviter l’ambiguïté, écris « khan (kan) » et précise le sens.
Sans contexte, « kan » peut être pris pour un sigle : une définition aide.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre kan (caravansérail) et khan (titre) : les deux existent. 2) Confondre kan avec un sigle moderne (acronyme) : ici, c’est un nom commun historique. 3) Employer kan sans préciser le sens : ajoute « caravansérail » ou « titre ». 4) Orthographe : kan/khan ; choisis une forme et mentionne l’autre si besoin.
Ne pas préciser le sens
Kan peut renvoyer à un lieu (caravansérail) ou à un titre (khan). Ajoute un mot explicatif au besoin.
Ignorer la variante « khan »
La graphie khan est très répandue. Tu peux écrire « khan (kan) » à la première occurrence.
Confondre avec un sigle contemporain
Dans un texte moderne, kan peut sembler être un acronyme ; contextualise (histoire, routes, caravansérails).
Employer « kan » hors contexte
C’est un mot spécialisé. En grand public, « caravansérail » ou « khan » est souvent plus transparent.
Famille de mots
khanGraphie très courante, notamment pour le titre.
khanatTerritoire/entité politique gouvernée par un khan (selon contextes).
caravansérailTerme explicite pour le sens « lieu d’accueil ».
caravaneEnsemble de voyageurs/marchands ; contexte historique.
route de la soieContexte culturel/historique où l’on rencontre des kans.
"Kan" est un mot valide au Scrabble® (Officiel du Scrabble).
Le mot kan peut avoir plusieurs significations selon les langues, les cultures ou les contextes dans lesquels il est employé. En français, il n’est pas utilisé couramment de façon autonome, mais il est parfois rencontré dans des textes empruntés à d'autres idiomes, ou utilisé comme nom propre, prénom ou terme linguistique particulier. Cette diversité rend le mot intriguant et mérite qu’on s’y attarde.
Dans certaines langues africaines, notamment dans les pays d’Afrique de l’Ouest, kan signifie tout simplement “parole” ou “langue”. C’est le cas dans des dialectes mandingues, où le mot est au cœur de l’identité linguistique et culturelle. On parle alors de kan pour désigner une langue parlée, une façon de s’exprimer, ou encore une vérité transmise par oralité à travers les générations.
En Asie, le mot kan peut avoir des significations très variées, selon la transcription et le système d’écriture utilisé. En japonais, par exemple, "kan" est un composant présent dans de nombreux mots, comme kanji (les caractères d’origine chinoise utilisés en écriture), ou encore kanpai (le fameux “santé !” des toasts japonais). Chaque "kan" a une valeur sonore et symbolique différente, selon les idéogrammes qui le composent.
Dans l’histoire, on retrouve également Kan comme nom propre. Certains peuples turco-mongols utilisaient ce mot, ou ses variantes comme khan ou qan, pour désigner un souverain ou un chef. Même si l’orthographe peut varier, il s’agit d’un titre de pouvoir et de commandement, connu notamment à travers des figures comme Gengis Khan. Ici, kan renvoie à une forme d’autorité, de respect et de leadership traditionnel.
Le mot kan peut aussi être rencontré dans certains jeux ou pratiques culturelles asiatiques. Par exemple, au mahjong, un kan est un ensemble de quatre tuiles identiques, une combinaison qui déclenche des effets particuliers dans la partie. Ce terme technique, bien que spécifique, contribue à enrichir la diversité des usages du mot dans des contextes spécialisés.
Dans le monde contemporain, on peut également croiser Kan comme nom de marque, d’entreprise, ou d’acronyme. Il est court, percutant, facile à prononcer dans plusieurs langues, ce qui en fait un choix populaire pour nommer une entité ou un produit. Cette neutralité apparente cache souvent une signification plus profonde pour ceux qui l’ont choisi.
En tant que prénom, Kan est aussi attribué dans plusieurs cultures. En Chine, au Japon ou en Corée, il peut être utilisé seul ou comme partie d’un prénom composé. Sa signification dépend alors du caractère utilisé pour l’écrire, ce qui rend chaque prénom unique et porteur d’une symbolique particulière, liée à la famille ou au moment de la naissance.
Dans la sphère numérique, le mot kan est parfois utilisé comme pseudonyme, mot-clé ou abréviation. On le retrouve dans des forums, des jeux en ligne, ou des réseaux sociaux, souvent sans lien direct avec son origine linguistique. Ce glissement vers un usage plus libre illustre la façon dont certains mots courts prennent une vie propre dans l’univers digital.
En somme, même si le mot kan peut sembler énigmatique au premier abord, il est riche de significations selon le contexte. Il peut désigner la parole, un chef, une combinaison de jeu, un prénom ou un concept symbolique. C’est un mot qui voyage, se transforme et se réinvente, traversant les cultures et les usages tout en gardant son mystère.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « kan » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « kan »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « kan » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « kan ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « kan » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
kan
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.