Définition langue
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot langue
Cette page rassemble une définition claire du mot langue,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Langue (Nom commun)
[lɑ̃ɡ] / Féminin
- (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons.
- (Par analogie) Forme longue, étroite et peu épaisse.
- (Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer.
- (Par extension) Langage (pas forcément parlé).
- (En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne.
- (Canada) (Zoologie) Synonyme de plie cynoglosse (poisson).
langue : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Langue désigne 1) l’organe mobile de la bouche (goût, articulation), 2) un idiome, c’est-à-dire un système de communication propre à une communauté (langue française, langue maternelle), 3) par extension, une manière de parler (langue de bois, langue familière) et certaines pièces de cuisine (langue de bœuf).
1
Organe
dans la bouche : goût, articulation
2
Idiome
langue française, langue maternelle
3
Manière de parler / style
langue de bois, langue soutenue
4
Cuisine
langue de bœuf, etc. (selon contexte)
Constructions courantes
- la langue (organe) Avoir mal à la langue, tirer la langue.
- la langue française Idiome : système linguistique.
- langue maternelle / langue étrangère Catégories d’apprentissage.
- parler une langue Maîtriser un idiome.
- la langue de bois Expression : discours stéréotypé, vague, officiel.
- se mordre la langue Se retenir de parler.
- avoir la langue bien pendue Parler facilement, beaucoup.
Astuce rédaction
« Langue » peut désigner l’organe (langue dans la bouche) ou un système linguistique (la langue française). Pour être clair, choisis un complément : « langue maternelle », « langue étrangère », « langue de bois », « langue bien pendue ». Et attention au pluriel : « les langues » peut parler des idiomes… ou des langues animales en cuisine.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Langue vs langage
Mots proches
langage
parole
idiome
Exemple
Langue = système (français, espagnol) ; langage = faculté ou système plus général ; parole = usage concret.
Langue (idiome) vs dialecte
Mots proches
dialecte
parler
patois
Exemple
Les frontières sont parfois discutées, mais « langue » est le terme général ; dialecte/patois situent une variété.
Langue (style) vs registre
Mots proches
registre
niveau de langue
style
Exemple
On parle de niveau de langue (familier, soutenu) ; « langue » peut servir à décrire ce niveau en contexte.
Langue (organe) vs langue (cuisine)
Mots proches
organe
morceau
préparation
Exemple
Le contexte (santé vs menu) rend le sens évident.
Étymologie / histoire
Du latin lingua (« langue »), qui désignait déjà l’organe et, par extension, l’idiome. La polysémie est ancienne.
Pourquoi c’est utile
Le mot est très polysémique : organe, idiome, style, registre. Connaître ces sens permet d’éviter des ambiguïtés (parler d’une langue = un idiome ? ou l’organe ?) et de mieux comprendre des expressions figées très fréquentes (« langue de bois », « se mordre la langue », etc.).
Registre & emplois typiques
Anatomie / santé
Langue comme organe : goût, articulation, examen médical.
Il a mal à la langue après s’être mordu.
Linguistique / éducation
Langue comme idiome : apprendre une langue, langue maternelle.
Elle apprend une nouvelle langue pour le travail.
Registre / style
Langue comme manière de s’exprimer : langue soutenue, langue familière.
Le texte adopte une langue simple et directe.
Expression figée
Langue de bois, se mordre la langue, avoir la langue bien pendue…
Il dénonce la langue de bois des communiqués.
Cuisine
Langue comme morceau : langue de bœuf, langue sauce piquante.
La langue de bœuf est une préparation traditionnelle.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon le sens)
Modèles pour idiome, organe ou expressions.
Sélectionne un style ci-dessus.
- La langue française est parlée dans de nombreux pays.
- Il s’est mordu la langue et a préféré se taire.
- Elle apprend une langue étrangère pour voyager plus facilement.
- Ce discours est plein de langue de bois : beaucoup de mots, peu d’informations.
- Après le choc, il a mal à la langue et parle moins distinctement.
- Sur un menu, « langue de bœuf » désigne un plat, pas un idiome.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre langue (idiome) et langage (faculté, système de communication). 2) Confondre langue (organe) et langue (idiome) dans des phrases ambiguës. 3) Mélanger « la langue » (français) et « le langage » (capacité) : ce n’est pas interchangeable. 4) En cuisine, « langue » peut désigner une pièce (langue de bœuf) : contexte crucial. 5) Oublier les expressions figées : « langue de bois » ne renvoie pas à l’organe.
Confondre langue et langage
Langue = un système (français, arabe). Langage = la faculté de communiquer ou un système plus général (langage informatique, langage des signes).
Ambiguïté entre organe et idiome
Si le contexte n’est pas clair, ajoute un complément : langue (organe) / langue française / langue maternelle.
Traduire littéralement des expressions
« Langue de bois » n’a rien à voir avec l’organe : c’est une expression sur le discours.
Oublier le registre
On parle de « niveau de langue » : familier, courant, soutenu. Précise si tu décris un style.
Famille de mots
- linguistique Science des langues.
- lingua Racine latine, parfois visible dans des mots savants.
- langage À distinguer de langue.
- parole Usage concret de la langue.
- dialecte Variété régionale/locale (selon contextes).
Informations complémentaires
Une langue est un système de communication qui permet à des personnes de communiquer entre elles. Les langues peuvent être parlées, écrites ou signées, et sont utilisées pour transmettre des idées, des pensées et des émotions. Les langues sont un élément essentiel de la culture et de l'identité nationale et sont souvent utilisées pour transmettre des histoires, des traditions et des valeurs.
Il existe des milliers de langues différentes dans le monde, chacune avec ses propres caractéristiques et complexités. Les langues peuvent varier en termes de grammaire, de vocabulaire, de prononciation et de structure. La maîtrise de plusieurs langues peut offrir de nombreux avantages, tels que la possibilité de communiquer avec des personnes de différentes cultures, de voyager et de travailler dans des pays étrangers, et une meilleure compréhension de différentes perspectives et cultures.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « langue » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « langue »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « langue » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « langue ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « langue » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition langué
Cette page rassemble une définition claire du mot langué,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Langué (Adjectif)
- (Héraldique) Se dit des oiseaux dont la langue est d’un autre émail que le corps.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « langué » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « langué »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « langué » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « langué ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « langué » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot langue / langué s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.