Définition business

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot business

Cette page rassemble une définition claire du mot business, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Business (Nom commun)
[biz.nɛs] / (masculin en France, féminin au Québec) singulier et pluriel identiques
  • (Anglicisme) Faire des affaires, travailler dans le monde des affaires.
  • (France) (Anglicisme) (Familier) Trafic en tout genre permettant de survivre ou arrondir les fins de mois.
  • (Tunisie) (Anglicisme) → voir bezness.
  • (Canada) (Anglicisme) Commerce.

business : usages, constructions, expressions

Nom masculin (invariable à l’écrit dans l’usage courant). Business désigne l’activité économique orientée profit, ou plus largement le monde des affaires. En français, le mot est très fréquent mais glissant : selon le ton, il peut être neutre (secteur, entreprise, modèle économique), admiratif (efficacité, croissance), ou péjoratif (c’est du business = c’est intéressé, c’est mercantile). Dans un texte pro, business sert à parler de stratégie (business model, business plan), de marché (business B2B/B2C), ou d’opportunités (faire du business). Dans un texte grand public, affaires ou entreprise sonnent souvent plus français, mais business reste utile quand tu veux une nuance moderne, directe, un peu anglo-saxonne. Attention : business ne veut pas dire automatiquement “arnaque”, mais il peut être perçu comme plus agressif que commerce ou activité.

1 Monde des affaires entreprises, marchés, finance, décisions économiques
2 Activité lucrative ce qui rapporte : faire du business, business rentable
3 Modèle / stratégie business model, plan, développement, croissance
4 Sens critique (usage familier) “c’est du business” = démarche intéressée, mercantile

Constructions courantes

  • faire du business développer des ventes, signer des deals, gagner de l’argent.
  • un business rentable activité qui dégage une marge et tient dans la durée.
  • le business model mécanique économique : qui paie quoi, combien, comment.
  • un business plan document de présentation : marché, stratégie, finances.
  • business to business (B2B) vente entre entreprises.
  • business to consumer (B2C) vente au grand public.
  • développement business croissance : prospection, partenariats, expansion.
  • business unit unité d’activité dans une organisation.
  • business case argumentaire chiffré pour décider/investir.
  • opportunité business occasion de créer de la valeur ou du chiffre d’affaires.
  • partenaire business partenaire commercial, stratégique.
  • business local activité ancrée sur un territoire, clientèle de proximité.
  • business en ligne activité sur internet : acquisition, conversion, rétention.
  • c’est du business formule familière, souvent critique : “c’est intéressé”.
Astuce rédaction
Si tu veux un ton neutre et “français”, remplace business par “activité”, “entreprise” ou “affaires”. Et si tu gardes business, précise la mécanique : cible, offre, marge. Ça évite le mot vague et ça sonne plus crédible.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Business vs affaires
Mots proches
business affaires monde des affaires
Exemple
Affaires est plus classique et plus neutre. Business est plus moderne et peut sonner plus “marketing” ou plus agressif.
Business vs entreprise
Mots proches
business entreprise activité
Exemple
Entreprise désigne la structure. Business désigne l’activité, la logique économique, ou la recherche de profit.
Business (neutre) vs “c’est du business” (critique)
Mots proches
business mercantile intéressé
Exemple
Dans une phrase neutre, business = activité. Dans “c’est du business”, ça sous-entend souvent calcul et intérêt.
Business vs commerce
Mots proches
commerce vente business
Exemple
Commerce est plus français et plus concret (acheter/vendre). Business couvre plus large : stratégie, modèle, marché, finance.
Business vs business model
Mots proches
business modèle économique business model
Exemple
Business est général. Business model précise la mécanique : revenus, coûts, canaux, marge.

Étymologie / histoire

Emprunt à l’anglais business (« affaires, commerce, activité »), issu de busyness (« occupation, activité »). En français, il s’est diffusé largement au XXe siècle avec l’économie, la publicité et la culture entrepreneuriale.
Pourquoi c’est utile
Business vient d’une idée “d’activité” puis “d’affaires”. En français, le mot a pris une coloration de stratégie, de rentabilité et d’efficacité. Selon le public, ça peut faire moderne… ou mercantile. D’où l’intérêt de choisir le mot selon le ton.

Registre & emplois typiques

Entreprise (neutre / pro)
Business comme synonyme moderne d’activité ou de secteur économique.
Le business repose sur un service simple, un bon prix et une exécution régulière.
Stratégie / marketing
Business model, business plan, développement, croissance.
On a clarifié le business model : cible, offre, marge, distribution.
Relation commerciale (terrain)
Faire du business : vendre, signer, développer un portefeuille.
Il passe sur le terrain pour faire du business et consolider les partenaires.
Ton familier (souvent critique)
“C’est du business” : soupçon d’intérêt, de calcul, de mercantilisme.
Ils parlent de valeurs, mais tu sens que derrière c’est du business.
Culture startup / international
Anglicisme assumé, utile si l’univers est tech, finance, international.
Le business est scalable si l’acquisition client reste maîtrisée.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Son business repose sur une promesse simple et une exécution très régulière.
  • Avant de grandir, il faut clarifier le business model : cible, offre, marge et acquisition.
  • On a présenté le business plan à la banque, avec des prévisions réalistes.
  • Faire du business, ce n’est pas seulement vendre : c’est tenir une marge et une qualité.
  • Dans “c’est du business”, le mot peut sonner critique, comme “c’est intéressé”.
  • Dans un texte institutionnel, affaires ou entreprise seront souvent plus adaptés.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Business trop vague sans préciser (cible, offre, marge). 2) Nuance péjorative de “c’est du business”. 3) Confusion business model / business plan. 4) Sur-anglicisation d’un texte. 5) Accord/pluriel selon contexte.
Employer business quand affaires suffit
Si le texte vise un public large ou institutionnel, affaires ou entreprise seront plus naturels. Garde business pour un ton moderne, entrepreneurial, marketing.
Oublier la nuance péjorative possible
“C’est du business” peut être perçu comme “c’est intéressé/mercantile”. Si tu veux rester neutre, préfère : “c’est une activité”, “c’est un modèle économique”, “c’est une démarche commerciale”.
Confondre business plan et business model
Le business model décrit la mécanique économique. Le business plan est le document (souvent chiffré) qui présente la stratégie et les prévisions.
Sur-angliciser un texte
Accumuler business, deal, pitch, roadmap, scaling peut fatiguer. Un ou deux anglicismes suffisent ; sinon, reviens à des équivalents français.
Accord / pluriel (usage)
En français courant, business est souvent traité comme invariable à l’écrit. Pour rester simple et SEO-friendly : “un business”, “des business” (ou reformule : “des activités”).

Famille de mots

  • affaires Nom féminin pluriel : équivalent français classique.
  • entreprise Nom féminin : structure, organisation.
  • commerce Nom masculin : activité d’achat/vente.
  • modèle économique Expression : équivalent de business model.
  • rentable Adjectif : qui dégage un profit ou une marge.
Informations complémentaires
Le terme business, emprunté à l’anglais, désigne de manière générale l’activité économique ou commerciale d’une personne ou d’une organisation. Il englobe toutes les démarches visant à produire, vendre ou échanger des biens et des services dans le but de réaliser un profit. Utilisé dans un contexte global, le mot "business" renvoie à la dynamique entrepreneuriale, à la création de valeur économique et aux interactions entre les acteurs du marché, qu’il s’agisse de petites entreprises ou de multinationales.

Dans un sens plus spécifique, le business désigne aussi la gestion et le développement d’une entreprise. Cela inclut la création d’une offre, la définition d’une stratégie commerciale, l’organisation des opérations internes et le développement des ventes. Les dirigeants et entrepreneurs utilisent le terme pour évoquer leur activité, comme dans l’expression "faire du business", qui signifie mener des affaires, négocier ou gérer des opportunités économiques.

Le concept de business est profondément lié aux notions de marché et de concurrence. Pour prospérer, une entreprise doit identifier les besoins de ses clients, proposer des solutions adaptées et se démarquer face à ses concurrents. Cela implique souvent des stratégies innovantes, une veille constante sur les tendances et un travail de marketing pour promouvoir les produits ou services. Dans un monde globalisé, le business s’étend aujourd’hui à une échelle internationale, créant de nouvelles opportunités mais aussi des défis comme l’adaptation culturelle ou logistique.

Le business model est un élément central dans le monde des affaires. Il décrit la manière dont une entreprise crée, livre et monétise de la valeur. Ce modèle économique peut prendre différentes formes : vente directe, abonnement, plateforme numérique, publicité, etc. Les entreprises modernes, notamment dans la tech ou l’économie numérique, innovent sans cesse pour trouver des modèles plus efficaces et adaptés à l’évolution des besoins des consommateurs et aux technologies émergentes.

Au-delà de l’aspect économique, le business a également un impact social et environnemental croissant. De nombreuses entreprises intègrent aujourd’hui des approches responsables et éthiques dans leurs activités, avec des engagements en matière de développement durable, de transparence et de responsabilité sociétale. Le concept de "business durable" repose sur la conciliation entre la rentabilité économique et le respect de l’environnement et des communautés.

Le terme business est aussi omniprésent dans la culture contemporaine. Il est souvent associé à des notions de réussite, d’innovation et d’ambition. Cela se reflète dans des expressions telles que "businessman" ou "businesswoman", qui désignent des personnes engagées dans la gestion et le développement d’activités économiques. Les récits autour de l’entrepreneuriat et des grands leaders d’industrie, comme Steve Jobs ou Elon Musk, illustrent l’influence du business sur le progrès technologique et économique.

En résumé, le business est un pilier central de l’économie moderne, combinant innovation, stratégie et gestion pour répondre aux besoins des consommateurs tout en générant de la valeur. Que ce soit à travers les petites entreprises locales ou les grandes multinationales, il joue un rôle majeur dans la création d’emplois, la croissance économique et la transformation des sociétés. Avec la montée des défis mondiaux, le business évolue vers des pratiques plus responsables et durables, prouvant qu’il reste une force motrice incontournable dans notre monde interconnecté.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « business » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « business », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « business » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « business ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « business » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Exemple(s) d'utilisation
  • (Citation - Richard Branson)
    Comment devient-on millionnaire dans le business ? C'est simple, il suffit de commencer milliardaire.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot business s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.