Définition LMAO

Cette page rassemble une définition claire du mot LMAO, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
LMAO (Sigle)
  • (Anglicisme) Laughing My Ass Off
  • Utilisé par les jeunes générations pour signifier se rouler par terre de rire.

LMAO : usages, constructions, expressions

Sigle / acronyme très familier, issu de l’anglais : LMAO signifie généralement « Laughing My Ass Off », c’est‑à‑dire « je ris énormément ». Il s’emploie surtout dans les messages, chats et réseaux sociaux, souvent en majuscules. Le registre est très informel et légèrement vulgaire à cause du mot « ass » ; dans un contexte plus neutre, on préférera LOL, « haha », ou en français « MDR ». LMAO peut aussi être utilisé de façon ironique, pour marquer qu’on trouve quelque chose absurde ou pas drôle du tout.

1 Internet : « je ris très fort » registre très familier (anglais)
2 Marqueur d’humour / complicité réaction à une blague, une situation
3 Usage ironique peut signifier « ouais, super… » selon contexte
4 Variantes : lmfao, lmao intensification ou variantes, selon usages en ligne

Constructions courantes

  • LMAO ! Exclamation, réaction.
  • lmao Souvent en minuscules en chat ; sens identique.
  • LMAO 😂 Souvent accompagné d’emoji.
  • LMAO, + phrase Introduit un commentaire.
  • LMAO… Points de suspension : effet ironique ou blasé.
  • LMAO vs LOL Comparaison de niveau d’intensité (selon usages).
  • LMFAO Variante plus forte (avec un mot grossier supplémentaire).
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « LMAO », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

LMAO vs LOL
Mots proches
lmao lol mdr
Exemple
Selon les usages, LOL peut être plus neutre ou plus faible, tandis que LMAO marque un rire plus fort (mais tout dépend du groupe et du contexte).
LMAO sérieux vs LMAO ironique
Mots proches
humour ironie sarcasme
Exemple
Le même sigle peut exprimer un vrai rire ou une ironie. Les indices : ponctuation, emoji, contexte, relation.
Registre
Mots proches
familier anglais vulgaire léger
Exemple
À cause de l’expression d’origine, LMAO est très informel : à éviter dans les contextes formels.
Équivalents français
Mots proches
mdr ptdr haha
Exemple
En français, MDR (« mort de rire ») est souvent l’équivalent fonctionnel, avec un registre similaire.

Étymologie / histoire

Acronyme anglais de « Laughing My Ass Off ». L’expression est devenue un marqueur d’oralité numérique sur les réseaux et messageries.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « LMAO » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Messagerie, réseaux sociaux (anglais)
Réaction rapide : indique qu’on rit beaucoup.
LMAO, je n’avais pas vu venir la chute !
Registre familier / vulgaire léger
À éviter dans un cadre professionnel, scolaire ou formel.
Dans un mail pro, mieux vaut écrire « ça m’a fait rire » plutôt que LMAO.
Ironie / sarcasme
Selon le ton, peut marquer une distance : « mouais… ».
LMAO… vraiment ? (sous‑entendu : ce n’est pas drôle).
Alternatives françaises
MDR, PTDR, « haha » ; le choix dépend du niveau de familiarité.
MDR, c’est exactement ça !

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • LMAO, cette vidéo est incroyable.
  • Il a écrit lmao en réaction, sans autre commentaire.
  • LMAO… si c’était censé être drôle, je n’ai pas compris (ironie).
  • Entre amis, LMAO passe bien ; au travail, mieux vaut éviter.
  • En français, on écrira plutôt MDR pour le même effet.
  • Le choix entre LOL et LMAO dépend du registre et du groupe.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Utiliser LMAO en contexte professionnel 2) Supposer que tout le monde comprend 3) Prendre l’ironie pour du premier degré 4) Confondre avec des sigles techniques
Utiliser LMAO en contexte professionnel
C’est un sigle très informel et d’origine vulgaire. Dans un mail pro, préfère « haha », « ça m’a fait rire » ou une formulation neutre.
Supposer que tout le monde comprend
Certains lecteurs ne connaissent pas les sigles anglais. Si le public est large, utiliser un mot complet ou un équivalent français.
Prendre l’ironie pour du premier degré
LMAO peut être ironique (surtout avec « … »). Lire le contexte et la relation avant d’interpréter.
Confondre avec des sigles techniques
Dans certains domaines, des acronymes peuvent se ressembler. En texte non « internet », préciser le sens.

Famille de mots

  • LOL Laughing Out Loud : autre acronyme d’humour.
  • ROFL Rolling On the Floor Laughing : rire très fort (anglais, plus rare).
  • MDR Mort de rire : équivalent français courant.
  • PTDR Pété de rire : très familier en français.
  • emoji 😂 Marqueur visuel fréquent du rire.

Sources et références

Informations complémentaires
LMAO est un acronyme anglais qui signifie "Laughing My Ass Off", ce qui se traduit en français par "Mort de rire" ou "Je ris à en perdre mon cul". Il est couramment utilisé dans les conversations en ligne, les réseaux sociaux et les messages textuels pour indiquer qu'une personne trouve quelque chose très drôle. Cet acronyme est souvent accompagné d'émoticônes ou d'emoji pour exprimer davantage l'amusement.

L'utilisation de LMAO témoigne de l'humour et de la légèreté dans la communication en ligne, où les gens partagent des blagues, des vidéos comiques ou des anecdotes amusantes. Il est important de noter que LMAO est l'une des nombreuses expressions utilisées pour exprimer le rire sur Internet, et il existe d'autres variantes telles que LOL (Laugh Out Loud) et ROFL (Rolling On the Floor Laughing), chacune ayant une intensité différente pour décrire le niveau d'amusement.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « LMAO » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « LMAO », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « LMAO » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « LMAO ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « LMAO » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot lmao s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.