Cette page rassemble une définition claire du mot répertoire,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
Recueil.
(Théâtre) Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
(Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
(Figuré) Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
(Par extension) Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
(Informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
Mot +
Tout savoir sur « répertoire »
Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.
En bref
Nom masculin. Un répertoire est une liste organisée qui permet de retrouver des informations : répertoire téléphonique, répertoire d’adresses, répertoire d’entreprises. Par extension, le mot désigne l’ensemble des œuvres qu’un artiste, une troupe ou une institution est capable d’interpréter (répertoire musical, théâtral). En informatique, répertoire est couramment utilisé pour parler d’un dossier contenant des fichiers. L’idée centrale est celle du classement et de l’accès : un répertoire sert à repérer, inventorier et retrouver.
Sens principaux
1Liste organiséeannuaire, registre, inventaire permettant de retrouver une info
2Arts : répertoireensemble des œuvres jouées/connues par un artiste ou une troupe
3Informatique : répertoiredossier contenant des fichiers (usage courant)
Étymologie (simple)
Du latin repertorium (« inventaire, catalogue »), issu de reperire (« trouver »).
Registres & emplois
Administration / documentation
Répertoire comme liste de référence (personnes, organismes, ressources).
Ex. Le service tient à jour un répertoire des contacts d’urgence.
Culture et spectacle
Répertoire d’un artiste : œuvres qu’il interprète ou présente.
Ex. La troupe élargit son répertoire avec de nouveaux classiques.
Informatique
Répertoire = dossier (terme fréquent en documentation technique).
Ex. Le fichier est enregistré dans le répertoire du projet.
Ressources humaines
Répertoire de compétences, de métiers, d’experts.
Ex. On a constitué un répertoire d’experts internes pour les audits.
Constructions fréquentes
répertoire téléphoniqueListe de numéros et de contacts.
répertoire d’adressesContacts classés (papier ou numérique).
répertoire des entreprises / des associationsListe structurée d’organisations.
répertoire musical / théâtralEnsemble des œuvres interprétées.
élargir / enrichir son répertoireAjouter des œuvres, des pièces, des compétences.
répertoire de fichiersDossier informatique contenant des fichiers.
classer par ordre alphabétique dans un répertoireUsage lié à l’organisation et au tri.
répertoire de compétencesListe de savoir-faire, profils, expertises.
Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.
Nuances & synonymes
Répertoire vs annuaire
annuairelisterépertoire
→ Un annuaire est souvent centré sur des personnes/organismes ; un répertoire peut aussi viser des œuvres, des fichiers, des ressources.
Répertoire vs registre
registreinventairecatalogue
→ « Registre » évoque parfois un document officiel ; « répertoire » peut être plus large et plus pratique.
Répertoire (arts) vs programme
programmesélectionaffiche
→ Le répertoire est l’ensemble des œuvres possibles ; le programme est la sélection jouée à un moment donné.
Répertoire (informatique) vs dossier
dossierrépertoire
→ En informatique, « répertoire » et « dossier » sont souvent synonymes ; « dossier » est plus courant en usage grand public.
Expressions utiles
Clique sur une expression pour la copier.
Erreurs fréquentes
Confondre répertoire et programme (arts)
Le répertoire est l’ensemble des œuvres possibles ; le programme est ce qui est joué ou présenté à une date donnée.
Employer répertoire sans préciser l’objet
Un répertoire de quoi ? Contacts, œuvres, fichiers, compétences… Un complément évite l’ambiguïté.
Mélanger répertoire et registre officiel
Un registre peut avoir une valeur administrative. Un répertoire est souvent un outil de classement, pas forcément un document officiel.
Oublier l’accent dans répertoire
Le mot prend un accent aigu : répertoire. À l’écrit, l’accent aide aussi au référencement et à la lecture.
Famille & mots liés
répertorierVerbe : inscrire dans un répertoire, recenser.
répertoireNom : liste organisée ; ensemble d’œuvres ; dossier informatique.
répertoriéParticipe passé/adjectif : qui a été recensé.
catalogueMot voisin : liste structurée (souvent commerciale ou documentaire).
annuaireMot voisin : liste de contacts/organismes.
Exemples
“Le répertoire téléphonique interne est mis à jour chaque mois.”
“La troupe enrichit son répertoire avec une nouvelle pièce.”
“Le document est rangé dans le répertoire partagé du service.”
“On a créé un répertoire d’experts pour répondre vite aux demandes.”
“Son répertoire musical va du baroque au jazz.”
“Le répertoire d’adresses contient aussi les numéros d’urgence.”
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Un répertoire est une collection organisée d'informations ou de données, souvent classée de manière systématique, destinée à faciliter la recherche et la consultation d'éléments spécifiques. Il peut prendre diverses formes, allant des listes d'adresses et de contacts, des répertoires d'entreprises, à des compilations de ressources dans des domaines spécifiques comme la musique, le théâtre, ou la littérature. Les répertoires sont conçus pour fournir un accès rapide à une gamme d'informations pertinentes, permettant aux utilisateurs de trouver facilement ce qu'ils cherchent. Par exemple, un répertoire téléphonique rassemble les coordonnées des individus et des entreprises, tandis qu'un répertoire de sites web classe les liens internet par catégories ou sujets d'intérêt.
Dans le domaine artistique, le terme répertoire a une signification particulière, désignant l'ensemble des œuvres disponibles pour être présentées par une compagnie de théâtre, un orchestre, une troupe de danse ou un artiste. Ce sens du mot souligne la notion de collection ou d'inventaire d'œuvres que les interprètes maîtrisent et sont prêts à exécuter. Le répertoire d'un artiste ou d'une compagnie reflète souvent son identité artistique, son expertise technique et son orientation stylistique. Dans tous les cas, qu'il s'agisse d'une compilation d'informations ou d'une collection d'œuvres artistiques, un répertoire sert de ressource essentielle pour le partage de connaissances, la promotion de la culture et la facilitation des interactions sociales et professionnelles.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « répertoire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « répertoire »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « répertoire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « répertoire ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « répertoire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
répertoire
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
