Littérature / théâtre
Registre pathétique : procédés destinés à émouvoir.
« Le roman utilise un registre pathétique pour susciter la compassion. »
Mot du jour
Adjectif. Au sens classique, pathétique qualifie ce qui émeut fortement, ce qui suscite la pitié, la compassion ou une émotion intense (une scène pathétique). En rhétorique et en littérature, le registre pathétique vise précisément à toucher le lecteur ou le spectateur. Dans l’usage familier moderne, « c’est pathétique » peut aussi devenir péjoratif et signifier « lamentable », « ridicule » : le contexte et le ton sont déterminants.
Emprunté au grec pathētikós, dérivé de páthos (« souffrance, passion, émotion »).
Registre pathétique : procédés destinés à émouvoir.
« Le roman utilise un registre pathétique pour susciter la compassion. »
Scène, geste, situation qui touche.
« La scène finale est pathétique : on y ressent une grande détresse. »
Peut critiquer un excès d’émotion, un pathos jugé trop visible.
« Le discours paraît pathétique, trop chargé d’effets. »
« C’est pathétique » = lamentable (attention au jugement).
« Dire « c’est pathétique » peut blesser : c’est un jugement dur. »
{"word":"pathétique","slug":"pathétique","resume":"Adjectif. Au sens classique, pathétique qualifie ce qui émeut fortement, ce qui suscite la pitié, la compassion ou une émotion intense (une scène pathétique). En rhétorique et en littérature, le registre pathétique vise précisément à toucher le lecteur ou le spectateur. Dans l’usage familier moderne, « c’est pathétique » peut aussi devenir péjoratif et signifier « lamentable », « ridicule » : le contexte et le ton sont déterminants.","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Qui émeut, qui touche","note":"suscite pitié/compassion, émotion forte"},{"n":"2","t":"Registre littéraire : le pathétique","note":"procédés visant à émouvoir (récit, théâtre, discours)"},{"n":"3","t":"Familier (péjoratif)","note":"« c’est pathétique » = lamentable, ridicule (selon ton)"}],"etymologie":"Emprunté au grec pathētikós, dérivé de páthos (« souffrance, passion, émotion »).","etymologie_utilite":"Retenir pathos = émotion aide à comprendre le double emploi : le pathétique peut être recherché (émouvoir), mais il peut aussi être reproché (trop d’émotion, effet jugé appuyé).","registre_emplois":[{"titre":"Littérature / théâtre","note":"Registre pathétique : procédés destinés à émouvoir.","ex":"Le roman utilise un registre pathétique pour susciter la compassion."},{"titre":"Description émotionnelle","note":"Scène, geste, situation qui touche.","ex":"La scène finale est pathétique : on y ressent une grande détresse."},{"titre":"Critique (effet appuyé)","note":"Peut critiquer un excès d’émotion, un pathos jugé trop visible.","ex":"Le discours paraît pathétique, trop chargé d’effets."},{"titre":"Familier (péjoratif)","note":"« C’est pathétique » = lamentable (attention au jugement).","ex":"Dire « c’est pathétique » peut blesser : c’est un jugement dur."}],"constructions":[{"pattern":"une scène pathétique","note":"Scène qui touche, qui émeut fortement."},{"pattern":"un récit pathétique","note":"Récit visant à susciter l’émotion."},{"pattern":"le registre pathétique","note":"Catégorie stylistique en littérature."},{"pattern":"un ton pathétique","note":"Ton chargé d’émotion (ou jugé trop appuyé)."},{"pattern":"une supplique pathétique","note":"Demande émouvante, implorante."},{"pattern":"un personnage pathétique","note":"Personnage suscitant compassion (ou, parfois, jugement selon contexte)."},{"pattern":"c’est pathétique","note":"Familier : lamentable, ridicule (selon le ton)."},{"pattern":"effet pathétique","note":"Procédé destiné à toucher le public."}],"nuances":[{"sens":"Pathétique vs tragique","syns":["tragique","émouvant","déchirant"],"ex":"Le tragique implique souvent fatalité et catastrophe ; le pathétique vise surtout l’émotion et la compassion."},{"sens":"Pathétique vs ridicule (usage familier)","syns":["lamentable","ridicule","pitoyable"],"ex":"Au familier, « pathétique » peut devenir un jugement. Dans un texte neutre, préfère « émouvant » ou « poignant »."},{"sens":"Pathétique vs mélodramatique","syns":["mélodramatique","appuyé","pathos"],"ex":"« Mélodramatique » reproche un excès d’émotion ; « pathétique » peut être neutre (registre) ou critique (effet trop appuyé)."},{"sens":"Registre pathétique : intention","syns":["émouvoir","compassion","pitié"],"ex":"En analyse littéraire, dire « registre pathétique » décrit une intention : susciter la pitié et l’empathie."}],"expressions":[{"chip":"scène pathétique","desc":"Scène qui touche et émeut fortement."},{"chip":"registre pathétique","desc":"Procédés littéraires destinés à émouvoir."},{"chip":"ton pathétique","desc":"Ton très chargé d’émotion (parfois jugé appuyé)."},{"chip":"effet pathétique","desc":"Effet recherché pour toucher le public."},{"chip":"récit pathétique","desc":"Récit qui vise l’émotion et la compassion."},{"chip":"supplique pathétique","desc":"Demande émouvante, implorante."},{"chip":"c’est pathétique","desc":"Familier : jugement péjoratif (« lamentable »), selon ton."},{"chip":"pathos","desc":"Terme lié : émotion, ressort rhétorique."}],"erreurs":[{"titre":"Oublier l’accent : « pathetique »","contenu":"En orthographe soignée, on écrit « pathétique » (avec è). La forme sans accent apparaît souvent par facilité de saisie."},{"titre":"Confondre registre pathétique et jugement péjoratif","contenu":"En analyse littéraire, « pathétique » est descriptif. À l’oral, « c’est pathétique » peut être un jugement dur : le contexte change tout."},{"titre":"Employer « pathétique » quand on veut dire « tragique »","contenu":"Le tragique renvoie à une fatalité et à une issue douloureuse. Le pathétique renvoie à l’émotion et à la compassion."},{"titre":"Effet trop appuyé","contenu":"Si tu crains le pathos, privilégie des détails concrets plutôt que des adjectifs forts : l’émotion viendra du récit."}],"famille":[{"mot":"pathos","note":"Nom masculin : émotion, souffrance ; ressort rhétorique."},{"mot":"pathétique (registre)","note":"Nom masculin : le pathétique comme catégorie stylistique."},{"mot":"empathie","note":"Mot voisin : capacité à ressentir l’émotion d’autrui."},{"mot":"poignant","note":"Adjectif voisin : qui émeut profondément."},{"mot":"mélodramatique","note":"Adjectif voisin : excessivement chargé d’émotion (souvent critique)."}],"exemples":["La scène est pathétique : elle suscite une vraie compassion.","Le registre pathétique vise à toucher le lecteur par l’émotion.","Son discours semble pathétique, avec des effets trop appuyés.","Au familier, dire « c’est pathétique » peut signifier « lamentable ».","Le roman alterne passages tragiques et moments franchement pathétiques.","Pour éviter le pathos, l’auteur laisse parler les faits plutôt que les adjectifs."],"sources":[{"label":"CNRTL : pathétique (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/path%C3%A9tique"},{"label":"CNRTL : pathétique (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/path%C3%A9tique"},{"label":"Larousse : pathétique","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/path%C3%A9tique"},{"label":"Wiktionnaire : pathétique","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/path%C3%A9tique"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : pathétique","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour analyse, commentaire, message).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Analyse","out":"Le passage relève du registre pathétique : il vise à susciter la compassion et l’empathie du lecteur."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"La scène est très émouvante, presque pathétique, tant elle met la détresse en avant."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Pathétique qualifie ce qui touche par l’émotion ; le mot peut aussi dénoncer un pathos jugé excessif."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je suis pathétique : j’ai versé une larme devant une pub."}]}}
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot pathétique s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.