Cette page rassemble une définition claire du mot climat,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné.
(Par extension) Pays.
(Figuré) Atmosphère, ambiance.
climat : usages, constructions, expressions
Nom masculin (registre courant) : très fréquent. Sens principal : ensemble des conditions météorologiques moyennes d’une région sur une longue période (température, précipitations, vents, etc.). Sens figuré : ambiance, contexte général (climat social, climat politique, climat de confiance).
1Conditions météorologiques moyennes sur le long termegéographie / sciences
2Ambiance, contexte généralfiguré
3Climat psychologique ou relationnelemploi courant
Constructions courantes
le climat de + lieuLe climat de la France, d’une région, d’une vallée.
un climat + adjectifUn climat doux, humide, continental, méditerranéen, tropical.
climat + nom (figuré)Climat social, climat politique, climat scolaire, climat de travail.
un climat de + nom (figuré)Un climat de confiance, de tension, d’incertitude.
installer / maintenir un climatInstaller un climat serein, maintenir un climat de confiance.
dégrader / détériorer le climatDétériorer le climat social, dégrader le climat dans une équipe.
climat et environnementExpressions fréquentes dans les textes : climat et biodiversité, climat et énergie.
Astuce rédaction
Si tu veux être clair : ajoute un complément. “Climat de la région” (science) ou “climat social” (figuré). Ça évite les malentendus.
Nuances de sens (avec synonymes par contexte)
Climat (sens scientifique) : long terme
Mots proches
conditions climatiquesrégime climatique
Exemple
On décrit un régime climatique sur plusieurs décennies.
Météo (à distinguer du climat) : court terme
Mots proches
tempsmétéorologie (discipline)
Exemple
La météo annonce de la pluie demain, ce n’est pas une description du climat.
Figuré : ambiance générale
Mots proches
atmosphèreambiancecontexte
Exemple
L’atmosphère est tendue depuis la réunion.
Figuré : contexte social ou politique
Mots proches
tensionapaisementpolarisation (selon contexte)
Exemple
Le climat politique s’est durci après l’annonce.
Économie : climat de confiance
Mots proches
confiancemoralperception (selon contexte)
Exemple
Le climat de confiance influence la consommation.
Étymologie / histoire
XVIe siècle. Issu du latin clima, lui-même emprunté au grec klima, qui renvoie à l’idée d’inclinaison (origine liée à la latitude et aux zones). Le sens moderne s’est fixé autour des caractéristiques atmosphériques d’un lieu.
Pourquoi c’est utile
Le mot vient d’une idée de zones liées à la latitude. Ça explique pourquoi on parle de climats par grandes régions, mais aussi de microclimats très locaux.
Registre & emplois typiques
Sciences / géographie
On parle de climat d’une région, d’un pays, d’une zone climatique.
Le climat méditerranéen se caractérise par des étés chauds et secs.
Météo vs climat
La météo décrit le court terme, le climat décrit des moyennes sur de longues périodes.
Une semaine froide ne suffit pas à définir le climat d’un pays.
Figuré (très courant)
Contexte général, ambiance dans un groupe, une entreprise, un pays.
Il règne un bon climat de travail dans l’équipe.
Institutionnel / économique
On parle souvent de climat de confiance, climat des affaires, climat d’investissement.
Le climat de confiance conditionne les décisions d’achat et d’investissement.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, rédaction, notes).
Sélectionne un style ci-dessus.
Le climat de cette région est plus humide qu’on ne l’imagine.
La météo annonce du vent, mais le climat local reste globalement doux.
Il règne un bon climat de travail dans l’équipe.
Le climat social s’est tendu après l’annonce.
On cherche à instaurer un climat de confiance avec les clients.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusion fréquente
Dire “il fait froid cette semaine, donc le climat change” mélange météo et climat. Pour parler climat, on raisonne sur des périodes longues.
Ne pas confondre “météo” et “climat”
La météo concerne le court terme (jours, semaines). Le climat décrit des tendances et des moyennes sur de longues périodes.
Figuré : préciser de quel “climat” on parle
“Climat tendu” peut être climatique (météo) ou figuré (relations). Ajouter un complément clarifie : climat social, climat de travail.
Accord et choix des adjectifs
On dit un climat doux, un climat humide, un climat tempéré. Pour le figuré : un climat serein, un climat anxiogène, un climat délétère.
Famille de mots
climatiqueAdjectif : relatif au climat (conditions climatiques).
climatologieScience qui étudie le climat.
climatologueSpécialiste du climat.
microclimatClimat local très spécifique (vallée, quartier, versant).
climatisationAction ou système pour climatiser un lieu (rafraîchir, déshumidifier, etc.).
Le climat désigne les conditions météorologiques moyennes dans une région donnée sur une période de temps relativement longue, généralement de 30 ans ou plus. Le climat est influencé par de nombreux facteurs tels que la latitude, l'altitude, la topographie, la circulation atmosphérique, la pression atmosphérique, l'humidité, la température et la présence d'océans. Les climats peuvent être classés en fonction des températures et des précipitations moyennes, de l'ensoleillement, des vents et des phénomènes météorologiques extrêmes.
Le climat a un impact majeur sur les écosystèmes, les communautés humaines et les économies. Les changements climatiques peuvent entraîner des conséquences graves telles que des sécheresses, des inondations, des tempêtes et des incendies de forêt, ainsi que des impacts sur la sécurité alimentaire, la santé humaine et la biodiversité. Il est donc important de comprendre les tendances climatiques actuelles et futures pour pouvoir mieux anticiper les impacts du changement climatique et mettre en place des mesures d'adaptation et d'atténuation appropriées.
Explorez Climats.com, le site de référence en climatologie et météorologie : classification des climats, phénomènes naturels, dossiers sur le changement climatique, et étude des spécificités selon les régions du monde.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « climat » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « climat »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « climat » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « climat ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « climat » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
climat
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.