Informations complémentaires
Le terme break désigne principalement un type de carrosserie automobile caractérisé par un habitacle allongé et un espace de chargement étendu. Aussi connu sous le nom de familiale ou de station wagon en anglais, le break est particulièrement apprécié pour sa polyvalence, sa capacité de rangement et son confort. Il combine les avantages d’une berline en matière de conduite et de stabilité, avec un espace de chargement généreux qui le rend idéal pour les familles, les voyageurs ou les professionnels ayant besoin de transporter du matériel.
Les premières voitures break apparaissent au début du XXe siècle et étaient initialement conçues pour des usages utilitaires. Le terme trouve son origine dans les voitures hippomobiles utilisées pour "casser" (break en anglais) les jeunes chevaux. Peu à peu, le concept a évolué pour devenir un format automobile offrant à la fois espace, confort et élégance. À partir des années 1950, ce type de véhicule gagne en popularité, surtout en Europe et en Amérique du Nord.
La principale caractéristique d’un break est son espace de coffre élargi, accessible par un hayon arrière. Le toit allongé permet d’optimiser le volume intérieur, offrant souvent un coffre de 500 à 700 litres en moyenne, pouvant aller jusqu’à plus de 2 000 litres une fois les sièges arrière rabattus. Cette configuration en fait un choix privilégié pour les familles nombreuses, les voyages longue distance ou les professionnels nécessitant de transporter des équipements encombrants.
Les modèles emblématiques de break sont nombreux. On retrouve des véhicules célèbres comme la Volvo V60, la Mercedes-Benz Classe E Break, l’Audi A6 Avant, la Peugeot 508 SW ou encore la Skoda Superb Combi. Ces modèles allient aujourd’hui design raffiné, technologie de pointe et performances dynamiques, bien loin de l’image vieillotte parfois associée aux breaks des décennies passées.
Les avantages d’un break résident dans sa capacité de rangement supérieure et sa modularité. Grâce à un hayon arrière large et un plancher de coffre souvent plat, le chargement d’objets volumineux est facilité. De plus, de nombreux modèles offrent des options de rangement ingénieuses, des barres de toit pour les longs trajets ou des sièges arrière rabattables en plusieurs configurations pour maximiser l’espace.
Côté performances, les breaks modernes bénéficient des mêmes motorisations et technologies que leurs versions berlines. Ils peuvent être équipés de moteurs thermiques (essence ou diesel), hybrides, et même électriques pour certains modèles récents. En dépit de leur format plus grand, les breaks modernes offrent des performances dynamiques comparables à celles des berlines, avec une bonne tenue de route et un confort de conduite élevé.
Sur le plan du design, les constructeurs automobiles ont su moderniser l’image du break, longtemps perçu comme un véhicule purement utilitaire. Aujourd’hui, les lignes des breaks sont souvent élégantes et sportives, avec des finitions haut de gamme et des technologies embarquées avancées. Certains modèles, comme le Porsche Panamera Sport Turismo ou la Mercedes CLS Shooting Brake, allient luxe et performance, tout en conservant l’aspect pratique du format.
Malgré ses nombreux atouts, le break fait face à une concurrence croissante des SUV et des crossovers, qui séduisent de plus en plus de consommateurs grâce à leur allure robuste et leur position de conduite surélevée. Toutefois, les breaks continuent d’attirer une clientèle fidèle, notamment en Europe, où ils restent populaires auprès des familles, des professionnels et des amateurs de voitures spacieuses offrant un compromis idéal entre fonctionnalité, confort et dynamisme.
Enfin, au-delà de l’univers automobile, le mot break peut aussi désigner une pause dans le langage courant ou encore un mouvement de danse urbaine dans le contexte du breakdance. Cependant, dans le cadre de l’automobile, il reste synonyme de praticité, confort familial et modularité, faisant du break un choix stratégique pour ceux qui cherchent à allier espace, élégance et plaisir de conduite.
Cette page rassemble une définition claire du mot break,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Break (Nom commun)
[bʁɛk] / Masculin
- Automobile dont le coffre peut communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arrière amovible pour augmenter le volume utile.
- (Vieilli) Sorte de voiture qui a un siège élevé sur le devant et deux banquettes sur le derrière, dans le sens de la longueur et se faisant face.
- (Jazz) Courte interruption de la rythmique, de une à quelques mesures, à la fin de l'exposé d'un thème (ou d'une section de thème), pour lancer un solo.
- (Familier) (Anglicisme) Courte pause.
- (Familier) (Anglicisme) Congé.
Informations complémentaires
Le terme break désigne principalement un type de carrosserie automobile caractérisé par un habitacle allongé et un espace de chargement étendu. Aussi connu sous le nom de familiale ou de station wagon en anglais, le break est particulièrement apprécié pour sa polyvalence, sa capacité de rangement et son confort. Il combine les avantages d’une berline en matière de conduite et de stabilité, avec un espace de chargement généreux qui le rend idéal pour les familles, les voyageurs ou les professionnels ayant besoin de transporter du matériel.
Les premières voitures break apparaissent au début du XXe siècle et étaient initialement conçues pour des usages utilitaires. Le terme trouve son origine dans les voitures hippomobiles utilisées pour "casser" (break en anglais) les jeunes chevaux. Peu à peu, le concept a évolué pour devenir un format automobile offrant à la fois espace, confort et élégance. À partir des années 1950, ce type de véhicule gagne en popularité, surtout en Europe et en Amérique du Nord.
La principale caractéristique d’un break est son espace de coffre élargi, accessible par un hayon arrière. Le toit allongé permet d’optimiser le volume intérieur, offrant souvent un coffre de 500 à 700 litres en moyenne, pouvant aller jusqu’à plus de 2 000 litres une fois les sièges arrière rabattus. Cette configuration en fait un choix privilégié pour les familles nombreuses, les voyages longue distance ou les professionnels nécessitant de transporter des équipements encombrants.
Les modèles emblématiques de break sont nombreux. On retrouve des véhicules célèbres comme la Volvo V60, la Mercedes-Benz Classe E Break, l’Audi A6 Avant, la Peugeot 508 SW ou encore la Skoda Superb Combi. Ces modèles allient aujourd’hui design raffiné, technologie de pointe et performances dynamiques, bien loin de l’image vieillotte parfois associée aux breaks des décennies passées.
Les avantages d’un break résident dans sa capacité de rangement supérieure et sa modularité. Grâce à un hayon arrière large et un plancher de coffre souvent plat, le chargement d’objets volumineux est facilité. De plus, de nombreux modèles offrent des options de rangement ingénieuses, des barres de toit pour les longs trajets ou des sièges arrière rabattables en plusieurs configurations pour maximiser l’espace.
Côté performances, les breaks modernes bénéficient des mêmes motorisations et technologies que leurs versions berlines. Ils peuvent être équipés de moteurs thermiques (essence ou diesel), hybrides, et même électriques pour certains modèles récents. En dépit de leur format plus grand, les breaks modernes offrent des performances dynamiques comparables à celles des berlines, avec une bonne tenue de route et un confort de conduite élevé.
Sur le plan du design, les constructeurs automobiles ont su moderniser l’image du break, longtemps perçu comme un véhicule purement utilitaire. Aujourd’hui, les lignes des breaks sont souvent élégantes et sportives, avec des finitions haut de gamme et des technologies embarquées avancées. Certains modèles, comme le Porsche Panamera Sport Turismo ou la Mercedes CLS Shooting Brake, allient luxe et performance, tout en conservant l’aspect pratique du format.
Malgré ses nombreux atouts, le break fait face à une concurrence croissante des SUV et des crossovers, qui séduisent de plus en plus de consommateurs grâce à leur allure robuste et leur position de conduite surélevée. Toutefois, les breaks continuent d’attirer une clientèle fidèle, notamment en Europe, où ils restent populaires auprès des familles, des professionnels et des amateurs de voitures spacieuses offrant un compromis idéal entre fonctionnalité, confort et dynamisme.
Enfin, au-delà de l’univers automobile, le mot break peut aussi désigner une pause dans le langage courant ou encore un mouvement de danse urbaine dans le contexte du breakdance. Cependant, dans le cadre de l’automobile, il reste synonyme de praticité, confort familial et modularité, faisant du break un choix stratégique pour ceux qui cherchent à allier espace, élégance et plaisir de conduite.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « break » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « break »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « break » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « break ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « break » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.