Définition faire
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot faire
Synonymes faire
Cette page rassemble une définition claire du mot faire,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Faire (Verbe)
[fɛʁ] / Transitif, intransitif ou pronominal 3e groupe
- Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
- (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
- Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
- Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral. (En particulier) Dire.
- (En particulier) Accorder.
- (En particulier) Provoquer.
- (En particulier) Pratiquer.
- (En particulier) (Populaire) Dérober ; faire les poches.
Faire (Nom commun)
[fɛʁ] / Masculin
- Action de faire, action.
faire : usages, constructions, expressions
Verbe (ultra courant) : réaliser, accomplir, exécuter (faire un travail, faire ses devoirs), mais aussi fabriquer, produire, créer (faire une table, faire un gâteau). « Faire » sert également à provoquer ou à entraîner un effet (faire peur, faire rire, faire mal), à exprimer une obligation ou une délégation via la tournure factitive (faire + infinitif : faire venir un technicien, se faire couper les cheveux), et à parler du temps et de la température (il fait beau, il fait froid). Dans un registre plus abstrait, il signifie composer, constituer, représenter (faire partie de, faire dix kilomètres, faire cinquante euros). Comme c’est un verbe passe-partout, le piège est double : d’un côté, on peut l’utiliser trop souvent et perdre en précision ; de l’autre, certaines constructions ont des règles propres, notamment l’accord de « fait » dans « faire + infinitif », qui reste invariable.
1
Accomplir / exécuter
action, activité, tâche
2
Fabriquer / produire
créer, préparer, construire
3
Provoquer / factitif / état
faire rire, faire venir, il fait beau
Constructions courantes
- faire + nom Réaliser une action : faire un effort, faire une erreur, faire un choix.
- faire + infinitif (factitif) Provoquer une action : faire venir, faire réparer, faire installer.
- se faire + infinitif Action subie ou demandée : se faire vacciner, se faire aider.
- se faire + nom Recevoir : se faire une entorse, se faire un ami (selon contexte).
- faire du + nom Activités : faire du sport, faire du vélo, faire du bruit.
- faire attention (à) Prudence : faire attention à la marche.
- faire partie de Appartenance : faire partie d’une équipe.
- faire face à Affronter : faire face à un problème.
- faire semblant Simulation : faire semblant de dormir.
- il fait + adjectif / température Météo : il fait beau, il fait 5 degrés.
Astuce rédaction
« Faire » est parfait à l’oral et dans le quotidien. Pour un texte plus net, remplace-le quand c’est utile : réaliser (objectif), effectuer (technique), fabriquer (objet), provoquer (effet), demander à faire (factitif). Et si tu utilises « faire + infinitif », pense à la règle : « fait » reste invariable.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Faire (très général)
Mots proches
faire
agir
s’y mettre
Exemple
Bon, on le fait maintenant, ou on repousse encore ?
Réaliser / accomplir (plus précis)
Mots proches
réaliser
accomplir
effectuer
Exemple
Il a réalisé un projet complexe en un temps record.
Fabriquer / produire (concret)
Mots proches
fabriquer
produire
construire
Exemple
Ils fabriquent des meubles, ils ne font pas juste de l’assemblage.
Provoquer (effet sur autrui)
Mots proches
provoquer
causer
susciter
Exemple
Cette remarque a suscité un malaise, elle n’a pas juste “fait” rire.
Factitif (faire faire)
Mots proches
faire
faire effectuer
faire exécuter
Exemple
Je fais installer la fibre (je ne l’installe pas moi-même).
Étymologie / histoire
Du latin facere, « faire, fabriquer, accomplir ». Ce verbe latin a donné en français une famille immense (fait, refait, défaire, façon, facture, etc.). L’histoire de « faire » explique sa polyvalence : il couvre à la fois l’action concrète (produire, construire) et l’action abstraite (réaliser, provoquer), ce qui en a fait un verbe central de la langue courante, avec des tours spécialisés comme la construction factitive « faire + infinitif ».
Pourquoi c’est utile
Comprendre l’origine latine « facere » aide à voir pourquoi « faire » couvre autant d’idées : agir, produire, provoquer. Et ça éclaire des mots voisins (fait, facture, façon) qui gardent tous l’idée de fabrication ou d’action menée jusqu’au bout.
Registre & emplois typiques
Courant (tâches et activités)
Le verbe de base pour parler de ce qu’on accomplit au quotidien.
Je dois faire mes courses et faire deux appels.
Fabrication / préparation
Dans le sens de produire ou de préparer quelque chose.
Elle fait un gâteau maison, et il fait une étagère sur mesure.
Causatif (faire + infinitif)
Pour dire qu’on provoque une action réalisée par quelqu’un d’autre.
Je fais réparer la voiture (je demande à un garagiste de le faire).
États, effets, météo
Pour exprimer un effet (faire peur) ou un état (il fait chaud).
Ce film fait peur, et aujourd’hui il fait très froid.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je dois faire trois choses aujourd’hui : répondre, trier, et finaliser le dossier.
- On a fait un gâteau simple, mais très réussi.
- Je fais venir un technicien demain, je préfère ne pas bricoler ça moi-même.
- Ils les ont fait entrer sans prévenir, ce qui a surpris tout le monde.
- Ce commentaire a fait rire la salle, puis a fait réfléchir.
- Il fait beau, on peut marcher un peu avant de rentrer.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Écrire « faits venir » au lieu de « fait venir » dans « faire + infinitif ». 2) Employer « faire » partout et perdre en précision. 3) Utiliser le factitif sans préciser qui agit (je fais réparer = quelqu’un d’autre répare). 4) Dire « il est chaud » pour la météo au lieu de « il fait chaud ».
Accord : « je les ai fait venir » (et pas « faits venir »)
Dans la construction « faire + infinitif », le participe passé « fait » reste invariable : je les ai fait venir, je l’ai fait réparer, je les ai fait travailler. C’est une règle fréquente, car l’infinitif qui suit joue un rôle central dans la construction.
Surutilisation : « faire » partout, perte de précision
« Faire » est pratique, mais il peut rendre un texte flou. Selon le contexte, remplace-le par un verbe plus précis : réaliser, accomplir, effectuer, fabriquer, produire, provoquer, causer, susciter, préparer, construire. Le sens devient plus net, et le style gagne en qualité.
Factitif mal compris : qui fait l’action ?
« Je fais réparer la voiture » signifie que quelqu’un d’autre la répare. Si c’est toi qui répares, dis plutôt : je répare la voiture. Même logique : faire installer, faire livrer, faire venir. Cette nuance change l’interprétation.
Météo : « il fait » et pas « il est »
En français courant, on dit : il fait beau, il fait chaud, il fait froid. « Il est chaud » ne décrit pas la météo ; il décrit plutôt un objet, une personne, ou une situation, selon le contexte.
Famille de mots
- fait Nom : un fait ; participe passé de faire : fait, faite, faits, faites (hors cas factitif).
- refaire Verbe : faire de nouveau, recommencer, reconstruire, reprendre.
- défaire Verbe : dénouer, démonter, annuler ce qui a été fait.
- faisable Adjectif : réalisable, possible en pratique.
- façon / façonner Lien étymologique : manière de faire, modeler, donner une forme.
Informations complémentaires
Le verbe faire est l’un des plus polyvalents et courants de la langue française. Issu du latin facere, il exprime une action, une création, une transformation ou une exécution. Il peut être utilisé dans de nombreux contextes, avec des significations variées selon l’usage et les expressions dans lesquelles il est employé.
Dans son sens le plus général, faire signifie exécuter une action ou réaliser quelque chose. Par exemple, faire un gâteau signifie préparer un gâteau, tandis que faire du sport indique pratiquer une activité physique. Il est également utilisé pour exprimer la production ou la fabrication : faire un dessin, faire un rapport.
Faire peut aussi signifier provoquer un effet ou produire un résultat. Par exemple, faire du bruit signifie générer du son, tandis que faire peur signifie susciter la peur chez quelqu’un. De même, dans des expressions comme faire rire, faire pleurer, ou faire plaisir, il indique un impact émotionnel ou une conséquence sur autrui.
Dans un contexte professionnel ou organisationnel, faire est souvent utilisé pour exécuter une tâche ou accomplir un travail. Par exemple, faire son devoir, faire son travail, faire des courses signifient entreprendre des actions nécessaires dans un cadre donné.
Le verbe est également employé dans un sens estimatif ou évaluatif, notamment pour indiquer un montant ou une valeur. Par exemple, cela fait 20 euros signifie que le prix est de 20 euros, et faire 10 kilomètres indique une distance parcourue.
En langage familier, faire peut être utilisé de manière très large pour remplacer d’autres verbes ou expressions plus précises, notamment lorsqu’on manque de vocabulaire ou pour simplifier une phrase. Par exemple, faire un voyage au lieu de partir en voyage, faire une pause au lieu de s’arrêter.
Dans sa forme pronominale se faire, le verbe change de sens et peut signifier subir une action (se faire couper les cheveux, se faire mal), prendre une initiative (se faire un café), ou encore devenir quelque chose (se faire discret, se faire un nom).
Le verbe faire est aussi omniprésent dans de nombreuses expressions idiomatiques, comme :
- Faire semblant (simuler)
- Faire attention (être vigilant)
- Faire la tête (bouder)
- Faire des histoires (compliquer une situation)
- Faire son possible (donner son maximum)
- Faire le point (analyser une situation)
Dans certains cas, il est utilisé comme verbe support, servant à renforcer un autre verbe ou une action. Par exemple, au lieu de dire il cuisine bien, on peut dire il fait bien la cuisine.
Enfin, en conjugaison, faire est un verbe irrégulier qui se conjugue de manière particulière, notamment aux temps composés et au subjonctif (je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font). Il possède également une forme impersonnelle dans certaines expressions, comme il fait beau, il fait froid.
En résumé, faire est un verbe central du français, utilisé dans une multitude de contextes pour exprimer l’action, la création, la transformation ou la conséquence. Sa souplesse lui permet de s’adapter à de nombreuses situations, en faisant l’un des verbes les plus indispensables de la langue française.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « faire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « faire »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « faire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « faire ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « faire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot faire s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.