Définition tableau

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot tableau

Cette page rassemble une définition claire du mot tableau, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Tableau (Nom commun)
[ta.blo] / Masculin
  • (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
  • (Figuré) Vue dont l’aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
  • Représentation naturelle et frappante d’une chose, par oral ou par écrit.
  • (Théâtre) Division de l’acte, marquée par le changement de décor.
  • Liste nominative.
  • Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil.
  • (Programmation informatique) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
  • Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
  • (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
  • (Marine) Partie plane de l’arrière, où figure le nom du navire.
  • (Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
  • (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d’une chasse.
  • (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
  • (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.

tableau : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Tableau désigne d’abord une peinture ou une œuvre présentée sur un support (un tableau de maître). Le mot s’emploie aussi pour une surface destinée à écrire ou afficher (tableau noir, tableau d’affichage) et, par extension, pour une présentation structurée d’informations (tableau de chiffres, tableau comparatif, tableau de bord). Dans le langage courant, « dresser le tableau » peut aussi signifier décrire une situation de manière globale.

1 Œuvre picturale peinture, image sur support : tableau, toile
2 Surface pour écrire/afficher tableau noir, tableau blanc, tableau d’affichage
3 Présentation de données tableau de chiffres, tableau comparatif, tableau de bord
4 Description d’ensemble dresser un tableau d’une situation, tableau clinique (médecine)

Constructions courantes

  • un tableau de + nom Tableau de bord, de chiffres, des tarifs, de suivi.
  • tableau noir / tableau blanc Surface d’écriture (école, réunion).
  • tableau d’affichage Panneau pour annonces.
  • tableau électrique Boîtier de distribution (technique).
  • tableau périodique Chimie : organisation des éléments.
  • dresser un tableau Décrire globalement une situation.
  • tableau clinique Médecine : ensemble de signes/symptômes.
  • un tableau saisissant Description frappante ; ou peinture impressionnante.
  • tableau comparatif Présentation structurée pour comparer.
  • mettre sous forme de tableau Organiser des informations en lignes/colonnes.
Astuce rédaction
Précise le type : tableau (peinture), tableau (surface d’écriture) ou tableau (données). Et attention à l’anglais : en français, une table de données se dit plutôt « tableau ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Tableau (données) vs table (anglais table)
Mots proches
tableau table grille
Exemple
En français, on dit « tableau » pour une organisation en lignes/colonnes ; l’anglais table se traduit souvent par « tableau » (pas « table »).
Tableau (peinture) vs image / illustration
Mots proches
tableau peinture illustration
Exemple
Un tableau est une œuvre picturale ; une illustration peut être un dessin utilitaire ; une image est plus générale.
Tableau (surface) vs panneau
Mots proches
tableau panneau ardoise
Exemple
Tableau évoque l’écriture (école, réunion) ; panneau évoque l’affichage (signalétique, annonces).
Dresser un tableau vs décrire
Mots proches
dresser un tableau décrire brosser
Exemple
« Dresser/brosser un tableau » suggère une vision d’ensemble, parfois orientée (pessimiste, optimiste).

Étymologie / histoire

Dérivé de table (latin tabula, « planche »). Tableau désigne d’abord une planche, puis une surface, puis une représentation ou une organisation d’informations.
Pourquoi c’est utile
De table/tabula : la « planche » et la surface. De là viennent les sens de support (écrire au tableau), d’œuvre (peindre un tableau) et d’organisation d’informations (tableau de chiffres).

Registre & emplois typiques

Arts (peinture)
Tableau = œuvre picturale, toile.
Le musée expose un tableau attribué à un peintre flamand.
École / bureau
Tableau pour écrire : tableau noir/blanc, tableau interactif.
Le professeur a écrit la consigne au tableau.
Données / gestion
Tableau de chiffres, tableau de bord, tableaux croisés.
Le tableau de bord synthétise les indicateurs clés.
Médecine / diagnostic
Tableau clinique : ensemble de symptômes et de signes.
Le tableau clinique évoque une infection virale.
Rhétorique / description
« Dresser un tableau » : décrire globalement une situation.
Il dresse un tableau pessimiste de la conjoncture.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le musée a acquis un tableau du XIXe siècle.
  • Écris la formule au tableau, s’il te plaît.
  • Le tableau de bord affiche les indicateurs du mois.
  • On a mis les données sous forme de tableau comparatif.
  • Le médecin décrit un tableau clinique caractéristique.
  • Le rapport dresse un tableau sombre de la situation.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Anglicisme : éviter « table » pour « tableau » (données). 2) Tableau ≠ cadre. 3) Tableau de bord implique des indicateurs. 4) Sens figuré : dresser un tableau (description).
Dire « une table » pour « un tableau » (anglicisme)
Sous l’influence de l’anglais table, on dit parfois « table » au lieu de « tableau » (données). En français, l’usage standard est « tableau ».
Confondre tableau (œuvre) et cadre
Le cadre est la bordure/structure ; le tableau est l’œuvre (peinture, support).
Employer tableau de bord sans indicateurs
Un tableau de bord implique des mesures suivies (indicateurs). Si c’est une simple liste, dis plutôt « liste de suivi » ou « récapitulatif ».
Oublier le sens figuré
« Dresser un tableau » décrit une situation (souvent en donnant une tonalité : tableau sombre, tableau optimiste).

Famille de mots

  • table Base du mot : table, tabula (planche).
  • tabulaire Adjectif : relatif aux tableaux (statistiques, listes).
  • tabulation Organisation/alignement en colonnes (impression, informatique).
  • tableautin Petit tableau (terme d’art).
  • tableau de bord Expression figée : synthèse d’indicateurs.
Informations complémentaires
Le mot tableau possède plusieurs significations selon le contexte, oscillant entre les domaines de l’art, de l’organisation, de l’informatique et même du langage figuré. Issu du latin tabula, qui signifie "planche" ou "tablette", tableau désigne généralement une surface plane, souvent utilisée pour représenter des informations, des images ou des idées.

Dans le domaine artistique, un tableau désigne une œuvre peinte ou dessinée sur une surface plane, comme une toile, une planche ou un panneau. Les tableaux sont souvent associés à la peinture, qu’elle soit à l’huile, à l’acrylique ou à l’aquarelle, mais ils peuvent aussi inclure des techniques mixtes ou contemporaines. Des œuvres emblématiques comme La Joconde de Léonard de Vinci ou Les Nymphéas de Monet incarnent l’idée classique du tableau en tant qu’expression esthétique et créative. Chaque tableau raconte une histoire, traduit une émotion ou explore une idée, et il est souvent considéré comme une fenêtre ouverte sur l’imaginaire ou la vision de son créateur.

En dehors de l’art, un tableau peut désigner un support utilisé pour organiser ou transmettre des informations. Par exemple, le tableau noir ou blanc dans une salle de classe sert à écrire et expliquer des notions, favorisant l’apprentissage. De même, les tableaux de données, comme les tableaux Excel, sont des outils pratiques pour organiser, analyser et présenter des informations sous forme de grilles. Ces usages du tableau mettent en avant sa capacité à structurer et à clarifier des contenus complexes.

Dans le domaine du théâtre et de la littérature, tableau peut désigner une unité dramatique ou narrative. Dans une pièce de théâtre, un tableau correspond à une scène ou à un segment qui présente une action spécifique ou un décor particulier. Dans un roman, un tableau peut être une description vivante et détaillée d’un lieu, d’une ambiance ou d’une situation, permettant au lecteur de visualiser l’action comme s’il assistait à une scène peinte.

En informatique, un tableau est une structure de données organisée, souvent sous forme de rangées et de colonnes, permettant de stocker et manipuler des éléments. Ces tableaux, utilisés dans de nombreux langages de programmation, sont essentiels pour traiter des données de manière efficace et automatisée. Leur utilisation illustre la versatilité du concept de tableau dans des domaines techniques et abstraits.

Dans un registre figuré, le mot tableau est souvent utilisé pour décrire une scène ou une situation marquante, souvent visuelle ou émotionnelle. Par exemple, l’expression « un tableau idyllique » évoque une situation harmonieuse et plaisante, tandis que « quel tableau ! » peut être une exclamation moqueuse ou admirative face à une scène surprenante ou amusante.

Le tableau est également présent dans des contextes techniques ou professionnels, comme le tableau de bord d’un véhicule ou d’un système, qui regroupe des indicateurs et des commandes pour surveiller et gérer une activité. De manière similaire, un tableau électrique centralise les circuits d’un bâtiment pour garantir leur bon fonctionnement et leur sécurité.

Enfin, tableau a une dimension symbolique en tant que représentation ou synthèse d’une idée ou d’une réalité. Qu’il s’agisse d’un tableau récapitulatif d’informations, d’une œuvre d’art ou d’une métaphore littéraire, ce terme incarne l’idée d’une vision claire, organisée ou esthétique de quelque chose, qu’elle soit réelle ou imaginée.

En résumé, tableau est un mot riche et polyvalent, qui traverse de nombreux domaines de la vie humaine. Qu’il soit utilisé pour décrire une œuvre d’art, structurer des données, capturer une scène ou organiser des informations, il symbolise l’effort de l’homme pour représenter, comprendre et partager le monde qui l’entoure.
Tableau (sur le web)
Quiz peintures
Tableaux célèbres ...

Quiz sur les plus grandes peintures, testez votre culture générale !

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « tableau » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « tableau », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « tableau » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « tableau ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « tableau » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot tableau s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.