Définition addition

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot addition

Addition / Symbole plus
Synonymes addition
30%
• Somme
25%
• Total
15%
• Compte
10%
• Facture
10%
• Calcul
3%
• Montant
2%
• Note
Cette page rassemble une définition claire du mot addition, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Addition (Nom commun)
[a.di.sjɔ̃] / Féminin
  • Action d’ajouter.
  • (En particulier) (Mathématiques) Action d’ajouter plusieurs nombres ajoutés l’un à l’autre pour en obtenir la somme, le total.
  • Ce qu’on ajoute à quelque chose ; ajout.
  • (En particulier) (Imprimerie) Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d’un texte.
  • (Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.

addition : usages, constructions, expressions

Nom féminin (très courant). Addition renvoie d’abord à l’opération qui consiste à ajouter des nombres pour obtenir une somme : faire une addition, poser une addition, additionner mentalement, vérifier une addition. On parle aussi d’addition au sens de “fait d’ajouter” dans la langue générale : en additionnant des efforts, des coûts, des tâches, on obtient un total. Par extension, addition peut désigner ce qui s’ajoute à quelque chose (une addition de charges, une addition de détails), avec l’idée d’un cumul. Dans la vie quotidienne, l’addition est surtout la note à payer au restaurant ou au café : demander l’addition, régler l’addition, partager l’addition, “l’addition est salée” quand le montant surprend. Dans un texte professionnel, on rencontre aussi l’addition au sens de “facture” ou “note de frais”, même si le contexte et le vocabulaire administratif privilégient souvent facture, note, relevé, devis ou ticket. Selon la phrase, addition peut donc être une opération mathématique, un cumul, ou un document de paiement. Pour éviter l’ambiguïté, précise le cadre (maths, compta, restaurant) et, si besoin, le support : addition détaillée, addition estimative, addition finale.

1 Opération mathématique additionner, somme, résultat
2 Cumul / fait d’ajouter addition de coûts, d’efforts, d’éléments
3 Note à payer restaurant, café, demander l’addition
4 Écrit de paiement (usage) note, facture selon contexte

Constructions courantes

  • faire une addition Effectuer l’opération pour obtenir une somme.
  • poser une addition Écrire l’opération en colonnes (méthode scolaire).
  • additionner Verbe : calculer la somme de plusieurs nombres.
  • la somme de Résultat d’une addition : la somme de 12 et 8.
  • addition de frais / coûts Cumul de dépenses : frais qui s’ajoutent.
  • addition de détails Ajout progressif d’éléments (style, argumentation, liste).
  • demander l’addition Au restaurant/café : demander la note.
  • régler l’addition Payer la note (en espèces, carte, etc.).
  • partager l’addition Diviser le montant entre plusieurs personnes.
  • addition salée Expression : note élevée, parfois surprenante.
  • à l’addition Moins courant : au moment du paiement, lors du règlement.
  • sans addition Rare : sans frais additionnels, sans coûts qui s’ajoutent (selon contexte).
  • frais additionnels Adjectif dérivé : frais qui s’ajoutent au prix de base.
  • en addition Rare : au total, en cumul (souvent remplacé par “au total”).
Astuce rédaction
Quand tu écris “addition”, ancre tout de suite le contexte : maths (opération), restaurant (note), ou budget (cumul). Si tu veux être précis, distingue “addition” (le calcul) et “somme/total” (le résultat). Et pour un texte pro, préfère “note”, “ticket” ou “facture” si tu parles de justificatif : “addition” reste très naturel au restaurant, mais peut faire moins “administratif” ailleurs.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Addition (opération) vs somme (résultat)
Mots proches
opération somme total
Exemple
L’addition est le calcul ; la somme est le résultat obtenu.
Addition (restaurant) vs note vs facture
Mots proches
note facture ticket
Exemple
Au restaurant, on dit souvent “l’addition” ou “la note” ; “facture” est plus administratif.
Addition (cumul) vs supplément
Mots proches
cumul supplément surcoût
Exemple
Une addition de frais décrit un cumul ; un supplément désigne plutôt un montant ajouté à un prix de base.
Addition (figuré) vs conséquence
Mots proches
coût global conséquence bilan
Exemple
“L’addition” peut résumer un bilan : ce qu’on paie au final, en argent, en temps ou en énergie.
Addition vs additionnel
Mots proches
ajout frais additionnels en plus
Exemple
Le nom “addition” renvoie au total ; “additionnel” qualifie ce qui s’ajoute (frais additionnels).

Étymologie / histoire

Du latin additio (« action d’ajouter »), formé sur addere (« ajouter »). Le sens mathématique s’impose naturellement : l’addition est l’opération par laquelle on “ajoute” des quantités. Le sens courant de la note à payer vient aussi de l’idée de totalisation : on additionne les consommations pour obtenir la somme due. Cette origine explique la proximité constante entre addition (opération), addition (cumul) et addition (total à régler).
Pourquoi c’est utile
L’origine (“action d’ajouter”) explique deux usages très différents mais cohérents : l’addition en maths (ajouter des nombres) et l’addition au restaurant (additionner les consommations). Du coup, quand tu écris, le mot porte toujours une idée de cumul : soit on calcule une somme, soit on constate un total à payer, soit on additionne des coûts au fil du temps.

Registre & emplois typiques

Mathématiques (calcul, école, vérification)
Addition comme opération de base : calcul mental, posé, contrôle d’erreur.
Il pose l’addition en colonnes et vérifie la somme à la fin.
Vie courante (restaurant, café)
Addition comme note à régler : demander l’addition, partager, régler.
On demande l’addition, puis on partage : chacun paie sa part.
Gestion / budget (cumul de coûts)
Addition comme accumulation : addition de frais, de charges, de dépenses.
Entre les transports et les imprévus, l’addition des dépenses grimpe vite.
Rédaction (effet de cumul, ton figuré)
“L’addition” peut être une image pour parler des conséquences ou du coût global.
À force de retards, l’addition devient lourde : planning et budget dérapent.
Administration (note, facture, justificatif)
On emploie parfois addition pour un document, mais facture ou note sont souvent plus standard.
Garde la note (ticket) et la facture : ce sont les justificatifs les plus attendus.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Pour vérifier le ticket, elle refait l’addition et compare la somme au total affiché.
  • Au restaurant, on demande l’addition puis on partage : chacun paie sa consommation.
  • L’addition des petits frais finit par faire un gros total sur le mois.
  • Si tu ajoutes une option, attention aux frais additionnels au moment du paiement.
  • En calcul mental, il additionne rapidement les montants avant de passer en caisse.
  • L’addition est salée, mais le service inclut aussi des extras et la taxe.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre l’opération et le résultat (addition vs somme). 2) Utiliser “addition” pour “facture” dans un contexte administratif sans préciser. 3) Employer “l’addition” au figuré sans dire ce qui se cumule. 4) Écrire “frais additionnels” sans détail. 5) Oublier le contexte (maths, restaurant, budget) et créer une ambiguïté.
Confondre l’opération et le résultat
On parle de “faire une addition” pour l’opération, mais de “la somme” pour le résultat. Dire “la somme” quand on décrit le calcul peut brouiller la phrase. Exemple clair : “Je fais l’addition, puis je vérifie la somme.”
Utiliser “addition” pour “facture” dans un contexte administratif
Dans un dossier, une comptabilité ou une note de frais, “facture” et “note” sont souvent plus attendus que “addition”. Au restaurant, addition est parfait ; dans un cadre pro, précise : “note”, “ticket”, “facture” ou “justificatif”, selon ce que tu dois produire.
Oublier la dimension figurée (l’addition = bilan)
Quand tu écris “l’addition est lourde”, tu parles souvent d’un bilan (coût global, conséquences). Si tu veux rester strictement factuel, remplace par “le coût total”, “le bilan”, “le total”, ou précise ce qui s’additionne (temps, dépenses, retards).
“Frais additionnels” trop vague sans détail
“Frais additionnels” peut frustrer le lecteur si on ne dit pas lesquels. Bonne pratique : annoncer le type (livraison, options, taxes) et, si possible, le montant ou l’ordre de grandeur. Ça évite l’effet “surprise à l’addition”.

Famille de mots

  • additionner Verbe : calculer une somme en ajoutant plusieurs nombres.
  • somme Nom : résultat d’une addition (le total obtenu).
  • total Nom/adjectif : montant global après addition ou cumul.
  • additionnel Adjectif : qui s’ajoute (frais additionnels, information additionnelle).
  • soustraction Opération opposée : retirer une quantité d’une autre.

Sources et références

Informations complémentaires
Ne pas confondre une addition et une adition (avec un seul d), qui est un acte juridique.

A noter également que l'addition, l'opération mathématique est symbolisé par le signe plus (+).

L'"addition" est un terme couramment utilisé pour désigner la somme totale des nombres ou des quantités. Elle est souvent associée à des calculs mathématiques où plusieurs nombres sont combinés pour obtenir un résultat total. L'addition est l'une des opérations de base en mathématiques, aux côtés de la soustraction, de la multiplication et de la division. Elle consiste à ajouter deux ou plusieurs nombres ensemble pour trouver leur somme. L'addition est également utilisée dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, que ce soit pour calculer les dépenses, mesurer des quantités ou résoudre des problèmes mathématiques simples ou complexes.

En dehors du contexte mathématique, l'"addition" peut également faire référence à l'action d'ajouter quelque chose à quelque chose d'autre. Par exemple, dans un contexte culinaire, on peut parler de l'addition d'ingrédients à une recette. Dans un contexte plus général, l'addition peut signifier l'ajout ou la combinaison de divers éléments pour obtenir un ensemble complet ou une somme totale. En résumé, l'addition est à la fois une opération mathématique fondamentale et un concept qui se rapporte à l'acte d'ajouter ou de combiner des éléments pour obtenir une totalité.
Addition (sur le web)
Calculatrice en ligne
Calculatrice.com - Plus de 200 calculettes en ligne

Tous les calculs seront faciles grâce à Calculatrice, la référence dans ce secteur ( Calculatrice en ligne, calcul tva, calculer hypoténuse etc ...).

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « addition » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « addition », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « addition » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « addition ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « addition » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot addition s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.