Définition lexique
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot lexique
Cette page rassemble une définition claire du mot lexique,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Lexique (Nom commun)
[lɛk.sik] / Masculin
- Répertoire d’une catégorie de mots sauf ceux grammaticaux tels les prépositions et les conjonctions.
- Dictionnaire des locutions et formes propres à certains auteurs.
lexique : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Le lexique désigne l’ensemble des mots d’une langue, d’un domaine ou d’une personne : on parle du lexique français, du lexique juridique, ou du lexique d’un auteur. Par extension, un lexique est aussi un petit dictionnaire spécialisé (souvent en fin d’ouvrage) qui définit des termes techniques. En linguistique, le mot peut renvoyer au « lexique mental », c’est‑à‑dire l’ensemble des mots et des relations qu’un locuteur a en mémoire. Le contexte indique si l’on parle d’un vocabulaire, d’un glossaire ou d’un objet éditorial.
1
Ensemble de mots (langue, domaine, auteur)
vocabulaire global ou spécialisé
2
Glossaire / petit dictionnaire spécialisé
liste de termes avec définitions
3
Linguistique : lexique mental
représentation des mots en mémoire
4
Par extension : choix lexical
« lexique familier/soutenu » = registre des mots employés
Constructions courantes
- lexique français Ensemble des mots de la langue française.
- lexique technique / spécialisé Vocabulaire propre à un domaine.
- lexique d’un auteur Choix de mots caractéristique d’un écrivain.
- enrichir son lexique Augmenter son vocabulaire.
- un lexique en fin d’ouvrage Glossaire éditorial.
- lexique mental Concept linguistique/cognitif.
- analyse lexicale Étude des mots d’un corpus ou d’un texte.
- registre lexical Ensemble de mots associé à un registre (familier, soutenu…).
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « lexique », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Lexique vs vocabulaire
Mots proches
lexique
vocabulaire
Exemple
Les deux mots sont proches. « Lexique » peut sonner plus technique (linguistique) et renvoyer à un ensemble structuré ; « vocabulaire » est plus courant.
Lexique vs glossaire
Mots proches
lexique
glossaire
liste de termes
Exemple
Un glossaire est souvent une liste de mots définis ; un lexique peut être un glossaire, mais aussi l’ensemble des mots d’une langue ou d’un domaine.
Lexique (ensemble) vs lexique (livret)
Mots proches
ensemble
ouvrage
appendice
Exemple
« Le lexique du français » (ensemble). « Un lexique des termes juridiques » (ouvrage ou liste).
Lexique (registre) : attention aux raccourcis
Mots proches
familier
soutenu
technique
Exemple
Dire « lexique familier » revient à parler du choix de mots, pas de la grammaire ou du ton global.
Étymologie / histoire
Du grec lexikon (sous‑entendu biblion : « livre de mots »), dérivé de lexis (« mot », « manière de parler »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « lexique » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.
Registre & emplois typiques
Langage courant et scolaire
On parle du lexique d’un texte, d’un chapitre, d’un élève : les mots utilisés et compris.
Le lexique de ce texte est difficile pour des débutants.
Domaines spécialisés
Lexique technique : ensemble de termes propres à un métier ou une discipline.
Le lexique médical comporte de nombreux termes d’origine grecque et latine.
Édition : glossaire
Un lexique peut être une liste de termes définis, souvent placée en fin d’ouvrage.
Le livre propose un lexique pour expliquer les mots scientifiques.
Linguistique
Le lexique mental décrit l’organisation des mots en mémoire et leurs relations.
La recherche en linguistique s’intéresse au lexique mental et à l’accès aux mots.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le lexique de ce texte est trop technique pour mon niveau.
- On a ajouté un lexique en fin d’ouvrage pour expliquer les termes.
- Le lexique juridique comporte des mots au sens très précis.
- Enrichir son lexique améliore la précision d’un texte.
- Le lexique mental explique comment on retrouve un mot en mémoire.
- Le lexique d’un auteur peut devenir une signature stylistique.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre lexique et dictionnaire 2) Employer « lexique » pour parler de grammaire 3) Oublier le sens « liste de termes » 4) Croire que « lexique familier » suffit à tout décrire
Confondre lexique et dictionnaire
Un lexique peut être un petit glossaire, mais un dictionnaire est généralement plus complet (définitions, prononciation, étymologie, exemples, etc.).
Employer « lexique » pour parler de grammaire
Le lexique concerne les mots (vocabulaire). Pour la grammaire, on parlera plutôt de syntaxe, conjugaison, morphologie.
Oublier le sens « liste de termes »
Dans les livres, « lexique » peut être un appendice pratique. Le sens dépend du support (ouvrage, cours, manuel).
Croire que « lexique familier » suffit à tout décrire
Le registre lexical dit quelque chose du choix des mots, mais pas forcément du ton global, de l’intention ou de la structure du texte.
Famille de mots
- lexical / lexicale Adjectif : relatif aux mots (champ lexical, unité lexicale…).
- lexicologie Étude scientifique du lexique.
- lexicographie Conception et rédaction de dictionnaires/lexiques.
- vocabulaire Mot proche, plus courant.
- glossaire Liste de termes définis (souvent en fin d’ouvrage).
Informations complémentaires
Le lexique est l'ensemble des mots (ou le vocabulaire) d'une langue, d'un domaine particulier de connaissance ou d'une personne spécifique. Il englobe non seulement les mots isolés mais aussi les expressions et les termes spécialisés qui constituent la base de la communication et de l'expression dans une langue. Le lexique d'une langue est dynamique, évoluant constamment avec l'ajout de nouveaux mots, la disparition de termes obsolètes et la modification des significations existantes. Cette évolution reflète les changements culturels, technologiques et sociaux de la société qui utilise la langue. La richesse et la diversité d'un lexique peuvent révéler beaucoup sur les priorités, l'histoire et les caractéristiques d'une culture ou d'un domaine de connaissance.
L'étude du lexique, ou lexicologie, est une branche de la linguistique qui s'intéresse à la structure, au développement et à la variation du vocabulaire d'une langue. Les lexicologues examinent comment les mots sont formés, comment ils acquièrent leurs significations, et comment ils sont utilisés dans le discours. Le travail sur le lexique comprend la compilation de dictionnaires, qui documentent non seulement les définitions des mots mais aussi leur orthographe, leur prononciation, leur étymologie et leur utilisation. Un lexique bien développé est essentiel pour la communication efficace, permettant une expression précise et nuancée des idées. En outre, la connaissance du lexique d'une langue ou d'un domaine spécifique est fondamentale pour l'acquisition de compétences linguistiques et la compréhension approfondie de textes spécialisés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lexique » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lexique »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lexique » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lexique ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « lexique » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lexique s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.