Définition terme

Cette page rassemble une définition claire du mot terme, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Terme (Nom commun)
[tɛʁm] / Masculin
  • (Désuet) Borne marquant une limite et faite d’un buste terminé en gaine, en souvenir du dieu Terme.
  • (Par extension) Fin d’un espace à parcourir.
  • (Par extension) Fin d’une période de temps.
  • Borne ; limite où s’arrête quelque chose.
  • (Finance) Moment fixé d’avance pour un paiement.
  • (Par métonymie) Somme due au bout du terme.
  • (Sans article ou avec adjectif possessif) Temps au bout duquel une femme doit accoucher, dans le cours ordinaire de la nature.
  • (Par analogie) Date prévue de la mise à bas, en parlant des femelles de quelques animaux, des vaches, des juments, etc.
  • (Au pluriel) État, nature des relations qu’on entretient avec quelqu’un.
  • (Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase.
  • (Logique) (Mathématiques) Chacun des éléments d’un rapport, d’une relation, d’une comparaison ou d’une progression.
  • (Mathématiques) Chacune des quantités qui composent une équation ou une expression algébrique et qui sont séparées par les signes plus (+) ou moins (-).
  • (Logique) Chacune des trois parties d’un syllogisme qui, combinés deux à deux, forment les parties.
  • Chacun des deux objets que l’on compare l’un avec l’autre ou qui ont de la relation ou du rapport entre eux.
  • (Au pluriel) Tournure, façon de parler qui est particulière à chaque art, à chaque science

terme : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un terme est d’abord une limite : le terme d’un parcours, d’un délai, d’un contrat; et par extension la fin elle-même (« au terme de… », « mettre un terme à… »). Le mot signifie aussi « mot choisi » dans la langue : un terme juridique, un terme technique. Enfin, en mathématiques, un terme peut être un élément d’une suite, d’une somme ou d’une expression. Comme le mot est polyvalent, un complément (« terme de l’accord », « terme technique ») clarifie presque toujours.

1 Limite / fin borne, extrémité : au terme de, mettre un terme
2 Échéance / délai terme d’un contrat, paiement à terme
3 Mot (vocabulaire) terme précis, terme technique, terme juridique
4 Mathématiques élément d’une suite, d’une somme, d’une expression

Constructions courantes

  • au terme de + nom À la fin de : au terme d’un voyage, d’un débat.
  • mettre un terme à + nom Faire cesser : mettre un terme à la rumeur.
  • arriver à son terme Se terminer : un contrat, un projet.
  • à court / moyen / long terme Dans un horizon temporel (planification).
  • à terme À l’échéance; ou « à la fin » selon contexte.
  • terme technique / juridique Mot spécialisé.
  • en termes de + nom Tournure fréquente mais à utiliser avec parcimonie.
  • les termes du contrat Les clauses, les conditions, la formulation.
  • terme d’une suite / d’une somme Mathématiques : élément de la suite, de la somme.
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Terme vs mot
Mots proches
terme mot expression
Exemple
Terme insiste sur le choix précis (souvent technique). Mot est plus général.
Terme (fin) vs échéance
Mots proches
terme échéance date limite
Exemple
Échéance est plus directement lié à une date; terme peut désigner la limite ou la fin d’un processus.
Terme vs condition/clauses
Mots proches
termes clauses conditions
Exemple
« Les termes du contrat » renvoie souvent à la formulation et aux clauses. « Conditions » insiste sur les exigences à respecter.
Terme vs borne
Mots proches
terme borne limite
Exemple
Borne/limite sont plus concrets ou spatiaux; terme s’emploie volontiers pour des processus et des délais.
« en termes de » vs « concernant / sur »
Mots proches
en termes de concernant sur
Exemple
« En termes de » peut alourdir. Souvent, « concernant », « sur », « pour » est plus direct.

Étymologie / histoire

Du latin terminus (« borne, limite »), qui a donné l’idée de frontière puis de fin/échéance.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.

Registre & emplois typiques

Langue courante
Fin, conclusion, limite : terme d’un processus, au terme d’un voyage.
Au terme de la discussion, ils ont trouvé un accord.
Juridique / administratif
Terme = échéance, date limite; et aussi vocabulaire du droit.
Le contrat arrive à son terme à la fin de l’année.
Finance / commerce
Paiement à terme, échéances, opérations « à terme ».
Le règlement est prévu à terme, selon les conditions du devis.
Linguistique / terminologie
Terme = mot spécialisé ou choisi pour sa précision.
Le terme exact n’est pas « panne », mais « défaillance ».
Mathématiques
Terme = élément d’une expression (suite, somme).
Dans cette somme, chaque terme dépend de n.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Au terme de l’entretien, ils ont clarifié les priorités.
  • Le contrat arrive à son terme à la fin du trimestre.
  • Peux-tu définir ce terme technique pour le public non spécialiste ?
  • Ils veulent mettre un terme à la rumeur avant qu’elle ne s’amplifie.
  • À court terme, on stabilise; à long terme, on transforme.
  • Dans cette somme, chaque terme dépend d’une variable.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Surutiliser « en termes de »
Cette tournure peut devenir un tic de langage et alourdir le style. Souvent, « pour », « sur », « concernant » suffit.
Confondre terme (fin) et terme (mot)
« Terme » peut signifier la fin/limite ou un mot précis. Ajoute un indice : « terme du contrat » (fin), « terme juridique » (mot).
Employer « à terme » sans préciser l’horizon
À terme peut être vague. Si l’enjeu est important, précise : à court, moyen ou long terme; ou donne une date.
Oublier le pluriel de « termes » dans certaines expressions
On dit « les termes du contrat », « en termes de ». Le pluriel est souvent idiomatique.

Famille de mots

  • terminer Verbe : mettre fin, achever.
  • terminus Nom masculin : station finale; fin de ligne.
  • terminal Adjectif/nom : qui est à la fin; ou équipement/lieu d’arrivée.
  • terminologie Nom féminin : ensemble des termes d’un domaine.
  • déterminer Verbe de la même famille latine (terminus) : fixer, préciser, délimiter.
Informations complémentaires
Le mot terme possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut désigner une limite temporelle, une notion spécifique dans un domaine donné, une expression linguistique ou encore une condition dans un accord ou un contrat. Son usage est répandu dans des domaines variés comme la linguistique, le droit, la finance et les sciences.

Dans son sens le plus courant, un terme fait référence à une limite dans le temps. Il indique la date d’échéance d’un engagement, d’un contrat ou d’un paiement. Par exemple, dans un crédit ou un prêt, le terme représente la date à laquelle une somme doit être remboursée. De même, dans le cadre d’un projet ou d’un engagement, parler d’un "terme" signifie qu’il existe une durée définie au-delà de laquelle l’action ou l’accord prend fin.

En linguistique, un terme désigne un mot ou une expression utilisée dans un contexte précis, notamment dans des domaines spécialisés comme le droit, la médecine, l’informatique ou la philosophie. Chaque discipline possède ses propres termes techniques, qui permettent une communication précise et rigoureuse. L’utilisation du bon terme dans un domaine donné garantit une compréhension claire des concepts abordés.

Dans un contrat ou un accord juridique, les termes et conditions définissent les règles et les obligations entre les parties impliquées. Ils précisent les droits, les devoirs, les limites et les clauses à respecter. Ne pas respecter un terme d’un contrat peut entraîner des conséquences légales, comme des pénalités ou l’annulation de l’accord.

En mathématiques, un terme désigne un élément d’une suite, d’une somme ou d’une expression algébrique. Par exemple, dans l’équation 3x + 5 = 11, les nombres 3x, 5 et 11 sont des termes de l’expression mathématique. En logique et en arithmétique, le terme est une unité de base dans la construction des formules et des démonstrations.

Dans un contexte scientifique ou médical, un terme peut désigner la période finale d’un processus. Par exemple, dans une grossesse, "arriver à terme" signifie que le bébé est prêt à naître après une durée complète de gestation. Cette notion de fin ou d’aboutissement s’applique aussi dans d’autres disciplines, comme la physique ou la chimie, où un phénomène peut atteindre son terme lorsqu’il arrive à son état final.

Le mot terme est également utilisé en finance et en bourse, notamment dans l’expression "marché à terme", qui désigne des transactions où l’achat ou la vente d’un actif est fixé à une date future à un prix déterminé à l’avance. Ce type d’opération est couramment utilisé pour la spéculation ou la couverture contre les fluctuations des prix.

En rhétorique et en communication, le choix des termes est essentiel pour exprimer une idée avec précision et clarté. Certains termes peuvent être neutres, tandis que d’autres possèdent une connotation positive ou négative, influençant la perception et la réaction du public. L’évolution des termes dans une langue reflète souvent des changements culturels et sociaux, certains mots prenant un nouveau sens au fil du temps.

Dans un sens plus abstrait, un terme peut aussi représenter l’aboutissement d’une réflexion, d’un raisonnement ou d’un projet. Il symbolise alors une conclusion, une finalité ou un point d’arrêt, que ce soit dans un cadre intellectuel, artistique ou personnel.

Le mot terme est donc un concept polyvalent et essentiel, utilisé dans de nombreux domaines pour désigner des limites, des notions précises, des échéances ou des conditions spécifiques. Son importance réside dans sa capacité à structurer la pensée, les engagements et les échanges, assurant une compréhension claire et rigoureuse des idées et des situations.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « terme » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « terme », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « terme » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « terme ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « terme » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot terme s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.