Définition lionne

Cette page rassemble une définition claire du mot lionne, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Lionne (Nom commun)
[ljɔn] / Féminin (équivalent masculin: lion)
  • Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ).
  • (Figuré) Femme redoutable.
  • (En particulier) Membre féminin du Lions Clubs, d’un Lions club.

lionne : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La lionne est la femelle du lion. Dans la nature, elle est souvent associée à la chasse en groupe et à la protection des lionceaux, même si les comportements varient selon les situations. Par extension, lionne peut s’employer au figuré pour parler d’une femme jugée combative, protectrice ou courageuse (« se battre comme une lionne »). Le mot peut aussi désigner une femme membre du Lions Club dans certains contextes associatifs.

1 Zoologie : femelle du lion animal, espèce, vie de groupe (troupe)
2 Figuré : femme combative/protectrice image de force, de défense
3 Associatif : membre féminin du Lions Club emploi contextuel
4 Symbolique force, courage, puissance (littérature, discours)

Constructions courantes

  • une lionne Sens zoologique ou figuré selon contexte.
  • lionne et lionceaux Image fréquente de protection.
  • se battre comme une lionne Figuré : défendre avec force.
  • rugissement de la lionne Description (plus rare que « lion » mais possible).
  • lionne en chasse Contexte naturaliste.
  • lionne protectrice Image de défense.
  • une lionne du Lions Club Sens associatif, à préciser.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « lionne », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Lionne vs tigresse (figuré)
Mots proches
lionne tigresse panthère
Exemple
Ces métaphores renvoient toutes à la force, mais « lionne » insiste souvent sur la protection et la défense, tandis que « tigresse » peut évoquer la férocité ou la jalousie selon les clichés.
Sens propre vs sens figuré
Mots proches
zoologie métaphore image
Exemple
Dans un texte, « lionne » peut désigner l’animal ou une femme combative. Les indices (enfants, combat, cause) guident l’interprétation.
Lionne vs « lionne » (Lions Club)
Mots proches
association club adhérente
Exemple
Le sens associatif dépend d’un contexte explicite (Lions Club) ; sinon, on comprend l’animal ou la métaphore.
Accord et genre
Mots proches
lion lionne féminin
Exemple
Lionne est le féminin de lion. Le mot se prête bien au figuré pour parler d’une femme.

Étymologie / histoire

Formé sur lion avec le suffixe -ne (féminin). Lion vient du latin leo. Le sens figuré s’appuie sur la symbolique du lion (force, courage).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « lionne » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Zoologie / nature
Sens premier : femelle du lion, souvent observée dans un groupe (troupe).
La lionne veille près des lionceaux.
Figuré (langage courant)
Image d’une femme qui se bat, défend, protège avec énergie.
Elle s’est battue comme une lionne pour ses enfants.
Discours et littérature
Lionne comme symbole : courage, puissance, fierté.
La ville est décrite comme une lionne indomptable.
Vie associative (Lions Club)
Dans ce cadre, une lionne peut désigner une adhérente.
Les lionnes du club participent à l’action caritative.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La lionne observe la savane, attentive au moindre mouvement.
  • Elle s’est battue comme une lionne pour défendre sa cause.
  • Les lionnes se déplacent souvent en groupe pour chasser.
  • Dans le roman, la ville est comparée à une lionne indomptable.
  • Le mot lionne peut aussi se rencontrer en contexte Lions Club.
  • Des lionnes veillent près des lionceaux à l’ombre des arbres.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer lionne au figuré sans contexte 2) Confondre « lionne » et « lionne » (Lions Club) 3) Multiplier les clichés 4) Oublier le pluriel
Employer lionne au figuré sans contexte
La métaphore est claire si on parle de courage ou de défense. Sinon, ajoute un indice (« comme une lionne ») pour éviter l’ambiguïté.
Confondre « lionne » et « lionne » (Lions Club)
Le sens associatif n’est compris que si le Lions Club est mentionné. Sans cela, on pense à l’animal ou à la métaphore.
Multiplier les clichés
Dans l’écriture, les métaphores animales peuvent vite devenir des clichés. Si tu veux un style neutre, écris « déterminée », « combative », « protectrice ».
Oublier le pluriel
On écrit « une lionne » / « des lionnes » (pluriel régulier).

Famille de mots

  • lion Mâle ; terme générique pour l’espèce.
  • lionceau Petit du lion.
  • léonin / léonine Adjectif : qui a rapport au lion ; par analogie, puissant.
  • tanière Lieu de repos/abri (terme général pour certains animaux).
  • courage Notion symbolique fréquemment associée au lion.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « lionne » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « lionne », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « lionne » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « lionne ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « lionne » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lionne s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.