Cette page rassemble une définition claire du mot livraison,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue.
(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres.
livraison : usages, constructions, expressions
Nom féminin. La livraison est l’action de livrer : apporter et remettre un bien à son destinataire. C’est un mot très courant en commerce et logistique (livraison à domicile, délai, frais de livraison). Par extension, il peut désigner l’ensemble de ce qui est livré (une livraison de marchandises) ou, dans un sens plus rare, une « livraison » comme fascicule/numéro d’une publication. En style soutenu, on rencontre aussi « livraison à » au sens d’abandon de soi (livraison à la tristesse), mais cet emploi est beaucoup moins fréquent au quotidien.
1Action de livrer (remise d’un bien)commerce, transport, logistique
2Ensemble des biens livrésune livraison de marchandises
3Publication : une livraison (numéro/fascicule)sens éditorial, plus rare
4Soutenu : livraison à (abandon)se livrer à : livraison à la passion, à la tristesse
Constructions courantes
livraison à domicileService de remise chez le destinataire.
délai de livraisonTemps entre commande et réception.
frais de livraisonCoût du transport/remise.
suivi de livraisonTracking.
bon de livraisonDocument qui accompagne et atteste la remise.
réception de la livraisonMoment où l’on reçoit et contrôle.
livraison expressService accéléré.
une livraison de marchandisesEnsemble livré.
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « livraison », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Livraison vs expédition
Mots proches
livraisonexpéditionenvoi
Exemple
L’expédition correspond plutôt à l’envoi depuis le vendeur ; la livraison est la remise au destinataire.
Livraison vs distribution
Mots proches
livraisondistributiontournée
Exemple
La livraison vise un destinataire précis ; la distribution peut concerner une diffusion plus large (courrier, presse).
Livraison (commerce) vs livraison (édition)
Mots proches
livraisonfasciculenuméro
Exemple
En édition, une livraison est un numéro/fascicule ; en commerce, c’est l’acte de remettre un colis.
Livraison (remise) vs se livrer (abandon)
Mots proches
livraisonabandonse livrer
Exemple
Dans « livraison à la tristesse », le mot est abstrait et littéraire ; il ne s’agit pas de transport de biens.
Étymologie / histoire
Dérivé de livrer (« remettre », « fournir », « abandonner »), issu du latin liberare (« libérer ») ou de formations proches selon les sens historiques. Le mot a pris des emplois concrets (remettre un bien) et plus abstraits (se livrer).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « livraison » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.
Registre & emplois typiques
Commerce et e‑commerce
Délai, frais, suivi, point relais, livraison à domicile.
La livraison est prévue entre mardi et jeudi.
Logistique / transport
On parle de tournées de livraison, de bons de livraison, de réception.
Le chauffeur a effectué trois livraisons ce matin.
Édition (sens moins courant)
Une livraison peut être un fascicule/numéro d’une œuvre publiée par étapes.
La dernière livraison de la revue est parue hier.
Style soutenu (abandon de soi)
Livraison à… : se donner, se laisser aller (emploi littéraire).
On lit la livraison à la mélancolie dans certaines pages.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
La livraison est prévue demain matin.
Les frais de livraison sont offerts à partir de 50 € d’achat.
Le bon de livraison doit être signé à la réception.
Le suivi de livraison indique que le colis est en cours d’acheminement.
Cette revue paraît par livraisons mensuelles (sens éditorial).
Dans un style littéraire, on parle parfois de livraison à la tristesse.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre livraison et expédition 2) Oublier de préciser le mode 3) Employer livraison au sens éditorial sans contexte 4) Mélanger livraison (colis) et « livraison à… » (littéraire)
Confondre livraison et expédition
L’expédition est le départ (envoi) ; la livraison est l’arrivée et la remise. Dans un message client, cette distinction évite les malentendus.
Oublier de préciser le mode
Pour être clair, préciser : livraison à domicile, en point relais, sur rendez‑vous, etc.
Employer livraison au sens éditorial sans contexte
Le sens « fascicule/numéro » existe, mais il est rare. Sans contexte de revue/ouvrage, le lecteur pensera à un colis.
Mélanger livraison (colis) et « livraison à… » (littéraire)
L’expression « livraison à la passion » est littéraire et abstraite. Dans un texte pratique, on n’utilise pas ce sens.
Famille de mots
livrerVerbe : remettre ; fournir ; (litt.) se livrer à.
livreur / livreusePersonne qui effectue des livraisons.
livraisonNom : action ou ensemble livré.
expéditionNom : envoi depuis l’expéditeur.
réceptionNom : action de recevoir et contrôler la livraison.
La livraison est le fait de transporter des biens ou des produits d'un endroit à un autre, généralement à la demande d'un client. La livraison peut être effectuée par une entreprise spécialisée dans la livraison ou par le vendeur lui-même. Dans les deux cas, le but est de garantir que le produit arrive à destination en bon état et dans les délais impartis. Les méthodes de livraison peuvent varier selon le type de produit, la distance et le mode de transport utilisé.
La livraison est un service important dans de nombreux secteurs, notamment le commerce en ligne, la restauration et la logistique. Avec la popularité croissante des achats en ligne, la livraison rapide et fiable est devenue une priorité pour de nombreuses entreprises. Les entreprises de livraison ont également évolué pour proposer une gamme de services de livraison, y compris la livraison le même jour, la livraison internationale et la livraison de colis lourds ou encombrants.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « livraison » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « livraison »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « livraison » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « livraison ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « livraison » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
livraison
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.