Cette page rassemble une définition claire du mot grand,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire.
(En particulier) En parlant d’un enfant, d’un adolescent dont la taille se développe.
Qui a grandi.
(Figuré) Célèbre, doté d’une réputation positive, qui mérite l’admiration.
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article.
(Par extension) (Familier) Beaucoup de. S’emploie notamment avec chose, monde et intérêt.
Utilisé pour former des locutions honorifiques.
En grande quantité.
Extrême ; lointain.
Grand (Nom commun)
[ɡʁɑ̃] / Masculin
Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes.
Personne plus âgée.
Personne au-dessus des autres par sa naissance, son pouvoir, sa dignité.
Vaste plan, vue générale et complète.
Grand (Adverbe)
[ɡʁɑ̃]
Grandement, largement.
grand : usages, constructions, expressions
Adjectif (et nom). Grand qualifie ce qui a une grande taille, hauteur ou importance (un grand arbre, une grande ville, un grand artiste). Il peut aussi marquer l’âge ou la maturité (un grand enfant, les grands) et s’emploie comme intensif dans certaines expressions (grand froid, grand plaisir). Attention à la place de l’adjectif : un grand homme (illustre) n’est pas forcément un homme grand (de grande taille).
1Taille / hauteurqui mesure beaucoup, opposé à petit
3Âge / maturitéqui n’est plus petit : « les grands »
4Intensitégrand froid, grand silence, grand plaisir
Constructions courantes
grand + nom (avant)Souvent : importance/valeur (un grand auteur), mais peut aussi être taille selon le nom.
nom + grand (après)Souvent : taille/hauteur (un homme grand, une table grande).
un grand homme / un homme grandDifférence classique : illustre vs de grande taille.
les grandsNom : les plus âgés / les adultes.
grand + nom abstraitIntensité : grand froid, grande joie, grande peur.
ouvrir grand (adverbial)Grand = largement : ouvrir grand la fenêtre, grand les yeux.
en grandAu format large : voir en grand, imprimer en grand.
à grande échelleExpression : sur une large échelle (proportions, diffusion).
grand publicDestiné à tous, non spécialisé.
Astuce rédaction
Pour une personne, si tu veux dire « illustre », place grand avant : un grand scientifique. Si tu veux dire « de grande taille », place après : un scientifique grand. Et si tu veux éviter l’ambiguïté, remplace par « célèbre » (importance) ou « de grande taille » (physique).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Grand vs gros
Mots proches
grandgrosvolumineux
Exemple
Grand renvoie surtout à la hauteur ou à l’importance ; gros renvoie au volume/à l’épaisseur.
Grand (importance) vs important
Mots proches
importantmajeurnotable
Exemple
Important est plus neutre ; grand peut être plus élogieux (« un grand artiste »).
Grand (taille) vs haut
Mots proches
hautélevéde grande taille
Exemple
Haut insiste sur la hauteur verticale ; grand est plus général (taille, importance, âge).
Grand (intensité) vs fort
Mots proches
fortintensegrand
Exemple
Grand froid / forte chaleur : les deux existent, mais n’ont pas toujours la même collocation selon les noms.
Étymologie / histoire
Du latin grandis (« grand, important »).
Pourquoi c’est utile
Grand est très fréquent mais peut être ambigu : selon la place (avant/après le nom), il peut signifier « important » ou « de grande taille ». En rédaction, la bonne place évite les contresens, surtout avec des personnes (« un grand homme » vs « un homme grand »).
Registre & emplois typiques
Langue courante
Taille, importance, âge.
C’est une grande maison et un grand jardin.
Éloge / critique
Importance, prestige : grand écrivain, grand chef.
On le considère comme un grand artiste.
Expression d’intensité
Grand + nom abstrait (froid, peur, plaisir…).
Ils avancent dans un grand silence.
Nom (les grands)
Les adultes ou les plus âgés, selon le contexte.
Les grands mangent après les petits.
Style descriptif
Placement après le nom pour la taille physique.
C’est un homme grand, très mince.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
C’est un grand écrivain : son œuvre a marqué son époque.
C’est un écrivain grand : il mesure près de deux mètres.
Les grands aident les petits à porter les sacs.
On a marché dans un grand silence, sans un mot.
Ouvre grand la fenêtre, il fait trop chaud.
Pour éviter l’ambiguïté, on peut dire « célèbre » ou « de grande taille ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « un grand homme » (illustre) et « un homme grand » (taille). 2) Confondre grand et gros : taille/importance vs volume. 3) Employer grand comme intensif dans un contexte où « très » serait plus naturel. 4) Oublier l’accord (grand/grande) et les effets de place (avant/après).
Placer grand au mauvais endroit
Avec les personnes, la place change souvent le sens. Si tu hésites, remplace par « célèbre » ou « de grande taille ».
Dire « grand » quand tu veux dire « gros »
Une valise peut être grosse (volume) sans être grande (hauteur). Choisis le bon critère.
Surutiliser grand comme intensif
Grand silence, grand froid : oui. Mais pour d’autres noms, « très » ou « intense » peut être plus naturel.
Oublier le contexte
Grand peut parler d’âge, de taille, d’importance. Ajoute un complément si nécessaire : grand par la taille, grand par le talent…
Famille de mots
grandeurNom féminin : taille, importance ; notion abstraite de « grand ».
Le terme "grand" est largement utilisé dans de nombreux contextes pour qualifier la taille, l'importance, l'âge, ou encore la capacité d'une personne, d'un objet, d'une idée, ou d'un événement. Lorsqu'il est appliqué à des objets ou à des êtres vivants, "grand" fait généralement référence à des dimensions physiques supérieures à la moyenne, comme un grand bâtiment qui domine le paysage urbain ou un grand animal qui se distingue par sa taille imposante. Ce mot sert également à exprimer l'ampleur ou l'étendue de quelque chose, comme une grande distance qui sépare deux points ou un grand espace qui offre une vaste étendue.
Au-delà des mesures physiques, "grand" peut aussi qualifier des concepts plus abstraits, tels que la grandeur morale, intellectuelle, ou spirituelle. Un grand homme ou une grande femme peut désigner une personne de grande importance, ayant accompli des actions remarquables ou ayant eu un impact significatif sur la société ou sur un domaine de connaissance spécifique. De même, parler d'un grand geste ou d'une grande idée fait allusion à leur valeur exceptionnelle, à leur noblesse ou à leur portée transformative. Ainsi, le mot "grand" englobe une vaste gamme de significations, chacune reflétant une dimension supérieure ou exceptionnelle selon le contexte dans lequel elle est utilisée, soulignant une qualité, une quantité, ou une valeur qui dépasse l'ordinaire.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « grand » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « grand »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « grand » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « grand ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « grand » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
grand
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.