Définition lexicographie

Cette page rassemble une définition claire du mot lexicographie, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Lexicographie (Nom commun)
[lek.si.kɔ.ɡʁa.fi] / Féminin
  • Science, art de faire un lexique, un dictionnaire.

lexicographie : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La lexicographie est la discipline et la pratique qui consistent à élaborer des dictionnaires et des lexiques : choisir les entrées, décrire les sens, organiser les définitions, donner des exemples, indiquer la prononciation, l’étymologie, les registres et les emplois. Elle se situe à la frontière entre linguistique, édition et traitement de données (corpus), surtout avec les dictionnaires numériques. On distingue souvent la lexicographie (production de dictionnaires) de la lexicologie (étude scientifique du lexique).

1 Discipline : science et méthode des dictionnaires principes, choix, structuration
2 Pratique : rédiger des entrées définitions, exemples, marques d’usage
3 Tradition : lexicographie d’une langue histoire des dictionnaires (lexicographie française, etc.)
4 Lexicographie numérique corpus, bases de données, mises à jour, outils

Constructions courantes

  • faire de la lexicographie Exercer la discipline, produire un dictionnaire.
  • lexicographie descriptive Décrire l’usage tel qu’il est attesté.
  • lexicographie normative Mettre l’accent sur la norme, les recommandations.
  • lexicographie bilingue Dictionnaires entre deux langues.
  • lexicographie de spécialité Dictionnaires techniques/sectoriels.
  • lexicographie numérique Travail outillé par corpus et bases de données.
  • un travail de lexicographie Travail de rédaction et d’harmonisation.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « lexicographie », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Lexicographie vs lexicologie
Mots proches
lexicographie lexicologie linguistique
Exemple
La lexicographie produit des dictionnaires ; la lexicologie étudie le lexique (structure, sens, relations, évolution).
Descriptive vs normative
Mots proches
descriptif normatif usage norme
Exemple
Une lexicographie descriptive décrit l’usage attesté ; une approche normative insiste sur ce qui est recommandé.
Lexicographie générale vs de spécialité
Mots proches
général spécialisé terminologie
Exemple
La lexicographie de spécialité se rapproche parfois de la terminologie (vocabulaire technique).
Livre papier vs ressource numérique
Mots proches
papier numérique base de données
Exemple
Un dictionnaire en ligne permet des mises à jour et des recherches avancées ; l’objet (livre) n’est plus la seule forme.

Étymologie / histoire

Du grec lexis (« mot », « manière de parler ») et graphein (« écrire »). Le terme signifie littéralement « écriture/description des mots ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « lexicographie » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Linguistique appliquée
La lexicographie décrit l’usage des mots et formalise ces informations dans un dictionnaire.
La lexicographie moderne s’appuie souvent sur des corpus.
Édition / conception de dictionnaires
Travail de rédaction, de cohérence et de structuration des entrées.
Le projet demande une lexicographie homogène sur toutes les entrées.
Histoire culturelle
On parle de la lexicographie d’une époque : types de dictionnaires, normes, choix éditoriaux.
La lexicographie du XIXe siècle reflète aussi des choix de société.
Numérique et données
Bases lexicales, API, dictionnaires en ligne : la lexicographie peut devenir un travail de structuration de données.
La lexicographie numérique permet des mises à jour plus fréquentes.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La lexicographie moderne s’appuie de plus en plus sur des corpus.
  • Ce projet vise une lexicographie homogène entre toutes les entrées.
  • La lexicographie numérique permet des corrections rapides.
  • On oppose parfois lexicographie descriptive et lexicographie normative.
  • La lexicographie d’une époque reflète des choix éditoriaux et culturels.
  • Un bon dictionnaire est aussi un travail de lexicographie : structure, exemples, cohérence.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre lexicographie et lexicologie 2) Penser qu’une définition est « une opinion » 3) Oublier le lecteur cible 4) Réduire la lexicographie à une liste de mots
Confondre lexicographie et lexicologie
Lexicographie = fabriquer/structurer des dictionnaires. Lexicologie = étudier le lexique. Les deux se croisent, mais ne sont pas équivalentes.
Penser qu’une définition est « une opinion »
En lexicographie, on s’appuie sur des attestations (exemples, corpus) pour décrire les sens, plutôt que sur une préférence personnelle.
Oublier le lecteur cible
Un dictionnaire scolaire, grand public ou spécialisé n’a pas la même lexicographie : vocabulaire, exemples et marques d’usage doivent s’adapter.
Réduire la lexicographie à une liste de mots
La discipline inclut la structuration des sens, des exemples, des renvois, des étymologies, et la cohérence globale des entrées.

Famille de mots

  • lexicographe Personne qui fait de la lexicographie.
  • lexicographique Adjectif : relatif à la lexicographie.
  • lexique Ensemble de mots ; glossaire.
  • lexicologie Étude scientifique du lexique.
  • dictionnaire Produit typique de la lexicographie.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lexicographie » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lexicographie », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lexicographie » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lexicographie ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « lexicographie » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lexicographie s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.