Définition aimer
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot aimer
Contraire / Antonymes aimer
Exemple(s) d'utilisation
- (Proverbe Russe)À force de se souffrir on finit par s'aimer.
- (Proverbe français)Avant d'aimer, on ne vit pas encore, et on ne vit plus, dès qu'on cesse d'aimer.
- Aimer ou être aimé ?!
Cette page rassemble une définition claire du mot aimer,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Aimer (Verbe)
[ɛ.me], [e.me] / Transitif direct 1er groupe
- Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose..
- Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.
- Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.
- Apprécier, avoir goût pour.
aimer : usages, constructions, expressions
Verbe transitif : extrêmement courant. Sens central : éprouver de l’affection, de l’attachement ou de l’amour pour quelqu’un. Sens fréquent aussi : trouver agréable, apprécier, avoir du goût pour (aimer un film, aimer le café), et aimer faire quelque chose (aimer voyager).
1
Éprouver de l’affection
famille, amitié
2
Éprouver de l’amour
amoureux
3
Apprécier, trouver agréable
idée, chose, activité
4
Aimer + infinitif
aimer faire
5
S’aimer
réciproque ou réfléchi
Constructions courantes
- aimer + nom Aimer une personne, une idée, un film, une ville, une musique.
- aimer + pronom Je l’aime, je les aime, on s’aime.
- aimer + infinitif Aimer voyager, aimer lire, aimer faire du sport (construction la plus fréquente).
- aimer à + infinitif Tournure plus rare, souvent soutenue : il aime à rappeler, elle aime à dire.
- aimer bien + nom / infinitif Nuance souvent atténuée : j’aime bien ce resto, j’aime bien sortir tôt.
- aimer mieux + infinitif Préférence : j’aime mieux attendre, j’aime mieux te le dire maintenant.
- s’aimer Réciproque : ils s’aiment. Réfléchi : s’aimer soi-même (amour-propre).
- aimer que + subjonctif (souvent au conditionnel) Formule de souhait ou de demande : j’aimerais que tu viennes, j’aimerais qu’on en parle.
Astuce rédaction
Avec aimer, le contexte fait tout. Pour éviter l’ambiguïté, ajoute un repère : “aimer d’amitié”, “aimer bien”, “aimer beaucoup”, “aimer mieux”, ou passe à un verbe plus précis (apprécier, préférer).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Aimer (affection, amour, attachement)
Mots proches
chérir
adorer (fort)
affectionner
Exemple
Il chérit sa famille, et il adore passer du temps avec elle.
Aimer (apprécier, trouver agréable)
Mots proches
apprécier
aimer bien
prendre plaisir à
Exemple
J’apprécie ce film, je le trouve vraiment réussi.
Aimer (goût, préférence)
Mots proches
goûter
raffoler de (familier)
être amateur de
Exemple
Elle est amateur de cuisine italienne, surtout quand c’est fait maison.
Aimer mieux (préférer)
Mots proches
préférer
opter plutôt pour
Exemple
Je préfère partir tôt pour éviter les embouteillages.
Politesse : j’aimerais (atténuer)
Mots proches
souhaiter
voudrais
serait-il possible de
Exemple
J’aimerais vous poser une question, si vous permettez.
Étymologie / histoire
Xe siècle, d’abord amer jusqu’au XVe siècle. Du latin amare. Le verbe a été refait en aimer sur des formes accentuées telles que aime.
Pourquoi c’est utile
Savoir que le verbe vient de amare aide à comprendre son large éventail : du sentiment profond (“aimer quelqu’un”) à la simple préférence (“aimer le café”).
Registre & emplois typiques
Aimer (sentiment)
Affection ou amour, selon le contexte. Le même verbe peut couvrir plusieurs intensités.
J’aime mes proches, et j’aime aussi profondément cette personne.
Aimer (préférences)
Goût, préférence, appréciation. Très courant à l’oral et à l’écrit.
J’aime ce film, et j’aime le café sans sucre.
Aimer + infinitif
En général sans préposition : aimer faire. Il existe aussi aimer à + infinitif (tournure plus rare et plutôt soutenue).
J’aime voyager ; il aime à cuisiner pour recevoir.
Nuance de politesse
Au conditionnel, aimer sert souvent à adoucir une demande : j’aimerais (plus poli que je veux).
J’aimerais vous parler deux minutes, si vous avez un moment.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- J’aime mes proches, même quand on n’est pas d’accord.
- J’aime ce film parce qu’il est simple et efficace.
- J’aime voyager hors saison, quand il y a moins de monde.
- J’aime bien ce restaurant, mais je préfère celui d’à côté.
- J’aimerais te parler cinq minutes, si tu as un moment.
- Ils s’aiment depuis longtemps, et ça se voit.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Le mot aimer est large. Si tu veux être précis, joue sur les nuances (aimer bien, préférer, apprécier, adorer) et évite l’anglicisme “comment avez-vous aimé ?”.
Anglicisme : “Comment avez-vous aimé ?”
On déconseille comment suivi de aimer (calque de how did you like). On dira plutôt : Avez-vous aimé ? ou Qu’avez-vous pensé de ?
Nuance : “j’aime” vs “j’aime bien”
J’aime peut sembler plus affirmé. J’aime bien est souvent une façon plus douce de dire qu’on apprécie, sans marquer un enthousiasme fort.
Politesse : “j’aimerais” n’est pas “j’aime”
J’aimerais sert très souvent à formuler une demande ou un souhait de manière plus polie : j’aimerais vous parler, j’aimerais que vous me rappeliez.
Construction : “aimer + infinitif” (sans préposition en général)
On dit généralement aimer faire, aimer venir, aimer travailler. La tournure aimer à + infinitif existe, mais elle est plus rare et plutôt soutenue.
Famille de mots
- amour Nom : sentiment, attachement, passion (lié à aimer).
- amant / amante Nom : personne aimée au sens amoureux (selon contexte).
- aimable Adjectif : qui plaît, qui mérite d’être aimé ; ou, au quotidien, “gentil”.
- aimerie (rare) Nom très rare, plutôt régional ou littéraire selon les emplois.
- aimé / aimée Participe passé : il a aimé ; adjectif : un être aimé.
Informations complémentaires
Le verbe "aimer" est l'un des mots les plus riches et les plus profonds de la langue française. Il exprime un sentiment universellement compris et ressenti par les êtres humains : l'affection, l'attachement, et le désir de donner de l'amour en retour. Aimer peut revêtir de nombreuses formes, qu'il s'agisse de l'amour entre membres d'une famille, l'amitié entre amis proches, ou encore l'amour romantique entre partenaires. C'est un moteur puissant qui façonne les relations humaines, la culture, et même l'art. Lorsque l'on aime, on ressent de la compassion, de la tendresse, et de la sollicitude envers les autres, ce qui crée des liens profonds et des moments précieux dans nos vies.
Cependant, l'amour peut aussi être complexe et parfois contradictoire. Il peut apporter du bonheur, mais aussi de la tristesse et de la douleur. Il peut être désintéressé et altruiste, mais aussi égoïste. La variété des nuances et des intensités d'amour en fait un sujet d'étude fascinant pour les psychologues, les philosophes, et les écrivains. L'amour est au cœur de nombreuses œuvres littéraires, artistiques, et musicales, car il transcende les barrières culturelles et linguistiques pour toucher l'âme humaine dans sa profondeur.
Aimer (sur le web)
Dictionnaire de l'amour
Découvrez le dictionnaire de l'amour : explorez les définitions des émotions, des sentiments et des expressions autour de l'amour. De la passion à l'admiration, décryptez chaque étape de cette aventure avec des mots précis et inspirants.
Histoire d'amour ...
Les plus belles histoires d'amour / Couples célèbres ( Roméo & Juliette, Bonnie et Clyde ...).
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « aimer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « aimer »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « aimer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « aimer ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « aimer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot aimer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.