Définition résilience

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot résilience

Synonymes résilience
35%
30%
25%
Endurance
20%
Solidité
12%
Rebond
10%
Tenacité
6%
Patience
Contraire / Antonymes résilience
30%
25%
12%
10%
Échec
5%
3%
2%
2%
Faiblesse
1%
Abandon
Cette page rassemble une définition claire du mot résilience, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Résilience (Nom commun)
[ʁe.zi.ljɑ̃s] / Féminin
  • Résistance psychique face aux aléas de la vie.
  • Capacité à absorber une perturbation, à se réorganiser et à continuer de fonctionner de la même manière qu’avant.
  • (Mécanique) Rapport entre l’énergie nécessaire pour briser un métal et la surface de la section brisée.
  • (Physique) Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité.

Mot +

Tout savoir sur « résilience »

Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.

En bref

Nom féminin. La résilience désigne la capacité à se rétablir après un choc, une épreuve ou une perturbation. Le terme est employé en psychologie pour parler de la faculté d’une personne à surmonter un événement difficile et à se reconstruire. Il s’emploie aussi en sciences et en technique pour décrire l’aptitude d’un matériau ou d’un système à absorber un choc et à retrouver un fonctionnement acceptable. En écologie ou en organisation, résilience renvoie à la capacité d’un milieu, d’un réseau ou d’une entreprise à encaisser une crise et à continuer. Attention : résilience n’est pas la même chose que résistance ; la résilience implique souvent l’idée d’adaptation et de retour après perturbation.

Sens principaux

  1. 1 Psychologie : résilience capacité à se reconstruire après une épreuve
  2. 2 Technique / matériaux aptitude à absorber un choc et à ne pas se rompre
  3. 3 Systèmes / organisations capacité à encaisser une crise et à continuer (ou à se rétablir)

Étymologie (simple)

Emprunté au vocabulaire scientifique (via l’anglais resilience), issu du latin resilire (« rebondir, se dégager »).

Registres & emplois

Psychologie et développement

Résilience d’une personne face à un traumatisme ou une épreuve.

Ex. On parle de résilience quand quelqu’un parvient à se reconstruire malgré l’épreuve.

Matériaux et ingénierie

Résilience comme capacité à absorber un choc (usage technique).

Ex. La résilience du matériau est testée par des essais de choc.

Écologie

Résilience d’un écosystème : retrouver un équilibre après perturbation.

Ex. La résilience d’un milieu dépend de sa diversité et de ses conditions.

Organisation et risques

Résilience d’un réseau, d’une entreprise, d’un territoire face à une crise.

Ex. Le plan vise à renforcer la résilience des services essentiels.

Constructions fréquentes

  • faire preuve de résilience Tenir, se reconstruire, s’adapter après une épreuve.
  • capacité de résilience Formule fréquente (personne, système, organisation).
  • résilience psychologique Champ de la psychologie.
  • résilience d’un matériau Champ technique : absorption d’énergie au choc.
  • renforcer la résilience Développer des moyens d’absorption et de reprise.
  • résilience d’un écosystème Écologie : retour vers un état stable.
  • résilience organisationnelle Entreprise/collectivité : continuité d’activité.
  • résilience face à + nom Face à une crise, un choc, un événement.

Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.

Nuances & synonymes

Résilience vs résistance

résistance solidité tenue

→ Résister, c’est tenir sans céder ; être résilient, c’est encaisser puis retrouver un fonctionnement, parfois en s’adaptant.

Résilience vs robustesse

robustesse stabilité fiabilité

→ La robustesse décrit une tenue dans des conditions variées ; la résilience met l’accent sur la reprise après perturbation.

Résilience vs courage

courage endurance force

→ Le courage est une qualité morale ; la résilience décrit un processus de reconstruction et d’adaptation.

Résilience vs résignation

résignation acceptation passivité

→ La résilience n’est pas une passivité : elle implique une capacité à avancer et à se réorganiser après le choc.

Expressions utiles

Clique sur une expression pour la copier.

Erreurs fréquentes

Confondre résilience et résistance
La résistance vise à ne pas céder ; la résilience met l’accent sur la reprise après perturbation, parfois avec adaptation.
Employer résilience comme formule vague
Le mot peut devenir un slogan. Pour être précis, indique : face à quoi, avec quels moyens, et quel retour est attendu.
Réduire la résilience à une qualité individuelle
On parle aussi de résilience d’un matériau, d’un écosystème, d’une organisation. Le terme n’est pas réservé à la psychologie.
Confondre résilience et résignation
La résilience n’est pas l’acceptation passive : elle suppose une capacité à se réorganiser et à avancer.

Famille & mots liés

  • résilient / résiliente Adjectif : qui fait preuve de résilience (personne, système).
  • résilience Nom : capacité de reprise après perturbation.
  • résister Verbe voisin : tenir face à une force ou une épreuve.
  • robuste Adjectif voisin : solide, stable dans la durée.
  • adaptation Notion liée : ajustement après un changement.

Exemples

  • “Elle a fait preuve de résilience après une période très difficile.”
  • “La résilience du matériau est mesurée par des essais de choc.”
  • “Le plan vise à renforcer la résilience des réseaux essentiels.”
  • “La résilience d’un écosystème dépend de plusieurs facteurs.”
  • “Résilience ne signifie pas absence de douleur, mais capacité à se reconstruire.”
  • “L’organisation cherche plus de résilience face aux pannes et aux crises.”

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)

Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).

Clique sur une phrase pour la copier.

Copié ✅
Informations complémentaires
La résilience est un concept multidimensionnel qui désigne la capacité d'un individu, d'une organisation ou d'une communauté à résister, à s'adapter et à se remettre rapidement de situations difficiles, de traumatismes ou de perturbations. La résilience ne se limite pas à une simple endurance face à l'adversité, mais inclut également la capacité de rebondir et de se développer en dépit des défis rencontrés. Ce concept est utilisé dans divers domaines, tels que la psychologie, la sociologie, l'écologie, l'économie et l'ingénierie, chacun apportant une perspective unique sur la manière dont la résilience se manifeste et peut être renforcée.

En psychologie, la résilience est souvent étudiée en relation avec la capacité des individus à surmonter des épreuves personnelles, comme la perte d'un être cher, une maladie grave, ou un traumatisme. Les personnes résilientes sont capables de maintenir leur bien-être psychologique malgré les difficultés. La résilience psychologique repose sur plusieurs facteurs, notamment le soutien social, l'optimisme, l'estime de soi, et la flexibilité cognitive. Les psychologues s'intéressent également aux mécanismes par lesquels la résilience peut être renforcée, tels que la thérapie, la formation aux compétences de gestion du stress, et la promotion de réseaux de soutien solides.

Dans le domaine de la sociologie, la résilience est examinée au niveau des communautés et des sociétés. Les chercheurs étudient comment les groupes sociaux réagissent aux catastrophes naturelles, aux crises économiques, et aux conflits politiques. Une communauté résiliente est capable de mobiliser des ressources, de s'adapter aux changements, et de maintenir la cohésion sociale en période de crise. Les facteurs qui contribuent à la résilience communautaire incluent la diversité des ressources économiques, la solidarité sociale, les systèmes de gouvernance efficaces, et la capacité à apprendre et à s'adapter en fonction des expériences passées. Les politiques publiques et les interventions communautaires visent souvent à renforcer ces facteurs pour améliorer la résilience collective.

En écologie, la résilience se réfère à la capacité des écosystèmes à absorber les perturbations tout en conservant leurs structures et fonctions fondamentales. Un écosystème résilient peut se rétablir après des événements perturbateurs tels que les incendies, les tempêtes, ou les activités humaines destructrices. La biodiversité, la variabilité génétique, et la connectivité entre les habitats sont des éléments clés qui contribuent à la résilience écologique. Les écologistes étudient également les seuils écologiques, c'est-à-dire les points au-delà desquels un écosystème ne peut plus se rétablir de manière autonome et subit des transformations irréversibles.

Dans le secteur économique, la résilience se concentre sur la capacité des systèmes économiques à résister et à se remettre des chocs externes, tels que les crises financières, les fluctuations des marchés, et les catastrophes naturelles. Les économies résilientes sont celles qui peuvent maintenir ou rapidement retrouver leur niveau de performance économique après une perturbation. La diversification économique, la robustesse des institutions financières, la flexibilité du marché du travail, et l'innovation sont des facteurs qui favorisent la résilience économique. Les économistes et les décideurs travaillent souvent à élaborer des politiques qui renforcent ces aspects pour minimiser les impacts des crises et promouvoir une croissance durable.

En ingénierie et en gestion des infrastructures, la résilience est la capacité des systèmes techniques et des infrastructures à résister aux perturbations et à se rétablir rapidement. Cela inclut la conception et la gestion des réseaux de transport, des systèmes d'approvisionnement en eau, des infrastructures énergétiques, et des technologies de l'information. Les ingénieurs cherchent à créer des systèmes résilients en intégrant des redondances, des capacités de surcharge, et des plans de contingence. Par exemple, les infrastructures critiques, comme les hôpitaux et les centrales électriques, doivent être conçues pour fonctionner même en cas de catastrophe majeure. Les stratégies de résilience en ingénierie incluent également la maintenance proactive et la modernisation des infrastructures vieillissantes pour prévenir les défaillances.

La résilience personnelle est également un aspect important dans la vie quotidienne. Les individus résilients sont capables de gérer le stress, de surmonter les défis et de maintenir un équilibre émotionnel. Ils développent des compétences telles que la gestion du stress, la résolution de problèmes, et la communication efficace. La résilience personnelle peut être cultivée par l'expérience, l'éducation, et le développement de relations de soutien. Elle est essentielle pour naviguer dans les incertitudes de la vie et pour atteindre un bien-être durable.

En conclusion, la résilience est une qualité essentielle qui permet aux individus, aux communautés, aux écosystèmes, aux économies et aux infrastructures de faire face aux défis, de s'adapter aux changements, et de se rétablir après des perturbations. Les approches pour renforcer la résilience varient en fonction du contexte, mais elles partagent l'objectif commun de promouvoir la capacité à survivre et à prospérer malgré l'adversité. En investissant dans les facteurs qui soutiennent la résilience, nous pouvons construire des systèmes plus robustes et plus durables pour l'avenir.
Résilience (sur le web)
Coach de vie
Coach de vie

Le coach de vie vous aide à clarifier vos objectifs, surmonter les obstacles personnels, et à atteindre un épanouissement durable en vous guidant vers une vie alignée avec vos valeurs profondes.

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « résilience » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « résilience », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « résilience » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « résilience ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « résilience » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot résilience s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.