Définition neuille

Cette page rassemble une définition claire du mot neuille, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Neuille (Nom commun)
[nœj] / Féminin
  • (Argot) Nuit.
  • (Argot) Nœud.

neuille : usages, constructions, expressions

Nom commun (argot) et, régionalement, nom dialectal. En français argotique, neuille (féminin) signifie « nuit » : toute la neuille, sous la neuille. Le mot a aussi un autre sens argotique (masculin/féminin) et péjoratif : « individu stupide, imbécile; loser » (rare, injurieux). Enfin, en mayennais (dialecte), neuille peut désigner une « manivelle ». Ces sens sont très marqués par le contexte : argot ou régionalisme.

1 Argot (f.) nuit
2 Argot (m./f.) péjoratif : personne stupide; loser
3 Régional (mayennais) manivelle
4 Variantes noïe, noille, noye (sens nuit)

Constructions courantes

  • toute la neuille Toute la nuit (argot).
  • pendant la neuille Pendant la nuit (argot).
  • sous la neuille Sous la nuit (tour littérarisé/argotique).
  • une tête de neuille Injure argotique proche de « tête de nœud » (péjoratif).
  • traiter quelqu’un de neuille Insulte (rare, à manier avec prudence).
  • manivelle (mayennais) Correspondant dialectal.
Astuce rédaction
Le sens le plus utile est « neuille = nuit » (argot). À l’écrit, garde-le pour une citation ou un style assumé. Évite le sens péjoratif (insulte) et, si besoin, précise « (argot) » pour éviter la confusion.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Neuille (nuit) vs « nuit »
Mots proches
nuit nox
Exemple
Neuille est argotique; « nuit » est neutre.
Neuille (insulte) vs « idiot »
Mots proches
idiot imbécile tête de nœud
Exemple
Le sens injurieux est péjoratif et familier; « idiot » est plus courant et plus direct.
Neuille (mayennais) vs français standard
Mots proches
manivelle poignée
Exemple
Le sens « manivelle » est régional (mayennais) et ne s’emploie pas partout.
Variantes noïe/noille/noye
Mots proches
noïe noille noye
Exemple
Ces variantes renvoient au même sens argotique (« nuit ») selon les sources.
Neuille vs « neuilly » (ressemblance)
Mots proches
Neuilly Neuillé
Exemple
Neuille (mot) ne doit pas être confondu avec des toponymes proches (Neuillé, Neuilly).

Étymologie / histoire

Étymologie incertaine (souvent notée comme manquante/incomplète dans les sources). Le mot circule dans l’argot (avec variantes) et dans un usage dialectal (mayennais).
Pourquoi c’est utile
Le mot est fortement marqué (argot / régional). Retenir cette marque évite de l’employer dans un contexte neutre, et aide à choisir l’équivalent standard (« nuit »).

Registre & emplois typiques

Argot (sens « nuit »)
Usage familier/argotique; plutôt oral.
Il a cauchemardé toute la neuille.
Argot péjoratif (sens « idiot »)
Insulte rare; à éviter en contexte neutre.
Dans ce sens, le mot est étiquetant et agressif.
Régionalisme (mayennais)
Sens dialectal : manivelle.
En mayennais, neuille signifie « manivelle ».
Culture / références
Présent dans certaines citations et chansons.
On le rencontre dans des textes et chansons d’argot.
Écriture (prudence)
Comme c’est marqué, préciser « (argot) » aide.
Dans un texte, ajoute « argot » ou remplace par « nuit ».

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il a cauchemardé toute la neuille (argot : toute la nuit).
  • Pour un texte neutre, mieux vaut écrire « nuit » plutôt que « neuille ».
  • Dans un autre sens argotique, « neuille » peut être péjoratif : à éviter.
  • En mayennais, neuille signifie « manivelle » (usage régional).
  • On rencontre des variantes comme noïe, noille, noye pour le sens « nuit ».
  • Le contexte (argot / régional) est indispensable pour comprendre le mot.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Croire que neuille est standard. 2) Confondre neuille (nuit) avec le sens injurieux (idiot). 3) Mélanger argot et dialecte (mayennais). 4) Confondre neuille avec un toponyme (Neuillé/Neuilly). 5) Oublier les variantes (noïe/noille/noye) et le contexte.
Employer neuille en pensant que c’est du français standard
Le mot est argotique (ou dialectal en mayennais). Dans un texte neutre, préfère « nuit » ou précise « (argot) ».
Utiliser le sens péjoratif comme simple blague
Le sens « individu stupide » est injurieux. Selon le contexte, cela peut blesser; évite en contexte formel.
Confondre neuille avec un nom de lieu
Neuille ressemble à des toponymes (Neuillé, Neuilly). Ici, il s’agit d’un mot d’argot/dialecte.
Oublier qu’il y a plusieurs sens
Selon les sources, neuille peut être « nuit », une insulte, ou « manivelle » (mayennais). Le contexte est indispensable.

Famille de mots

  • nuit Equivalent neutre du sens argotique principal.
  • noïe / noille / noye Variantes d’argot proches.
  • tête de nœud Synonyme injurieux proche (argot).
  • manivelle Equivalent du sens dialectal (mayennais).
  • argot Registre auquel appartient le mot (sens 1 et 2).
Informations complémentaires
Le mot "neuille" est un terme d'argot français, utilisé principalement dans des contextes familiers et populaires. Il possède plusieurs significations selon les régions et les usages, mais il est généralement associé à des notions de sommeil profond, de fatigue extrême ou de coup violent.

Dans son sens le plus courant, "neuille" désigne un sommeil intense. L'expression "mettre une bonne neuille" signifie faire une grosse sieste ou dormir profondément après une journée éprouvante. Ce terme est souvent utilisé pour décrire un état de repos absolu, où l'on tombe de fatigue et où l'on dort d'une traite, sans interruption. On retrouve des expressions similaires comme "faire un gros dodo" ou "pioncer comme un loir", qui expriment aussi l'idée d'un sommeil réparateur.

Un autre usage courant du mot "neuille" concerne les coups ou les chocs violents. Dans certains milieux, "prendre une neuille" signifie se prendre une gifle, un coup de poing ou un choc brutal. Ce sens est proche d’autres mots d’argot comme "torgnole", "mandale" ou "châtaigne", qui décrivent aussi des impacts physiques. L’idée sous-jacente est celle d’un coup si fort qu’il pourrait "assommer" la personne qui le reçoit, renforçant ainsi le lien avec la notion de sommeil ou de KO.

Dans certains contextes plus modernes, notamment sur les réseaux sociaux et dans le langage des jeunes, "neuille" peut être utilisé de manière humoristique pour exprimer un état d’épuisement ou de lassitude extrême. Par exemple, après une longue journée de travail ou une nuit blanche, quelqu’un pourrait dire "je vais me mettre une neuille de malade", signifiant qu'il va dormir profondément pour récupérer. Ce sens figuré s’est popularisé à mesure que le mot a été repris et détourné par différentes générations.

Comme beaucoup de mots d'argot, "neuille" n'a pas de définition figée et peut varier selon les cercles sociaux qui l’utilisent. Certains le connaissent sous une forme, d’autres sous une autre, et son usage peut évoluer avec le temps. C’est un exemple parfait de la manière dont le langage populaire recycle et transforme les expressions au fil des années.

En résumé, "neuille" est un mot d’argot aux multiples significations, pouvant désigner un sommeil profond, un coup violent ou un état de fatigue extrême. Son usage dépend largement du contexte et de la manière dont il est employé, mais il reste un terme familier et expressif, typique du langage populaire français.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « neuille » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « neuille », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « neuille » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « neuille ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « neuille » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot neuille s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.