Définition anxieux
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot anxieux
Mots associés
agitation
, anxiété
, appréhension
, incertitude
, inquiétude
, insomnie
, nervosité
, panique
, peur
, préoccupation
, pression
, sensibilité
, stress
, tension
, trouble
Cette page rassemble une définition claire du mot anxieux,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Anxieux (Adjectif)
[ɑ̃k.sjø]
- Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprime l’anxiété.
anxieux : usages, constructions, expressions
Adjectif (très courant) : qui éprouve de l’anxiété, ou qui la manifeste. Le mot décrit soit une personne (être anxieux), soit un comportement, une attitude ou des propos (regard anxieux, paroles anxieuses). Attention : la tournure « être anxieux de » peut être correcte au sens d’« inquiet de », mais elle est critiquée quand elle signifie « avoir hâte de » (calque de l’anglais).
1
Qui éprouve de l’anxiété
personne, état intérieur
2
Qui manifeste de l’anxiété
attitude, regard, paroles
3
Nom : un anxieux, une anxieuse
personne très inquiète
Constructions courantes
- être anxieux / anxieuse Éprouver de l’anxiété : être anxieux avant un examen.
- être anxieux pour + nom / pronom S’inquiéter pour quelqu’un : être anxieux pour ses enfants.
- être anxieux à l’idée de + infinitif Appréhension : être anxieux à l’idée de parler en public.
- être anxieux au sujet de + nom Préoccupation : anxieux au sujet de la santé d’un proche.
- rendre quelqu’un anxieux Provoquer l’anxiété : cette situation le rend anxieux.
- un regard / un air / une voix anxieuse Ce qui manifeste l’anxiété : un regard anxieux.
- état anxieux / symptômes anxieux Contexte psychologique : état anxieux, symptômes anxieux.
- trouble anxieux Terme courant en santé mentale : trouble anxieux.
- être anxieux de + infinitif Peut signifier « inquiet de » (ex. anxieux d’apprendre la vérité). Emploi critiqué si tu veux dire « avoir hâte de ».
Astuce rédaction
Pour être précis, demande-toi : est-ce que je veux dire « inquiet » (peur d’un résultat), ou « impatient » (envie que ça arrive) ? Le mot « anxieux » convient au premier cas, et peut être critiqué dans le second.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Inquiet (plus général, souvent moins intense)
Mots proches
inquiet
préoccupé
soucieux
Exemple
Je suis inquiet pour demain (inquiétude générale).
Anxieux (inquiétude + tension, parfois physique)
Mots proches
anxieux
angoissé (selon degré)
tendu
Exemple
Il est anxieux avant l’entretien, il n’arrive pas à se détendre.
Angoissé (souvent plus fort, plus envahissant)
Mots proches
angoissé
tourmenté
affolé (selon contexte)
Exemple
Elle est angoissée, elle imagine le pire.
Stressé (accent sur la pression, la réaction au stress)
Mots proches
stressé
nerveux
sous pression
Exemple
Je suis stressé par les délais, je dors mal.
Soucieux (plus rationnel, plus « préoccupé » que « tendu »)
Mots proches
soucieux
préoccupé
attentif
Exemple
Il est soucieux de la qualité du travail.
Étymologie / histoire
XIVe siècle. Emprunté du latin anxius, dérivé de angere (« serrer, étrangler »). L’étymologie reflète bien la sensation physique souvent associée à l’anxiété : oppression, gorge ou poitrine « serrée ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie rappelle que l’anxiété n’est pas qu’une idée : c’est souvent une sensation de tension. Ça aide à distinguer « anxieux » (tendu, inquiet) de « soucieux » (préoccupé, attentif) selon le contexte.
Registre & emplois typiques
Courant (vie quotidienne)
Pour dire une inquiétude marquée, parfois avec tension physique.
Je suis anxieux depuis que j’attends sa réponse.
Description d’attitudes
On qualifie ce qui exprime l’anxiété : voix, regard, geste, silence.
Il a un regard anxieux, comme s’il craignait une mauvaise nouvelle.
Contexte psychologique / médical
On parle d’état anxieux, de trouble anxieux, ou de « symptômes anxieux ».
Le médecin évoque un trouble anxieux lorsque l’anxiété devient persistante et envahissante.
Piège d’usage (calque)
« Être anxieux de + infinitif » est parfois employé au sens de « avoir hâte de » : cet emploi est critiqué. Préférer « impatient de », « pressé de », « avoir hâte de » selon le contexte.
Je suis impatient de connaître les résultats (plutôt que « anxieux de » si tu veux dire « j’ai hâte »).
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Elle est anxieuse avant de prendre la parole en public.
- Il avait un regard anxieux, comme s’il attendait une mauvaise nouvelle.
- Je suis anxieux pour lui, je n’ai aucune nouvelle depuis hier.
- Cette incertitude rend tout le monde anxieux.
- On parle d’état anxieux quand l’inquiétude devient persistante.
- Si tu veux dire « j’ai hâte », écris plutôt : je suis impatient de connaître la suite.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Employer « anxieux » pour dire « impatient ». 2) Prendre « anxieux » et « angoissé » pour des équivalents parfaits. 3) Oublier l’accord (anxieux, anxieuse, anxieuses). 4) Choisir un contraire générique au lieu d’un mot précis (rassuré, serein, détendu, tranquille).
« Être anxieux de » : pas toujours le bon sens
Au sens strict, anxieux signifie « inquiet, angoissé ». L’emploi « être anxieux de + infinitif » est critiqué lorsqu’il veut dire « avoir hâte de ». Si tu veux exprimer l’impatience, préfère : avoir hâte de, être impatient de, être pressé de.
Nuance : anxieux n’est pas toujours synonyme d’angoissé
Anxieux peut être fort, mais il n’implique pas forcément une angoisse intense. « Inquiet » est souvent plus neutre, « angoissé » est souvent plus lourd, plus envahissant.
Accord : anxieux / anxieuse / anxieux / anxieuses
Adjectif : il est anxieux, elle est anxieuse, ils sont anxieux, elles sont anxieuses. Nom possible : un anxieux, une anxieuse (personne très inquiète).
Éviter les oppositions trop mécaniques
Ne choisis pas un “contraire” automatique sans contexte. Pour calmer l’idée, on dira plutôt : serein, tranquille, rassuré, détendu, selon ce que tu veux exprimer.
Famille de mots
- anxiété Nom féminin : inquiétude vive ; en pathologie, état de trouble psychique lié à une crainte.
- anxieusement Adverbe : d’une manière anxieuse.
- anxiogène Adjectif : qui provoque ou favorise l’anxiété.
- anxiolyse Nom : diminution de l’anxiété (terme médical).
- anxiolytique Nom / adjectif : substance ou médicament qui réduit l’anxiété (contexte médical).
Informations complémentaires
L'état d'être anxieux implique une sensation de nervosité, d'inquiétude ou de peur face à une situation incertaine ou perçue comme menaçante. L'anxiété est une réaction émotionnelle normale face à des défis ou des pressions quotidiennes, mais lorsque ces sentiments deviennent excessifs, persistants et interfèrent avec la vie quotidienne, ils peuvent indiquer un trouble anxieux. Les personnes anxieuses peuvent éprouver une gamme de symptômes physiques et psychologiques, tels que des palpitations cardiaques, des sueurs, des tremblements, une difficulté à se concentrer, une irritabilité, et un sentiment d'appréhension ou de catastrophe imminente.
Les troubles anxieux sont parmi les troubles psychiatriques les plus courants et incluent différents types tels que le trouble d'anxiété généralisée, le trouble panique, les phobies spécifiques, le trouble d'anxiété sociale, et le trouble de stress post-traumatique. Heureusement, l'anxiété est traitable grâce à diverses approches, y compris la psychothérapie, les médicaments, les techniques de relaxation et de gestion du stress, et les changements de mode de vie. Reconnaître l'anxiété et chercher de l'aide professionnelle est une étape importante vers la gestion de ses symptômes et le maintien d'une qualité de vie saine.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « anxieux » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « anxieux »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « anxieux » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « anxieux ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « anxieux » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot anxieux s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.