Définition lexicographe

Cette page rassemble une définition claire du mot lexicographe, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Lexicographe (Nom commun)
[lɛk.si.kɔ.ɡʁaf] / Masculin
  • Celui qui s’occupe de lexicographie.
  • Celui qui recueille tous les mots qui doivent entré dans un lexique / dictionnaire.

lexicographe : usages, constructions, expressions

Nom (masculin ou féminin). Un lexicographe est une personne qui conçoit, rédige ou coordonne un dictionnaire ou un lexique : il/elle choisit les mots‑entrées, définit les sens, fixe des exemples, indique les registres (familier, soutenu…), et organise l’information pour qu’elle soit claire. Le lexicographe travaille souvent avec des corpus (textes, usages) et avec d’autres spécialistes (linguistes, terminologues, correcteurs). À distinguer du lexicologue, qui étudie le vocabulaire, et du terminologue, centré sur les vocabulaires spécialisés.

1 Auteur / rédacteur de dictionnaires métier de l’édition et de la linguistique appliquée
2 Spécialiste de la description des mots travail sur les sens, l’usage, les exemples
3 Coordinateur de projet lexicographique peut diriger une équipe et une méthode
4 Par extension : travail minutieux « travail de lexicographe » = précis, patient, détaillé

Constructions courantes

  • métier de lexicographe Désigne la profession.
  • travail de lexicographe Travail précis, patient, détaillé.
  • lexicographe en chef Rôle de coordination éditoriale.
  • lexicographe / lexicographe‑terminologue Association possible selon missions.
  • équipe de lexicographes Projet collectif (dictionnaire, base lexicale).
  • lexicographe et corpus Lien à l’analyse d’usages réels.
  • définition rédigée par un lexicographe Met l’accent sur le travail de définition.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « lexicographe », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Lexicographe vs lexicologue
Mots proches
lexicographe lexicologue linguiste
Exemple
Le lexicographe décrit et rédige des entrées (dictionnaires) ; le lexicologue étudie le lexique (fonctionnement, évolution, réseaux).
Lexicographe vs terminologue
Mots proches
lexicographe terminologue vocabulaire spécialisé
Exemple
Le terminologue travaille surtout sur des termes techniques (domaines spécialisés) ; le lexicographe couvre l’usage général ou un corpus donné.
Lexicographe vs dictionnariste
Mots proches
lexicographe dictionnariste
Exemple
Les deux se recoupent souvent. « Dictionnariste » est courant ; « lexicographe » est plus technique.
Sens figuré : minutie
Mots proches
minutieux précis patient
Exemple
Dire « travail de lexicographe » insiste sur l’attention portée aux nuances.

Étymologie / histoire

Formé sur lexique et le suffixe -graphe (du grec graphein, « écrire »). L’idée centrale est celle de « l’écriture des mots » et de leur description.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « lexicographe » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Linguistique et édition
Profession ou fonction : produire des dictionnaires, réviser des définitions, structurer des entrées.
Le lexicographe propose une nouvelle définition fondée sur l’usage.
Recherche et corpus
Le lexicographe s’appuie sur des exemples réels (corpus, littérature, presse, web).
À partir du corpus, le lexicographe repère les sens les plus fréquents.
Numérique
Dictionnaires en ligne, bases lexicales, mises à jour : la lexicographie est aussi un travail de données.
Le lexicographe met à jour l’entrée pour refléter les usages récents.
Sens figuré
On parle d’un « travail de lexicographe » pour insister sur la minutie.
C’est un travail de lexicographe : chaque nuance compte.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le lexicographe vérifie les emplois dans un corpus avant de rédiger la définition.
  • Ce dictionnaire a été conçu par une équipe de lexicographes.
  • Le lexicographe indique que le mot est familier et qu’il peut être péjoratif.
  • C’est un travail de lexicographe : chaque nuance est pesée.
  • En version numérique, les entrées peuvent être mises à jour plus souvent.
  • Pour un public large, on peut dire « auteur de dictionnaires » plutôt que « lexicographe ».

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre lexicographe et lexicologue 2) Croire qu’un lexicographe « invente » les sens 3) Oublier le rôle des exemples 4) Employer le mot sans expliquer dans un texte grand public
Confondre lexicographe et lexicologue
Le lexicographe produit des entrées (dictionnaires/lexiques). Le lexicologue étudie le lexique comme objet scientifique. Les activités se croisent, mais les mots ne sont pas interchangeables.
Croire qu’un lexicographe « invente » les sens
Un lexicographe décrit l’usage : il observe les emplois, regroupe les sens, et formule une définition. Il ne crée pas un sens à partir de rien.
Oublier le rôle des exemples
Les exemples servent à illustrer un sens et un registre. Sans eux, une définition est souvent moins claire.
Employer le mot sans expliquer dans un texte grand public
« Lexicographe » est technique. Si ton lecteur n’est pas familier, ajoute « auteur de dictionnaires » en appui.

Famille de mots

  • lexicographie Discipline/pratique : faire des dictionnaires.
  • lexicographique Adjectif : relatif à la lexicographie.
  • lexique Ensemble de mots ; glossaire.
  • lexicologie Étude scientifique du lexique.
  • terminologie Étude/gestion des termes spécialisés.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lexicographe » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lexicographe », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lexicographe » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lexicographe ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « lexicographe » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lexicographe s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.