Définition vert
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot vert
Exemple(s) d'utilisation
- (Proverbe français)L’herbe est toujours plus verte ailleurs.
- (Citation - Raymond Devos)Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
- (Citation - Raymond Devos)Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
Cette page rassemble une définition claire du mot vert,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Vert (Adjectif)
[vɛʁ]
- Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles, des herbes.
- Qualifie les arbres, les plantes qui ont encore quelque sève, du bois qui n’a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu’il est est coupé.
- (Figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur.
- (Par extension) Qualifie une vieillesse saine et robuste.
- (Spécialement) Qualifie un cuir qui n’a pas été corroyé.
- (Spécialement) (Pêche) Qualifie une morue qui n’a pas été séchée.
- Qui n’a pas encore la maturité requise.
- (Spécialement) Qualifie un vin qui n’est pas encore assez fait.
- (Figuré) Qui est vif, âpre, rude.
- (Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit.
- (Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes.
- (Par extension) Relatif à l’environnement.
- (Par exagération) Très pâle sous l'effet d'une forte émotion.
Vert (Nom commun)
[vɛʁ] / Masculin
- Couleur verte — Code hexadecimal #00FF00
- (Spécialement) Couleur verte préparée pour la peinture ou la teinture.
- (Par extension) (Chimie) Nom de diverses substances colorées ou colorantes.
- (Minéralogie) Roche ou marbre de cette couleur.
- L’herbe qu’on fait manger vertes aux chevaux.
- Acidité du vin qui n’est pas encore fait.
- (France) (Politique) Document relié en vert représentant le budget voté par le Parlement, par opposition au bleu, le budget proposé par le gouvernement.
- (Sport) Au golf, zone entourant chaque trou, dont la pelouse est particulièrement verte.
- (Par ellipse) Feu vert.
- (Physique) Un des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le rouge et le bleu.
vert : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom. Vert désigne d’abord la couleur du feuillage et, par extension, toute nuance entre le jaune et le bleu. Comme adjectif, il peut aussi signifier « pas mûr » (un fruit vert), « inexpérimenté » (un esprit encore vert) ou « plein de sève, encore vigoureux » (rester vert). Dans les usages contemporains, vert peut enfin renvoyer à l’écologie (énergie verte, économie verte) et, par métonymie, à des mouvements politiques écologistes (« les Verts »).
1
Couleur : vert
teinte du feuillage ; nom et adjectif
2
Pas mûr / frais
fruit vert ; bois vert ; état non achevé
3
Jeune / inexpérimenté / encore vigoureux
sens figuré : manque d’expérience ou vitalité conservée
4
Écologie / environnement
énergie verte, économie verte ; usages actuels
Constructions courantes
- vert clair / vert foncé Nuances de couleur.
- vert pomme / vert olive Nuances nommées par analogie.
- feu vert Autorisation, signal positif (sens propre et figuré).
- donner le feu vert Autoriser (figuré).
- mettre au vert Envoyer se reposer à la campagne ; ou écarter temporairement.
- partir au vert Aller se ressourcer, souvent à la campagne.
- avoir la main verte Être doué pour le jardinage.
- un fruit vert Pas mûr.
- bois vert Bois fraîchement coupé, encore humide.
- être vert (de rage / de peur) Tour figuré : couleur associée à une émotion.
- une énergie verte Énergie considérée comme plus respectueuse de l’environnement.
- économie verte Modèle économique orienté vers la réduction des impacts environnementaux.
Astuce rédaction
Pour rester précis, réserve « con » aux citations ou à l’oral familier, et pense au registre : dans un texte public, remplace par « idiot », « stupide », « maladroit » ou « regrettable ». Et si tu utilises « c’est con », fais sentir le sens « dommage » pour éviter qu’on comprenne une insulte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Vert vs verdâtre
Mots proches
vert
verdâtre
vert olive
Exemple
Verdâtre suggère une teinte verdoyante un peu sale ou incertaine (souvent péjorative).
Vert (écologie) vs durable
Mots proches
vert
durable
responsable
Exemple
Vert met l’accent sur l’environnement ; durable inclut souvent des dimensions économiques et sociales.
Vert (pas mûr) vs frais
Mots proches
vert
frais
immature
Exemple
Vert peut être concret (fruit) ou figuré (immature, inexpérimenté).
Feu vert (figuré) vs accord
Mots proches
feu vert
accord
validation
Exemple
Donner le feu vert équivaut à donner son accord, souvent pour démarrer une action.
Étymologie / histoire
Du latin viridis (« vert, verdoyant »). La base a produit de nombreux mots de la même famille : verdir, verdure, verdoyant, verdâtre. L’extension figurée (jeunesse, fraîcheur, vitalité) suit naturellement l’idée de « sève » et de « fraîcheur » associée au vert.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que le mot vient d’un terme grossier. Cela explique son registre très marqué aujourd’hui : le sens injurieux s’est imposé, mais la coloration vulgaire reste.
Registre & emplois typiques
Couleurs / description
Vert s’emploie pour des objets, des vêtements, des paysages, des signaux (feu vert).
Une robe verte ; un mur vert clair ; un feu vert.
Cuisine / matières
Vert qualifie des aliments (haricots verts, tomates vertes) ou un état de maturité.
Les bananes sont encore vertes : elles mûriront demain.
Figuré (vitalité)
Rester vert : rester en forme, garder de l’énergie.
À 80 ans, il est encore vert.
Figuré (inexpérience)
Un esprit vert : peu expérimenté, naïf.
Il est encore un peu vert sur le sujet.
Écologie / politique
Vert renvoie à l’environnement : énergie verte, transport vert, politiques vertes.
La ville investit dans des transports plus verts.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Copie une phrase complète (description, mail, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le feu est vert : on peut avancer.
- Les tomates sont encore vertes, elles ne sont pas mûres.
- Elle a la main verte : ses plantes reprennent toujours.
- À son âge, il est encore vert et très actif.
- La ville vise une énergie plus verte pour ses bâtiments publics.
- Le paysage est d’un vert intense après la pluie.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer con en contexte formel. 2) Confondre « c’est con » (regret) et l’insulte. 3) Oublier conne et les accords. 4) Mélanger con (mot) et con- (préfixe latin « avec »). 5) Utiliser le mot comme une simple plaisanterie sans mesurer l’effet.
Confondre vert et ver
Vert est la couleur ; ver est l’animal (ver de terre). Au pluriel, on écrit des vers : le contexte distingue.
Oublier l’accord (verte, verts, vertes)
Vert est un adjectif qui s’accorde : une voiture verte, des feuilles vertes.
Employer « vert » comme label absolu
Dans l’usage écologique, « vert » est parfois un raccourci. En rédaction, précise : moins émetteur, bas carbone, renouvelable, etc., selon le cas.
Confondre « au vert » et « en vert »
On dit partir au vert (nature/campagne). « En vert » décrit plutôt la couleur : habillé en vert.
Famille de mots
- verdir Verbe : devenir vert, rendre vert ; ou verdoyer.
- verdure Nom féminin : ensemble des plantes vertes ; verdoyant.
- verdoyant Adjectif : riche en verdure, très vert.
- verdâtre Adjectif : un peu vert, teinte incertaine (souvent péjorative).
- verdeur Nom féminin : fraîcheur du vert ; au figuré, jeunesse (rare/soutenu).
Informations complémentaires
Le vert est une couleur qui occupe une place unique dans le spectre visible, se situant approximativement entre le bleu et le jaune. Sur le plan technique, le vert est une couleur primaire dans le modèle de couleur additif (RVB), utilisé dans les systèmes de lumière tels que les écrans d'ordinateur et de télévision, où il est combiné avec le rouge et le bleu pour créer une large gamme de couleurs. Dans le modèle soustractif, qui concerne la peinture et l'impression, le vert est considéré comme une couleur secondaire, résultant du mélange du bleu et du jaune. La longueur d'onde de la lumière verte est d'environ 495–570 nanomètres dans le spectre électromagnétique.
Le vert a de nombreuses associations culturelles et symboliques. Il est souvent associé à la nature, à la croissance, à la fertilité et à la vie, en raison de sa prédominance dans le monde naturel, notamment dans les plantes et les arbres. Le vert symbolise également la fraîcheur, la santé et l'environnement, souvent utilisé pour représenter l'écologie et la durabilité. Dans d'autres contextes, le vert peut symboliser la chance, la jeunesse, l'espoir ou parfois la maladie et l'envie. En raison de ces diverses symboliques, le vert est une couleur importante dans l'art, le design, la mode et la décoration, offrant une gamme d'expressions allant de la tranquillité et du confort à la vitalité et à l'énergie.
Code couleur du vert : Hex - RVB - CMJN
Vert primaire : #00FF00 - 0|255|0 - 100|0|100|0
Vert amande : #82C46C - 130|196|108 - 34|0|45|23
Vert bouteille : #096A09 - 9|106|9 - 92|0|92|58
Vert de gris : #95A595 - 149|165|149 - 10|0|10|35
Vert olive : #708D23 - 112|141|35 - 21|0|75|45
Vert pomme : #34C924 - 52|201|36 - 74|0|82|21
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « vert » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « vert »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « vert » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « vert ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « vert » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot vert s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.