Cette page rassemble une définition claire du mot crédit,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Réputation d’être solvable et de bien payer, qui fait que l’on trouve aisément à emprunter.
(Par extension) Autorisation à prendre à une caisse, à une banque, jusqu’à concurrence d’une certaine somme, ou même tout l’argent dont il aura besoin.
(Administration) Somme allouée sur le budget, pour un usage déterminé.
Société de prêt sur meubles ou immeubles.
(Comptabilité) Partie d’un compte où l’on écrit ce qui est dû à quelqu’un ou ce qu’on a reçu de quelqu’un.
(Finance) Activité bancaire de collecte et de prêt d'argent à intérêt.
(Figuré) Autorité, influence, considération.
Confiance qu’on inspire.
Attribution d'une idée, d'une œuvre, à son auteur ; reconnaissance de la qualité d'auteur.
crédit : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Crédit désigne d’abord une confiance accordée : on fait crédit à quelqu’un, on le croit capable, sérieux, solvable. De là viennent plusieurs sens majeurs. 1) En finance, un crédit est une somme prêtée (souvent par une banque) que l’on rembourse selon des conditions (durée, taux, mensualités, garanties). 2) En comptabilité, le crédit est le côté opposé au débit dans un compte : c’est une convention d’écriture (et pas “forcément” de l’argent qui arrive). 3) Au sens moral ou social, crédit = crédibilité, réputation, autorité : avoir du crédit, donner du crédit à une information, accorder du crédit à une personne. 4) Dans les médias et la création, le crédit renvoie à l’attribution : crédit photo, crédits d’un film, mention de l’auteur. Le fil commun : une reconnaissance (de confiance ou de paternité) qui permet d’agir. Attention : crédit (prêt) n’est pas dette (ce qu’on doit) ; crédit (compta) n’est pas crédit (banque) ; et “donner du crédit” peut vouloir dire croire ou simplement citer/attribuer selon contexte.
1Confiance accordéefaire crédit, donner du crédit, croire
3Crédit comptable (opposé au débit)convention d’écriture, mouvements
4Crédit au sens de réputation / autoritécrédibilité, influence, considération
5Crédits (attribution)crédit photo, crédits de film, mention d’auteur
Constructions courantes
faire crédit à + personneFaire confiance, accepter un paiement différé.
accorder / refuser un créditBanque : accepter ou non un prêt.
demander un créditFaire une demande de prêt (dossier, justificatifs).
obtenir un créditLe prêt est accordé (conditions, taux, durée).
rembourser un créditMensualités, échéancier, anticipation, pénalités éventuelles.
crédit immobilierPrêt destiné à l’achat d’un bien immobilier.
crédit à la consommationPrêt conso : auto, travaux, équipement, etc.
ligne de créditMontant disponible dans une limite, selon conditions.
crédit revolvingCrédit renouvelable (attention aux coûts).
au crédit de + compteComptabilité : écriture enregistrée au crédit.
débit / créditCouple comptable : deux colonnes, sens conventionnel.
donner du crédit à + infoCroire, juger crédible.
avoir du créditÊtre estimé, avoir de l’autorité.
crédit photo / créditsAttribution : nom de l’auteur, source, droits.
créditer un compteInscrire au crédit (banque/compta selon contexte).
Astuce rédaction
“Crédit” est polysémique. Pour éviter toute ambiguïté, ajoute le contexte : crédit bancaire (prêt), crédit comptable (débit/crédit), crédit au sens de crédibilité (confiance), ou crédit au sens d’attribution (crédit photo, crédits).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Crédit (prêt) vs dette
Mots proches
créditprêtdette
Exemple
Le crédit est le prêt accordé (côté prêteur ou produit bancaire). La dette est ce que l’emprunteur doit rembourser. Selon le point de vue, on peut parler de l’un ou de l’autre.
Crédit (compta) vs crédit (banque)
Mots proches
créditdébitécriture
Exemple
En comptabilité, crédit est une colonne/sens d’écriture. En banque, un crédit est un prêt. Le mot est le même, la logique n’est pas la même.
Donner du crédit (croire) vs crédit (attribution)
Mots proches
croirecrédibilitéattribuer
Exemple
Donner du crédit à une rumeur = la croire. Mettre un crédit photo = attribuer clairement une œuvre à son auteur.
Crédit (réputation) vs confiance ponctuelle
Mots proches
réputationautoritéconfiance
Exemple
Avoir du crédit, c’est une crédibilité installée. Accorder du crédit, c’est un acte ponctuel : on décide de croire ici et maintenant.
Créditer (verbe) selon contexte
Mots proches
créditerattribuerpayer
Exemple
Créditer un compte = ajouter une somme (banque) ou enregistrer au crédit (compta). Créditez l’auteur = l’attribuer (usage plus rare mais courant en médias).
Étymologie / histoire
Du latin creditum (« chose confiée, prêt »), issu de credere (« croire, faire confiance »). Le mot a gardé l’idée centrale de confiance, puis s’est spécialisé vers le prêt et la comptabilité.
Pourquoi c’est utile
La racine “croire” (credere) relie tous les sens : prêt d’argent (confiance dans le remboursement), crédibilité (confiance dans la parole), et crédits (reconnaissance de l’auteur).
Registre & emplois typiques
Banque / finance (prêt)
Somme prêtée à rembourser : crédit immobilier, crédit conso, crédit auto, ligne de crédit.
Ils ont obtenu un crédit immobilier sur vingt ans, avec un taux fixe.
Comptabilité (débit / crédit)
Côté “crédit” d’un compte : écriture comptable, mouvements, soldes.
L’écriture passe au crédit du compte fournisseur et au débit du compte de charge.
Confiance / crédibilité
Accorder du crédit à une personne, une parole, une rumeur : y croire, la juger fiable.
Je n’accorde aucun crédit à cette information tant qu’elle n’est pas vérifiée.
Réputation / influence
Avoir du crédit : être écouté, considéré, respecté ; inspirer confiance.
Dans l’équipe, il a du crédit parce qu’il tient toujours ses engagements.
Attribution (création, médias)
Crédit photo, crédits d’un film, mention d’auteur : reconnaître la paternité d’un contenu.
Le crédit photo doit apparaître en légende, avec le nom de l’auteur.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
La banque a refusé le crédit car le dossier était incomplet.
Ils remboursent leur crédit immobilier par mensualités fixes.
En comptabilité, l’opération s’enregistre au débit d’un compte et au crédit d’un autre.
Je n’accorde aucun crédit à cette rumeur tant qu’elle n’est pas confirmée.
Il a du crédit dans l’équipe, parce qu’il est constant et fiable.
Le crédit photo doit être affiché clairement sous l’image.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Crédit (banque) vs crédit (compta). 2) Crédit vs dette. 3) Donner du crédit (croire) vs crédit (attribution). 4) Vocabulaire trop vague sans contexte. 5) Parler de crédit sans mentionner coût/conditions quand c’est financier.
Confondre crédit (prêt) et crédit (écriture comptable)
En comptabilité, “crédit” ne signifie pas “argent prêté” : c’est une colonne/sens d’écriture. Pour éviter l’ambiguïté, précise “crédit bancaire” ou “crédit comptable”.
Dire “un crédit” quand on parle simplement d’un paiement en plusieurs fois
Un paiement fractionné peut exister sans crédit bancaire. Si tu veux être précis, distingue “paiement en plusieurs fois” (modalité) et “crédit” (prêt avec coût, conditions).
Employer “donner du crédit” sans dire à quoi
La phrase reste floue sans objet : donner du crédit à quoi, à qui, sur quelle base ? Ajoute une source, un fait, un critère de fiabilité.
Oublier l’attribution (crédit photo) en publication
Dans les contenus, le crédit sert à attribuer correctement (et souvent à respecter des droits). Une mention claire évite les litiges et renforce la confiance.
Assimiler crédit à “argent facile”
Un crédit est un engagement : coût total, durée, assurances, pénalités possibles. En rédaction, un vocabulaire neutre et factuel évite le marketing trompeur.
Famille de mots
créditerVerbe : inscrire au crédit, ajouter une somme, ou attribuer une paternité selon contexte.
créditeurNom masculin : celui à qui l’on doit (en compta/droit).
débitNom masculin : opposé de crédit en comptabilité ; débit bancaire = sortie de fonds.
crédibleAdjectif : digne de crédit, plausible, fiable.
crédibilitéNom féminin : fait d’être jugé fiable, sérieux, digne de confiance.
Le crédit est une somme d’argent mise à disposition d’un emprunteur par un prêteur, généralement une banque ou un organisme financier, avec l’obligation de remboursement selon des modalités définies à l’avance. Il joue un rôle essentiel dans l’économie en permettant aux particuliers, aux entreprises et aux États de financer des projets, des investissements ou des besoins ponctuels de trésorerie.
Il existe plusieurs types de crédits adaptés aux différents besoins des emprunteurs. Le crédit immobilier est destiné à l’achat d’un bien immobilier et est souvent assorti d’un remboursement sur plusieurs décennies. Le crédit à la consommation permet de financer des achats personnels comme une voiture, des travaux ou des équipements ménagers, avec des échéances plus courtes. Les entreprises utilisent des crédits professionnels pour financer leur développement, l’achat de matériel ou la gestion de leur trésorerie.
Le fonctionnement du crédit repose sur plusieurs éléments clés. Tout d’abord, l’emprunteur doit remplir certaines conditions de solvabilité pour obtenir un prêt. Les banques évaluent son capacité de remboursement, son taux d’endettement et ses revenus avant d’accorder un crédit. En échange du service rendu, l’établissement prêteur applique un taux d’intérêt, qui représente le coût du crédit pour l’emprunteur et la rémunération du prêteur.
Le crédit peut être assorti de garanties, qui sécurisent le remboursement. Dans le cas d’un crédit immobilier, par exemple, la banque peut exiger une hypothèque sur le bien financé. Pour d’autres prêts, une caution ou une assurance emprunteur peut être demandée afin de limiter les risques d’impayés. Ces mesures permettent aux prêteurs de se protéger en cas de défaillance de l’emprunteur.
L’accès au crédit est réglementé et encadré par des lois pour protéger les consommateurs contre le surendettement. Par exemple, en France, le taux d’usure fixe un plafond aux taux d’intérêt pour éviter les abus. De plus, les emprunteurs disposent d’un droit de rétractation lorsqu’ils souscrivent un crédit à la consommation, leur permettant d’annuler l’opération sous un certain délai sans justification.
Le crédit est un moteur de croissance économique, car il permet aux particuliers d’accéder à la propriété, aux entreprises d’investir et aux États de financer des infrastructures. Cependant, une mauvaise gestion du crédit peut entraîner des risques, notamment en cas de surendettement des ménages ou de crises financières liées à l’endettement excessif, comme ce fut le cas lors de la crise des subprimes en 2008.
Avec l’évolution des technologies financières, de nouveaux types de crédits apparaissent. Le microcrédit, destiné aux personnes exclues du système bancaire traditionnel, permet à de petits entrepreneurs de financer leurs projets. Le crédit en ligne et le crédit instantané se développent également, facilitant l’accès aux financements via des plateformes numériques, mais posant parfois des problèmes en matière de régulation et de protection des consommateurs.
En résumé, le crédit est un outil puissant qui favorise la réalisation de projets et le développement économique, mais il doit être utilisé avec prudence. Son bon usage repose sur une évaluation rigoureuse de la capacité d’emprunt, des taux d’intérêt et des conditions de remboursement afin d’éviter les situations de surendettement et de garantir une gestion financière équilibrée.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « crédit » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « crédit »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « crédit » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « crédit ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « crédit » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
crédit
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.