Définition franchise
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot franchise
Mots associés
affaire
, contrat
, direct
, expansion
, honnêteté
, investissement
, licence
, marque
, partenariat
, réseau
, royalties
, sincérité
, succursale
, transparence
Cette page rassemble une définition claire du mot franchise,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Franchise (Nom commun)
[fʁɑ̃.ʃiz] / Féminin
- Exemption, immunité, liberté.
- (En particulier) Droit d’asile attaché à certains lieux.
- (Par extension) Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe.
- Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes, à certaines administrations.
- Sincérité, loyauté, droiture naturelle.
- (Peinture) (Sculpture) Qualité de ce qui est franc, hardi.
- (Commerce) Concession commerciale.
franchise : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Franchise a plusieurs sens très distincts. 1) Dans la langue courante, la franchise est la qualité de quelqu’un qui parle avec honnêteté et sans détour : dire les choses avec franchise. 2) En assurance, une franchise est la part qui reste à la charge de l’assuré (somme ou seuil non indemnisé selon le contrat). 3) En commerce, la franchise désigne un mode d’exploitation : une enseigne (franchiseur) accorde à une entreprise (franchisé) le droit d’utiliser une marque, un savoir‑faire et des signes distinctifs, contre des conditions (contrat, redevances). 4) Enfin, en droit/administration, franchise peut désigner une exemption ou un avantage (franchise douanière, franchise postale, etc.). Pour écrire juste, il faut donc préciser le domaine.
1
Franchise (qualité)
honnêteté, parler sans détour
2
Franchise (assurance)
part restant à charge ; seuil ou somme non remboursé
3
Franchise (commerce)
système franchiseur/franchisé ; marque et savoir‑faire
4
Franchise (exemption)
avantage ou exemption (douane, poste, fiscalité selon contextes)
Constructions courantes
- parler avec franchise Dire les choses honnêtement, sans détour.
- en toute franchise Formule pour annoncer une parole directe.
- manquer de franchise Ne pas être franc, dissimuler.
- franchise d’assurance Part non indemnisée ou restant à charge (selon contrat).
- avec / sans franchise Formule : répondre avec franchise, agir sans franchise (rare).
- contrat de franchise Accord franchiseur/franchisé (commerce).
- réseau de franchises Ensemble d’enseignes liées par un modèle de franchise.
- ouvrir / exploiter en franchise Exercer une activité sous une marque selon un concept.
- franchise douanière / postale Exemption, dispense, avantage (termes administratifs).
- franchise (médias) Ensemble d’œuvres autour d’un même univers (usage courant récent).
Astuce rédaction
Astuce rédaction : franchise est un mot « à tiroirs ». Évite l’ambiguïté en ajoutant le domaine : « parler avec franchise » (qualité), « franchise d’assurance » (contrat), « contrat de franchise » (commerce), « franchise douanière » (exemption).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Franchise (qualité) vs sincérité
Mots proches
franchise
sincérité
franc-parler
Exemple
Franchise insiste sur le fait de ne pas tourner autour du pot ; sincérité insiste sur la vérité du sentiment.
Franchise vs brutalité
Mots proches
franchise
tact
brutalité
Exemple
Être franc n’oblige pas à être brutal : on peut parler avec franchise tout en restant respectueux.
Franchise (assurance) vs reste à charge
Mots proches
franchise
reste à charge
indemnisation
Exemple
La franchise est une règle du contrat ; le reste à charge est le résultat concret : ce qui n’est pas payé par l’assureur.
Franchise (commerce) vs concession / licence
Mots proches
franchise
concession
licence
Exemple
Les modèles se ressemblent, mais « franchise » renvoie à un concept et un savoir‑faire transmis dans un réseau organisé.
Franchise (exemption) vs exemption
Mots proches
franchise
exemption
dispense
Exemple
Dans un texte administratif, franchise est souvent un terme technique proche de exemption : préciser le domaine évite la confusion.
Étymologie / histoire
Franchise vient de franc, au sens ancien de « libre » et « exempt ». Cette idée d’absence de contrainte éclaire les sens : liberté de parole (franchise) et exemption/dispense (franchise). Les emplois modernes en assurance et en commerce ont spécialisé le terme.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : l’idée ancienne de liberté/exemption (franc) explique la franchise de parole (sans contrainte) et la franchise au sens d’exemption. Les sens modernes (assurance, commerce) sont des spécialisations techniques.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne (parler vrai)
La franchise est une qualité : dire ce qu’on pense sans détour, mais sans brutalité inutile.
Je te réponds avec franchise : ce projet demande encore du travail.
Assurance (contrat)
La franchise est une partie du sinistre non prise en charge, définie par le contrat (montant fixe ou seuil).
Même indemnisé, il restait une franchise à payer.
Commerce (réseau)
La franchise est un modèle d’entreprise fondé sur un contrat : marque, concept, assistance, redevances.
Elle ouvre un magasin en franchise dans un réseau national.
Administration / droit (exemption)
Franchise peut désigner une dispense ou un avantage : franchise douanière, franchise postale, etc.
Certaines marchandises bénéficient d’une franchise selon des conditions précises.
Culture / médias (emploi récent)
Par influence de l’anglais, on parle aussi de « franchise » pour une série de films/jeux déclinés autour d’un même univers.
La franchise s’est étendue en séries, jeux et produits dérivés.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (mail, contrat, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Je te le dis en toute franchise : ce délai est trop court.
- Il apprécie sa franchise, même quand la réponse ne fait pas plaisir.
- Le contrat prévoit une franchise : une partie des frais reste à notre charge.
- Elle ouvre une boutique en franchise, sous une marque nationale.
- Dans certains cas, on parle de franchise douanière (exemption selon règles).
- Cette franchise de films a été déclinée en séries et jeux.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre franchise (qualité) et franchise (assurance/commerciale). 2) Prendre franchise pour brutalité. 3) Employer « franchise » (commerce) pour un simple partenariat. 4) En assurance, oublier de préciser la règle de franchise (montant, seuil).
Ne pas préciser le domaine
Franchise peut renvoyer à une qualité (franc‑parler), à l’assurance (part non indemnisée), au commerce (réseau) ou à une exemption administrative. Pour éviter l’ambiguïté, ajoute un complément : « franchise d’assurance », « contrat de franchise », « parler avec franchise ».
Confondre franchise et brutalité
Dire les choses avec franchise ne signifie pas « dire tout sans ménagement ». Si le contexte est relationnel, associe franchise à tact ou à respect pour éviter de donner une impression d’agressivité.
Mélanger franchise commerciale et simple « partenariat »
En commerce, la franchise implique un cadre : marque, concept, assistance, obligations réciproques. Si tu parles d’un accord plus léger, « partenariat » ou « licence » peuvent être plus justes.
En assurance, croire que la franchise est une « amende »
La franchise n’est pas une sanction : c’est une règle du contrat qui fixe une part non prise en charge. Le mot peut varier selon les contrats ; préciser « franchise contractuelle » rend la phrase plus claire.
Famille de mots
- franc Adj. : libre (sens ancien), honnête (sens courant).
- franchement Adverbe : avec franchise ; ou intensif (franchement).
- franc-parler Nom masculin : manière de parler directe.
- franchiseur Nom : entreprise qui développe une franchise (commerce).
- franchisé Nom : entrepreneur lié par un contrat de franchise.
- exemption Nom : mot voisin pour le sens administratif.
Informations complémentaires
Une franchise est un modèle d'entreprise dans lequel un individu (le franchisé) est autorisé à utiliser le nom, les produits et les processus d'une entreprise établie (le franchiseur) moyennant des frais initiaux et continus. Les franchises sont devenues un moyen populaire pour les entrepreneurs d'entrer dans l'industrie sans avoir à partir de zéro. Les avantages d'une franchise incluent le fait d'avoir une marque établie, une formation et un soutien de l'entreprise mère, un accès à des processus de production et des produits éprouvés, et une stratégie de marketing prédéfinie. Les inconvénients comprennent le fait de devoir suivre les politiques et les procédures de l'entreprise mère, le paiement de frais réguliers à l'entreprise mère et une perte d'autonomie dans la prise de décision.
Le franchisage peut être appliqué à diverses industries, notamment la restauration, la vente au détail, l'automobile, la beauté, la santé et la remise en forme, et l'immobilier. Les franchises peuvent également être classées en fonction de leur mode de fonctionnement, qu'il s'agisse d'une franchise de produit, d'une franchise de marque ou d'une franchise de service. De plus en plus d'entreprises choisissent de se développer en utilisant le modèle de franchise, offrant ainsi aux entrepreneurs l'opportunité de posséder leur propre entreprise tout en bénéficiant du soutien et de la notoriété d'une entreprise mère établie.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « franchise » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « franchise »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « franchise » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « franchise ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « franchise » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition franchisé
Cette page rassemble une définition claire du mot franchisé,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Franchisé (Adjectif)
[fʁɑ̃.ʃi.ze]
- Donné ou pris par contrat en franchise.
Franchisé (Nom commun)
[fʁɑ̃.ʃi.ze] / Masculin
- Personne qui exerce une activité commerciale, artisanale ou industrielle en franchise.
Informations complémentaires
Un franchisé est une personne qui exploite une entreprise en utilisant une marque, une méthode et un savoir-faire fournis par une entreprise de franchise (le franchiseur). En signant un contrat de franchise, le franchisé reçoit une assistance continue pour la gestion de son entreprise, notamment en termes de marketing, de formation et de support technique. Le franchisé doit généralement verser une redevance ou une commission à l'entreprise de franchise pour l'utilisation de la marque et des autres services.
Le franchisé bénéficie de nombreux avantages par rapport à la création d'une entreprise indépendante. Il peut tirer parti de la notoriété de la marque de la franchise, de l'assistance technique et marketing continue de l'entreprise, ainsi que de la formation et du savoir-faire fournis. En échange, le franchisé doit respecter les normes et les procédures établies par l'entreprise de franchise, afin de garantir une certaine cohérence et une qualité constante de ses produits et services.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « franchisé » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « franchisé »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « franchisé » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « franchisé ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « franchisé » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot franchise / franchisé s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.