Définition horaire

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot horaire

Cette page rassemble une définition claire du mot horaire, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Horaire (Adjectif)
[ɔ.ʁɛʁ] / (h muet)/ɔ.ʁɛʁ/ masculin et féminin identiques
  • Qui a rapport aux heures.
  • Qui se produit à chaque heure.
  • (Mathématiques) Qui tourne comme les aiguilles d’une montre.
Horaire (Nom commun)
[ɔ.ʁɛʁ] / (h muet)/ɔ.ʁɛʁ/ masculin
  • Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des trains de chemin de fer, de bateaux ou autres services de transport.
  • Répartition des heures d’occupation, de travail d’une ou plusieurs personnes.

horaire : usages, constructions, expressions

Nom masculin et adjectif. Un horaire, c’est l’indication d’heures prévues : horaires de train, horaire d’ouverture, horaire de cours. Au pluriel, les horaires désignent très souvent les heures de travail (« horaires fixes », « horaires décalés », « horaires flexibles »). Comme adjectif, horaire signifie « relatif aux heures » : tarif horaire, rythme horaire, variation horaire. Le fil conducteur : organiser, annoncer ou mesurer le temps en heures.

1 Nom : un horaire planning d’heures, heures prévues
2 Pluriel : les horaires heures de travail / d’ouverture
3 Adjectif : horaire relatif aux heures (tarif, variation, rythme)
4 Créneau / plage horaire période de temps réservée ou disponible

Constructions courantes

  • horaires d’ouverture Heures pendant lesquelles un lieu accueille le public.
  • horaires de travail Heures de présence ou de service (pluriel fréquent).
  • horaire de train / de bus Heures de départ, passage, arrivée.
  • plage horaire / créneau horaire Période de temps réservée ou disponible.
  • tarif horaire Prix calculé par heure.
  • aménagement des horaires Organisation ou modification des heures (travail, cours, accueil).
  • respecter l’horaire Suivre l’heure prévue (ponctualité).
  • hors horaires En dehors des heures prévues (ex. contact hors horaires).
Astuce rédaction
Pour être clair, utilise le bon nombre : « un horaire » (une grille d’heures) mais très souvent « les horaires » (travail, ouverture). Et si tu parles de coût, écris « tarif horaire » (par heure) plutôt que « tarif d’horaire ».

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Horaire vs emploi du temps
Mots proches
horaire emploi du temps planning programme
Exemple
Un horaire liste des heures ; un emploi du temps organise aussi des activités, des cours, des tâches.
Horaire vs calendrier
Mots proches
horaire calendrier date agenda
Exemple
Le calendrier situe dans l’année ; l’horaire précise à quelle heure, dans une journée ou une semaine.
Tarif horaire vs forfait
Mots proches
tarif horaire forfait prix fixe devis
Exemple
Le tarif horaire dépend du temps passé ; un forfait annonce un prix global pour une prestation définie.
Créneau horaire vs disponibilité
Mots proches
créneau plage horaire disponibilité rendez-vous
Exemple
Un créneau est une tranche précise ; la disponibilité est plus large (plusieurs créneaux possibles).

Étymologie / histoire

Formé sur heure (du latin hora) avec le suffixe -aire. Horaire renvoie littéralement à ce qui se rapporte aux heures, puis, par métonymie, à l’ensemble des heures prévues d’une activité.
Pourquoi c’est utile
Connaître la double nature du mot (nom + adjectif) aide à écrire juste : « un horaire » (liste d’heures) et « un tarif horaire » (qui se calcule par heure). Et penser au pluriel (« les horaires ») évite des formulations bancales.

Registre & emplois typiques

Transports / services
Horaires de train, de bus, de cinéma : heures de passage, de départ, de séance.
L’horaire indique un départ à 7 h 42, avec une arrivée prévue à 9 h 15.
Travail / RH
Horaires de travail : fixes, variables, décalés, en équipe, en continu.
Ses horaires sont flexibles : il peut commencer entre 8 h et 10 h.
Commerce / accueil
Horaires d’ouverture : jours et tranches horaires accessibles au public.
L’établissement affiche ses horaires d’ouverture à l’entrée et sur le site.
Mesure / technique (adj.)
Tarif horaire, variation horaire, rythme horaire : notion « par heure ».
Le tarif horaire inclut la main-d’œuvre ; les pièces sont facturées à part.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Les horaires d’ouverture changent pendant les vacances scolaires.
  • Peux-tu me proposer un créneau horaire pour l’appel ?
  • Le tarif horaire est indiqué sur le devis, avec les frais éventuels.
  • Son horaire de train a été modifié à cause des travaux sur la ligne.
  • Ils ont mis en place des horaires flexibles pour faciliter l’organisation.
  • Merci de respecter l’horaire : la réunion démarre à 9 h pile.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre « un horaire » (singulier) et « les horaires » (souvent pluriel en usage). 2) Employer horaire quand on parle de dates (préférer calendrier). 3) Oublier la précision « plage/créneau horaire ». 4) Mélanger « tarif horaire » et « forfait ».
Dire « l’horaire » quand on parle d’horaires (pluriel)
En français courant, on dit souvent « les horaires » pour le travail ou l’ouverture : « Quels sont vos horaires ? » Le singulier « un horaire » convient plutôt à une grille ou un tableau précis.
Confondre horaire et calendrier
L’horaire répond à « à quelle heure ? » ; le calendrier répond à « quel jour / quelle date ? ». Pour éviter l’ambiguïté, combine : « date + horaire » si besoin.
Écrire « tarif d’horaire » au lieu de « tarif horaire »
On dit « tarif horaire » pour un prix calculé à l’heure. « Forfait » convient si le prix est global et indépendant du temps.
Rester vague sur la plage horaire
Si tu fixes un rendez-vous, indique une tranche précise : « entre 14 h et 16 h » ou « créneau 15 h 30 ». Cela évite des malentendus.

Famille de mots

  • heure Nom féminin : unité de temps ; base de horaire.
  • horaire (adj.) Relatif aux heures : tarif horaire, variation horaire.
  • horaire (nom) Grille d’heures prévues : horaires de train, d’ouverture.
  • horloge Nom féminin : instrument qui indique l’heure (mot voisin).
  • horairement Adverbe rare : par heure, d’heure en heure (selon contextes).

Sources et références

Informations complémentaires
Dans les syntagmes fuseau horaire et décalage horaire, horaire qualifie un repère de temps défini par un décalage en heures (souvent par rapport à l’UTC). On parle alors d’heure locale ou d’horaire UTC pour annoncer une diffusion, un départ de vol ou une réunion internationale ; l’offset peut être noté +01:00, -05:00, etc. Les billets et confirmations indiquent souvent l’horaire en heure locale, à l’aller comme au retour. Dans la langue courante, « subir le décalage horaire » peut aussi désigner la fatigue liée au changement de fuseau.

Dans les schémas et les consignes techniques, sens horaire indique la direction d’une rotation ; l’opposé s’écrit anti-horaire ou antihoraire. À retenir : en géométrie, la convention « sens trigonométrique » correspond à l’anti-horaire (angles positifs), ce qui inverse le signe d’un angle mesuré. Exemple : « Tournez la molette dans le sens horaire jusqu’au repère 3. »

• Volume horaire (ou charge horaire) : nombre total d’heures attribué à un cours, un module ou un service, indépendamment des créneaux exacts.
• Horaire théorique / prévu et horaire réel / effectif : deux repères distincts sur une fiche de trajet pour exprimer retards, avances ou correspondances.

Voir aussi : fuseau, décalage, rotation, heure, planning.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « horaire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « horaire », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « horaire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « horaire ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « horaire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot horaire s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.