Définition laye

Cette page rassemble une définition claire du mot laye, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Laye (Nom commun)
[lɛ] / Féminin
  • (Technique) Outil de tailleur de pierre. Hache à un ou deux tranchants finement dentelés permettant de dresser la pierre tendre.
  • Caisse hermétique abritant les soupapes d’un orgue.

laye : usages, constructions, expressions

Nom féminin. Dans le vocabulaire des métiers, une laye est un outil de tailleur de pierre : une sorte de ciseau large, souvent denté, utilisé pour dégrossir ou strier la surface d’une pierre (on parle aussi de surface « layée »). Le mot existe aussi dans un sens beaucoup plus spécialisé en facture d’orgue, où il désigne un type de tuyau (terme rare hors de ce domaine). C’est donc un mot technique, qui s’emploie surtout dans des contextes professionnels.

1 Outil de tailleur de pierre ciseau (souvent denté) pour dégrossir ou strier la pierre
2 Finition « layée » résultat : stries / traces régulières sur la surface
3 Facture d’orgue (sens rare) terme technique : type de tuyau d’orgue
4 Par extension : marques de laye traces laissées par l’outil sur le matériau

Constructions courantes

  • travailler à la laye Façon de dire : travailler la pierre avec cet outil.
  • reprendre / dégrossir à la laye Première mise en forme ou régularisation.
  • surface layée Surface striée, marquée par les coups de laye.
  • marques / traces de laye Stries laissées par l’outil.
  • coup(s) de laye Impact(s) de l’outil ; peut décrire une texture.
  • layage (de la pierre) Opération / technique de laye (terme de métier).
  • laye de tailleur de pierre Précision utile pour lever l’ambiguïté.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « laye », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Laye vs ciseau (terme générique)
Mots proches
laye ciseau outil taille de pierre
Exemple
« Ciseau » est général ; « laye » nomme un outil précis, associé à une finition striée.
Laye vs gradine / boucharde (outils proches)
Mots proches
laye gradine boucharde dégrossir
Exemple
Ces outils peuvent produire des textures différentes : la nuance se joue sur la denture, la trace et la finition recherchée.
Laye (pierre) vs sens d’orgue
Mots proches
laye tuyau orgue facture
Exemple
Le sens d’orgue est rare ; si le contexte n’est pas clair, préciser « laye (taille de pierre) ».
Laye vs laie (homophone)
Mots proches
laye laie homophone
Exemple
« Laie » est la femelle du sanglier ; « laye » est un terme de métier. À l’écrit, l’orthographe change le sens.

Étymologie / histoire

Étymologie technique : le mot est lié au vocabulaire de la taille (verbe layer : strier, entailler). Selon les sources, l’histoire précise du terme varie ; l’idée centrale reste celle de la strie et du travail du matériau.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « laye » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Taille de pierre / sculpture / restauration
Outil employé pour dégrossir, régler une surface ou créer des stries régulières.
Pour retrouver l’aspect d’origine, la pierre a été reprise à la laye.
Bâtiment et patrimoine
On décrit une finition : « surface layée », « traces de laye ».
La façade présente une taille layée, avec des stries bien visibles.
Facture d’orgue (très spécialisé)
Le terme désigne aussi un type de tuyau ; ce sens est rare en dehors des écrits spécialisés.
Dans ce contexte, laye se comprend comme un terme de facture d’orgue.
Description technique
Le mot sert à nommer précisément l’outil, au lieu de dire simplement « ciseau ».
L’artisan choisit la laye adaptée au grain de la pierre.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • On reconnaît la finition layée aux stries régulières sur la pierre.
  • L’artisan a dégrossi le bloc à la laye avant de passer à une finition plus fine.
  • Les traces de laye indiquent une technique traditionnelle de taille.
  • Dans un rapport de restauration, on décrit précisément l’outil : laye, gradine, boucharde.
  • Hors contexte, le mot laye mérite une courte explication, car il est technique.
  • En facture d’orgue, laye peut aussi désigner un type de tuyau (emploi rare).

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre laye et laie 2) Employer laye comme mot « général » 3) Oublier le sens de finition 4) Noyer le lecteur avec le sens d’orgue
Confondre laye et laie
À l’oral, les deux mots se ressemblent. À l’écrit, « laye » relève du vocabulaire de métier (pierre, orgue) ; « laie » désigne la femelle du sanglier.
Employer laye comme mot « général »
C’est un terme spécialisé. Si ton lecteur n’est pas du métier, ajoute un appui : « laye (outil de tailleur de pierre) » ou explique en une phrase.
Oublier le sens de finition
« Surface layée » ne décrit pas seulement l’outil, mais surtout l’aspect obtenu (stries, texture).
Noyer le lecteur avec le sens d’orgue
Le sens en facture d’orgue existe, mais il est rare. Ne l’emploie que si le contexte (orgue, tuyaux) est clair.

Famille de mots

  • layer Verbe : strier, entailler (notamment en taille de pierre).
  • layé / layée Adjectif : qui présente des stries (surface layée).
  • layage Nom : opération/technique de laye.
  • tailleur de pierre Métier où l’outil est courant.
  • facture d’orgue Domaine où existe un sens rare du mot.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « laye » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « laye », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « laye » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « laye ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « laye » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot laye s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.