Définition queer

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot queer

Synonymes queer
30%
LGBT
15%
8%
7%
Fluidité
5%
Pansexuel
5%
Bisexuel
3%
1%
Intersexe
Cette page rassemble une définition claire du mot queer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Queer (Nom commun)
[kwiʁ] / Masculin et féminin identiques
  • Personne qui s'identifie à une sexualité ou une identité de genre ne correspondant pas aux normes hétéronormatives et binaires traditionnelles.
Queer (Adjectif)
[kwiʁ]
  • Ce qui concerne une variété d'identités de genre et d'orientations sexuelles, défiant les classifications traditionnelles.

queer : usages, constructions, expressions

Adjectif et nom (emprunt à l’anglais, usage contemporain) : « queer » désigne, selon les contextes, une personne, une identité, une culture ou un courant de pensée qui s’écarte des normes traditionnelles de genre et de sexualité. Le mot peut servir de terme « parapluie » (plus large que gay/lesbienne) ou d’auto-désignation. Attention : historiquement, en anglais, « queer » a aussi été une insulte, aujourd’hui souvent réappropriée par celles et ceux qui s’en réclament.

1 Relatif aux identités LGBT+ au sens large terme parapluie, souvent revendiqué
2 Identité : personne qui se dit queer auto-désignation, nuance personnelle
3 Champ culturel / universitaire culture queer, théorie queer

Constructions courantes

  • être queer Se définir comme queer : « Je suis queer ». (auto-désignation)
  • personne queer Formule neutre : personne queer, identité queer.
  • communauté / scène queer Pour parler de milieux culturels, associatifs, artistiques.
  • culture queer Ensemble de références, d’expressions et d’espaces liés à ces identités.
  • théorie queer Terme académique : courant critique sur les normes de genre/sexualité.
  • études queer Champ de recherche : queer studies (souvent traduit ainsi).
  • espace queer-friendly Lieu perçu comme accueillant et respectueux. (anglicisme fréquent)
  • allié / alliée Personne non concernée qui soutient. Contexte associatif/culturel.
  • terme parapluie Expression utile pour expliquer : queer peut regrouper plusieurs identités.
Astuce rédaction
Pour rester précis et respectueux, utilise « queer » surtout comme terme d’auto-désignation (quand la personne l’emploie) ou comme terme culturel/encyclopédique. Si tu écris pour un public large, explicite le sens (terme parapluie) et évite d’imposer l’étiquette à quelqu’un.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Queer (terme large, parfois politique)
Mots proches
queer LGBT+ (selon contexte) minorités de genre et de sexualité
Exemple
Elle utilise « queer » comme terme parapluie, sans se réduire à une étiquette unique.
Gay / lesbienne (plus spécifique)
Mots proches
gay lesbienne homosexuel (registre neutre)
Exemple
« Gay » et « lesbienne » renvoient plus précisément à une orientation homosexuelle.
Trans / non-binaire (genre plutôt que orientation)
Mots proches
trans non-binaire genre
Exemple
Une personne peut être queer par orientation, par genre, ou par un mélange des deux.
LGBT / LGBTQIA+ (sigles de regroupement)
Mots proches
LGBT LGBTQIA+ communautés LGBT+
Exemple
Dans une annonce, on peut écrire « public LGBTQIA+ » ou « public queer », selon l’intention.
Étrange, bizarre (sens anglais ancien)
Mots proches
étrange (anglais) bizarre (anglais)
Exemple
En anglais, queer peut aussi signifier « étrange ». En français, cet emploi est rare.

Étymologie / histoire

Emprunt à l’anglais queer, d’abord au sens de « étrange, bizarre ». À partir du XXe siècle, le terme a été utilisé comme insulte visant des personnes homosexuelles ou supposées telles. Dès la fin du XXe siècle, il est largement réapproprié (reclaim) dans certains milieux militants et culturels, puis adopté en français pour parler d’identités, de communautés et d’approches (ex. : études de genre, « théorie queer »).
Pourquoi c’est utile
Le mot « queer » a une histoire : insulte dans certains contextes anglophones, puis terme réapproprié. Connaître cette évolution aide à comprendre pourquoi certaines personnes l’emploient fièrement, et pourquoi d’autres préfèrent d’autres mots.

Registre & emplois typiques

Auto-désignation (identité personnelle)
« Queer » est souvent choisi par la personne elle-même pour exprimer une identité qui ne rentre pas dans des catégories classiques.
Elle se définit comme queer et préfère un terme plus large que « gay » ou « lesbienne ».
Terme parapluie (LGBT+ au sens large)
Dans certains contextes, « queer » regroupe plusieurs réalités (orientations, identités, expressions de genre).
La soirée est ouverte aux personnes queer et alliées.
Culture / communauté
On parle de « culture queer », « milieux queer », « espaces queer-friendly » (souvent emprunté aussi).
Le festival met en avant des artistes de la scène queer.
Usage académique (sciences humaines)
« Théorie queer » : courant critique qui interroge les normes de genre et de sexualité et la manière dont elles sont construites socialement.
L’article mobilise des notions issues des études de genre et de la théorie queer.
Prudence (histoire du terme et sensibilité)
Parce que le mot a été une insulte en anglais, il peut heurter selon les personnes. En français, l’usage est surtout descriptif ou revendicatif.
Par respect, on évite d’imposer « queer » à quelqu’un qui ne se reconnaît pas dans ce terme.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (neutres, respectueuses)
Utile pour écrire sans maladresse, en laissant la place à l’auto-désignation.
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Il se définit comme queer et préfère un terme large plutôt qu’une étiquette unique.
  • L’association propose un espace d’accueil pour les personnes queer et leurs alliés.
  • Le festival met en avant des œuvres issues de la culture queer contemporaine.
  • En sciences humaines, la théorie queer interroge la construction sociale des normes.
  • Par respect, on évite de qualifier quelqu’un de queer si la personne ne se présente pas ainsi.
  • Dans un texte général, on peut aussi écrire « public LGBT+ » selon le contexte.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Croire que queer = gay. 2) Utiliser le mot pour étiqueter quelqu’un sans son accord. 3) Oublier l’histoire du terme. 4) Confondre orientation et genre. 5) Ne pas expliciter le sens quand on écrit pour un public large.
Réduire « queer » à « gay »
Queer est souvent plus large que « gay » ou « lesbienne ». Il peut inclure des réalités liées à l’orientation, au genre, ou aux deux. Certaines personnes l’emploient aussi pour éviter une catégorie trop précise.
Imposer le terme à quelqu’un
Le mot peut être identitaire et sensible. Par respect, on évite de qualifier une personne de « queer » si elle ne se présente pas ainsi. On peut préférer : « personne LGBT+ » ou le terme choisi par la personne.
Oublier l’histoire du mot
En anglais, « queer » a été une insulte. Même si le terme est largement réapproprié, certaines personnes y restent sensibles. En français, l’usage est surtout descriptif, culturel ou revendicatif, mais la prudence est utile.
Confondre genre et orientation
Le genre (ex. : trans, non-binaire) et l’orientation (ex. : gay, bi) ne sont pas la même chose. « Queer » peut toucher l’un, l’autre, ou l’ensemble, selon la personne et le contexte.

Famille de mots

  • LGBT Sigle : lesbiennes, gays, bisexuels, trans (regroupement).
  • LGBTQIA+ Sigle élargi, selon les communautés et les usages.
  • allié (allies) Personne soutenant une communauté sans en faire partie (sens contextuel).
  • non-binaire Identité de genre en dehors du binôme homme/femme.
  • études de genre Champ de recherche sur le genre, ses représentations et ses normes.
Informations complémentaires
Le terme queer désigne une identité fluide et non conventionnelle en matière de genre et de sexualité, en opposition aux normes hétérosexuelles et cisgenres dominantes. À l’origine, le mot anglais queer signifiait "étrange" ou "bizarre", mais il a été détourné au fil du temps pour devenir un terme d’affirmation et de revendication identitaire pour les personnes qui ne se reconnaissent pas dans les catégories traditionnelles de genre et d’orientation sexuelle. Aujourd’hui, il est utilisé de manière inclusive pour désigner toute personne qui s’éloigne des cadres normatifs liés à la sexualité et à l’identité de genre.

Le mouvement queer est né dans les années 1980 et 1990 en réaction aux limitations perçues dans les mouvements LGBTQ+ traditionnels, qui mettaient souvent l’accent sur l’intégration dans la société plutôt que sur la remise en question des structures existantes. Les théoriciens queer, comme Judith Butler, ont introduit l’idée que le genre et la sexualité sont des constructions sociales, fluides et non figées. Cette approche critique remet en question les notions binaires de masculin et féminin, ainsi que la rigidité des étiquettes liées à l’orientation sexuelle.

L’identité queer est volontairement fluide et rejette les catégories rigides qui enferment les individus dans des cases préétablies. Plutôt que de se définir par une orientation sexuelle ou une identité de genre spécifique, les personnes queer embrassent une vision plus libre et personnelle de leur identité. Cette approche permet une diversité d’expériences et de parcours individuels, où chacun peut se redéfinir selon son propre ressenti et non selon des normes imposées par la société.

Le terme queer est également un outil politique qui remet en question les rapports de pouvoir liés au genre et à la sexualité. Il critique les structures oppressives qui imposent des normes rigides et discriminantes, que ce soit dans le cadre familial, professionnel ou institutionnel. En ce sens, le mouvement queer va au-delà de la simple reconnaissance des droits LGBTQ+ et milite pour une transformation profonde des normes sociales afin de permettre une plus grande liberté d’expression et d’identité.

Dans la culture populaire, le mot queer est de plus en plus visible, notamment à travers la musique, le cinéma et les séries télévisées. Des artistes et personnalités publiques revendiquent une identité queer, contribuant ainsi à une meilleure visibilité et acceptation de cette diversité. Des films et séries comme Pose, RuPaul’s Drag Race ou encore Euphoria mettent en avant des personnages queer, permettant une représentation plus large et plus nuancée des identités de genre et des orientations sexuelles.

Malgré une plus grande reconnaissance, le terme queer reste controversé dans certaines sphères. Certaines personnes LGBTQ+ ne l’acceptent pas ou préfèrent d’autres étiquettes plus spécifiques, considérant que le mot est trop vague ou chargé d’un passé insultant. D’autres estiment que le mouvement queer est trop radical ou éloigné des réalités concrètes de nombreuses personnes LGBTQ+ qui recherchent avant tout l’égalité des droits et la protection juridique, sans nécessairement vouloir déconstruire totalement les normes sociales existantes.

Le queer est aussi un concept évolutif, qui s’adapte aux nouvelles réalités et aux débats sur le genre et la sexualité. Il ne s’agit pas d’une identité figée, mais d’un espace de questionnement et d’exploration, où chacun peut expérimenter et redéfinir son propre rapport à son corps, à son désir et à son identité. Cette flexibilité permet d’inclure une grande diversité d’individus qui ne se reconnaissent pas dans les catégories classiques et qui préfèrent une approche plus fluide et inclusive.

En définitive, le queer est bien plus qu’une simple identité, c’est une philosophie de liberté et d’affirmation, qui rejette les limites imposées par la société en matière de genre et de sexualité. Il permet de repenser nos manières d’être, de vivre et d’aimer, en plaçant l’autodétermination et l’ouverture au cœur de l’expérience humaine. C’est un mouvement qui continue d’évoluer et d’inspirer de nouvelles réflexions sur l’identité, le corps et les relations sociales, ouvrant ainsi la voie à un avenir plus inclusif et diversifié.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « queer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « queer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « queer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « queer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « queer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot queer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.