Cette page rassemble une définition claire du mot nouveau,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Qui n’existait pas, qui était inconnu
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant.
(Subjectivement) Jamais vu auparavant.
Nouveau (Adverbe)
[nu.vo]
Récemment. — Note d’usage : Il est alors placé devant un participe passé pris substantivement.
Nouveau (Nom commun)
[nu.vo] / Masculin
Celui, celle qui vient d’arriver au collège, dans un atelier, dans une compagnie.
Neuf.
Changement.
nouveau : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom. Nouveau signifie « récent », « qui apparaît pour la première fois » ou « différent de ce qui précédait » : une nouvelle version, un nouveau départ. Comme nom : un nouveau/une nouvelle désigne un arrivant (nouveau venu).
2Adj. : différentqui remplace l’ancien ; qui change
3Nom : un nouveau / une nouvellenouvel arrivant, nouveau venu
4Locutionsde nouveau / à nouveau : encore une fois (différent du sens adjectif)
Constructions courantes
un nouveau + nomUn nouveau projet, un nouveau dossier.
une nouvelle + nomUne nouvelle version, une nouvelle idée.
nouvel + nom (devant voyelle)Un nouvel acteur, un nouvel objectif.
de nouveau / à nouveauEncore une fois (locution adverbiale).
un nouveau venuNom : arrivant dans un groupe.
un nouveau départExpression fréquente : recommencer sur de nouvelles bases.
une nouvelle èrePériode différente ; changement de phase.
le Nouveau MondeExpression historique (avec majuscules selon contexte).
Astuce rédaction
Si tu hésites entre nouveau et neuf : neuf = jamais utilisé ; nouveau = récent ou différent de ce qui précédait. Et n’oublie pas la forme « nouvel » devant voyelle (un nouvel objectif).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Nouveau vs neuf
Mots proches
neufrécentinédit
Exemple
Un objet neuf n’a pas servi ; un objet nouveau est récent ou remplace un ancien. Une idée peut être nouvelle sans être « neuve » au sens matériel.
Nouveau vs inédit
Mots proches
inéditnouveauoriginal
Exemple
Inédit insiste sur « jamais publié/montré » ; nouveau sur l’apparition récente ou le changement.
De nouveau (encore) vs nouveau (adj.)
Mots proches
de nouveauà nouveauencore
Exemple
« De nouveau » exprime la répétition : il revient de nouveau. « Nouveau » adjectif qualifie : un nouveau plan.
Étymologie / histoire
Du latin novellus (dérivé de novus, « nouveau »).
Pourquoi c’est utile
La distinction classique aide : nouveau se comprend par rapport à un état précédent (ce qui change) ; neuf insiste plutôt sur l’absence d’usage (jamais utilisé). C’est une nuance utile en rédaction (objet neuf vs idée nouvelle).
Registre & emplois typiques
Temps (récence)
Ce qui vient d’arriver : nouveau message, nouveau livre.
J’ai reçu un nouveau message.
Changement (remplacement)
Ce qui succède à l’ancien : nouveau système, nouvelle version.
La nouvelle version corrige plusieurs bugs.
Personnes (nom)
Un nouveau / une nouvelle : personne qui arrive dans un groupe.
Le nouveau a été présenté à l’équipe.
Administration / médias
Nouvelles mesures, nouveau dispositif (écrit courant).
Le gouvernement annonce de nouvelles mesures.
Locutions
De nouveau / à nouveau : répéter une action (encore).
Il faut recommencer à nouveau.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour annonces, mails, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
On lance une nouvelle version la semaine prochaine.
Il a pris un nouveau départ après ce changement.
Le nouveau a été accueilli par l’équipe.
Je reçois sans cesse de nouveaux messages.
Il faut recommencer à nouveau : la première tentative a échoué.
Entre un appareil neuf et un modèle nouveau, la nuance n’est pas la même.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre nouveau et neuf. 2) Oublier « nouvel » devant voyelle/h muet. 3) Mélanger nouveau (adj.) et de nouveau (encore). 4) Majuscules inutiles hors noms propres.
Confondre nouveau et neuf
Neuf insiste sur l’absence d’usage (jamais servi). Nouveau renvoie souvent à la récence ou au remplacement d’un état précédent (nouveau modèle).
Oublier la forme « nouvel »
Devant une voyelle ou un h muet, on écrit souvent nouvel : un nouvel objectif, un nouvel article.
Confondre « nouveau » et « de nouveau »
Nouveau (adj.) qualifie : un nouveau plan. De nouveau / à nouveau exprime la répétition : refaire de nouveau.
Majuscules inutiles
En français, nouveau s’écrit sans majuscule, sauf dans un nom propre ou une expression figée avec majuscules selon le contexte (le Nouveau Monde).
Famille de mots
nouveautéNom : chose nouvelle ; nouveauté du jour.
renouvelerVerbe : rendre nouveau à nouveau, remplacer.
nouvelForme masculine singulière devant voyelle/h muet.
neufAdjectif proche : jamais utilisé (différence utile).
innovationNom : nouveauté apportant un changement (souvent technique).
Nouveau est un adjectif français signifiant "qui n'existait pas auparavant" ou "qui vient de commencer ou d'apparaître." Il s'applique à une vaste gamme de contextes, y compris les objets, les idées, les expériences et les événements. La notion de nouveauté est fondamentale pour la compréhension de la dynamique du changement et de l'innovation dans la société. Elle évoque souvent des sentiments de curiosité, d'excitation, et parfois d'appréhension, face à l'inconnu.
Dans le domaine des objets et des technologies, le terme nouveau désigne des produits récemment créés ou introduits sur le marché. Par exemple, un nouveau modèle de téléphone, une nouvelle voiture ou un nouveau gadget suscite généralement beaucoup d'intérêt et de curiosité. Les nouveautés technologiques incarnent l'innovation et le progrès, améliorant souvent la qualité de vie en offrant de meilleures performances, des fonctionnalités accrues ou une plus grande commodité. Les consommateurs sont souvent attirés par ces nouveautés, recherchant les avantages qu'elles apportent et l'amélioration de leur quotidien.
Les idées nouvelles jouent un rôle crucial dans le développement intellectuel et culturel. Les idées novatrices peuvent transformer des disciplines académiques, inspirer des mouvements sociaux, ou initier des changements politiques. Par exemple, les idées nouvelles en matière de droits de l'homme, de justice sociale ou de technologie environnementale ont le potentiel de remodeler la société en profondeur. L'acceptation et la mise en œuvre de ces idées dépendent souvent de la capacité des individus et des institutions à reconnaître leur valeur et à s'adapter aux changements qu'elles impliquent.
Dans les expériences personnelles, la nouveauté est souvent synonyme de découverte et d'apprentissage. Vivre de nouvelles expériences, comme voyager dans un pays étranger, essayer une nouvelle activité ou rencontrer de nouvelles personnes, enrichit la vie et élargit les horizons. Ces expériences permettent aux individus de sortir de leur zone de confort, d'acquérir de nouvelles compétences et de perspectives, et de se développer personnellement. La nouveauté dans ce contexte est un moteur de croissance personnelle et de développement.
Les événements nouveaux, qu'ils soient sociaux, culturels ou historiques, ont un impact significatif sur la société. Par exemple, un nouveau gouvernement, un nouveau projet communautaire ou un nouvel événement artistique peut apporter des changements et des évolutions majeures. Ces événements reflètent souvent les aspirations et les valeurs d'une époque donnée, influençant la direction future de la société. Ils peuvent également servir de catalyseurs pour des transformations à grande échelle, en mobilisant les individus et les communautés autour de causes communes.
Enfin, le concept de nouveauté est profondément enraciné dans le marketing et la publicité. Les entreprises exploitent souvent l'attrait de la nouveauté pour attirer les consommateurs et stimuler les ventes. Les campagnes publicitaires mettent en avant le caractère nouveau des produits ou services, en insistant sur leurs avantages uniques et leur capacité à améliorer la vie des clients. La nouveauté devient ainsi un argument de vente puissant, symbolisant la modernité, l'innovation et la satisfaction des besoins et des désirs contemporains.
En résumé, le terme nouveau est un concept omniprésent qui touche tous les aspects de la vie humaine. Que ce soit à travers les objets et technologies, les idées, les expériences personnelles, les événements ou le marketing, la nouveauté incarne le changement, l'innovation et le potentiel de transformation. La quête de nouveauté est une force motrice essentielle qui stimule la curiosité, l'apprentissage et le progrès, façonnant continuellement notre monde et notre perception de celui-ci.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « nouveau » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « nouveau »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « nouveau » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « nouveau ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « nouveau » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
nouveau
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.