Définition litige

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot litige

Exemple(s) d'utilisation
  • (Citation - Voltaire)
    Il vaut mieux un mauvais arrangement qu’un bon litige.
  • (Citation - Abraham Lincoln)
    Décourager les litiges est le meilleur service que l’on puisse rendre à la justice.
  • (Citation - Montesquieu)
    Les litiges naissent souvent de la confusion entre droit et intérêt personnel.
Cette page rassemble une définition claire du mot litige, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Litige (Nom commun)
[li.tiʒ] / Masculin
  • (Droit) Contestation en justice.
  • (Plus courant) Toute sorte de contestation.

litige : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un litige est un désaccord, un différend entre des personnes, des entreprises ou des institutions. Dans le langage du droit, le litige désigne une contestation qui peut être portée devant une juridiction (ou réglée par médiation/conciliation). Dans l’usage courant, il peut simplement renvoyer à une dispute ou à un conflit à résoudre. On parle souvent de litige commercial, litige de voisinage, litige en ligne, ou encore d’un point « en litige » (contesté).

1 Désaccord, différend sens général : conflit à résoudre
2 Droit : contestation entre parties pouvant être portée devant un juge
3 Objet du litige ce qui est contesté : somme, responsabilité, clause…
4 Expression : en litige contesté, non tranché

Constructions courantes

  • litige commercial Désaccord lié à une activité commerciale.
  • litige de voisinage Désaccord entre voisins.
  • litige contractuel Désaccord sur un contrat.
  • règlement du litige Résolution (amiable ou judiciaire).
  • mettre fin à un litige Clore le différend.
  • porter un litige devant (un juge) Engager une procédure.
  • objet / point en litige Élément contesté.
  • prévenir les litiges Éviter les conflits (clauses, process).
Astuce rédaction
Pour éviter les contresens avec « litige », précise le contexte (domaine, registre, époque) quand c’est utile et appuie‑toi sur une construction typique (voir ci‑dessous). Si tu hésites entre plusieurs sens, reformule en ajoutant un mot‑repère ou un exemple.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Litige vs conflit vs dispute
Mots proches
litige conflit dispute différend
Exemple
Litige est souvent plus formel et peut évoquer un cadre juridique ; dispute est plus familier et ponctuel ; conflit est plus large.
Litige vs contentieux
Mots proches
litige contentieux procès
Exemple
Le contentieux renvoie davantage à l’ensemble des affaires litigieuses ou à une procédure ; litige désigne le différend lui‑même.
Litige vs réclamation
Mots proches
litige réclamation plainte
Exemple
Une réclamation est une démarche ; un litige est le désaccord à l’origine (qui peut mener à une réclamation).
En litige
Mots proches
contesté non tranché discuté
Exemple
Dire « ce point est en litige » signifie qu’il n’est pas réglé et fait l’objet d’une contestation.

Étymologie / histoire

Du latin litigium (« procès », « contestation »). Le mot garde une forte coloration juridique.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie donne souvent une image‑clé : elle aide à mémoriser le sens principal de « litige » et à comprendre ses extensions (sens figuré, emplois spécialisés) quand il y en a.

Registre & emplois typiques

Droit et contentieux
Litige = contestation entre parties, susceptible de procédure ou de règlement amiable.
Le litige porte sur l’exécution du contrat.
Commerce, consommation, SAV
Litige lié à une livraison, une facture, un service, une garantie.
Le client a ouvert un litige après la livraison.
Vie quotidienne
Désaccord à régler : voisinage, famille, travail.
Ils ont un litige de voisinage au sujet du bruit.
Rédaction formelle
Le mot est plus formel que « dispute » ; il suggère une dimension de contestation structurée.
La clause vise à prévenir les litiges.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Le litige porte sur la qualité de la prestation.
  • Ils ont réglé le litige à l’amiable.
  • Un litige de voisinage peut durer des années si rien n’est tranché.
  • Dans le contrat, une clause prévoit la gestion des litiges.
  • Ce point reste en litige : les parties ne sont pas d’accord.
  • En cas de litige, il est utile de préciser l’objet exact du désaccord.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Employer litige comme simple synonyme de « désaccord » 2) Confondre litige et procès 3) Oublier l’expression « en litige » 4) Écrire sans préciser l’objet
Employer litige comme simple synonyme de « désaccord »
C’est possible, mais le mot est plus formel et souvent juridique. Dans une conversation simple, « dispute » ou « désaccord » peut être plus naturel.
Confondre litige et procès
Le litige est le différend ; le procès est une forme possible de traitement du litige (quand il est porté devant un tribunal).
Oublier l’expression « en litige »
Dire « en litige » signifie « contesté/non tranché ». C’est fréquent dans les textes formels.
Écrire sans préciser l’objet
Dans les textes professionnels, préciser : litige sur la facture, sur la livraison, sur la clause, etc. Cela clarifie immédiatement.

Famille de mots

  • litigieux / litigieuse Adjectif : qui fait l’objet d’un litige.
  • différend Synonyme proche, plus neutre.
  • contentieux Ensemble des litiges ou procédure.
  • conciliation Mode de résolution amiable.
  • médiation Mode de résolution amiable.
Informations complémentaires
Un litige désigne une situation de conflit opposant deux ou plusieurs parties en raison d’un désaccord juridique, commercial ou personnel. Il peut concerner des contrats, des obligations légales, des droits de propriété, des différends commerciaux, des conflits de travail ou encore des désaccords familiaux. Lorsqu’un litige survient, les parties cherchent généralement à résoudre le différend par un règlement amiable ou, en dernier recours, par une action en justice.

Les litiges peuvent être de nature civile, commerciale, administrative ou pénale, selon les parties impliquées et le sujet du différend. Un litige civil concerne principalement les conflits entre particuliers ou entreprises, comme les litiges entre locataires et propriétaires, les différends liés aux successions, ou encore les conflits entre consommateurs et vendeurs. Un litige commercial oppose généralement des entreprises ou des professionnels, concernant des contrats, des prestations non payées ou des problèmes liés à la concurrence. Un litige administratif peut opposer un citoyen ou une entreprise à une administration publique, par exemple en cas de contestation d’un impôt ou d’un permis de construire refusé. Enfin, un litige pénal concerne des infractions à la loi, comme les vols, les escroqueries ou les agressions, et relève du droit pénal.

La première étape pour résoudre un litige est souvent une tentative de règlement à l’amiable. Cette approche permet d’éviter des procédures judiciaires longues et coûteuses. Une mise en demeure peut être envoyée à la partie adverse pour demander un règlement du conflit dans un délai donné. Si le différend persiste, une médiation ou une conciliation peut être envisagée. Ces méthodes impliquent un tiers neutre, qui aide les parties à trouver un accord sans passer par un tribunal. Certaines professions, comme les avocats ou les médiateurs professionnels, peuvent intervenir pour faciliter le dialogue et proposer des solutions acceptables pour les deux parties.

Si aucune solution amiable n’est trouvée, le litige peut être porté devant une juridiction compétente, qui varie en fonction de la nature du conflit. Pour les litiges civils, c’est généralement le tribunal judiciaire qui est saisi. Pour les litiges commerciaux, les tribunaux de commerce sont compétents. En matière de litiges du travail, c’est le Conseil de prud’hommes qui intervient pour trancher les conflits entre salariés et employeurs. Dans le cas des litiges administratifs, c’est le tribunal administratif qui est saisi.

Le déroulement d’une procédure judiciaire dépend de la complexité du litige et de la juridiction compétente. Après le dépôt d’une assignation ou d’une plainte, le tribunal examine les arguments et les preuves fournies par les deux parties. Un juge peut rendre une décision de justice, qui peut être exécutée immédiatement ou faire l’objet d’un appel si l’une des parties conteste le verdict. Dans certains cas, une expertise judiciaire peut être demandée pour évaluer les dommages ou clarifier des éléments techniques du litige.

Les coûts et la durée d’un litige varient en fonction de la procédure engagée. Un règlement amiable est souvent plus rapide et économique, alors qu’une action en justice peut s’étendre sur plusieurs mois, voire plusieurs années, avec des frais de justice et d’avocats parfois élevés. Pour limiter les risques financiers, certaines personnes souscrivent une assurance protection juridique, qui prend en charge les frais de procédure et fournit une assistance pour la résolution du litige.

Les litiges peuvent également concerner des conflits internationaux, notamment dans le cadre de relations commerciales entre entreprises de différents pays. Dans ce cas, des instances comme la Cour internationale de justice ou des tribunaux d’arbitrage peuvent être sollicités pour trancher les différends selon les règles du droit international.

Enfin, le droit évolue régulièrement, et certaines décisions de justice peuvent faire jurisprudence, influençant ainsi la manière dont les futurs litiges similaires seront jugés. La meilleure façon d’éviter un litige est souvent de bien encadrer les relations contractuelles, de respecter les obligations légales et de favoriser le dialogue en cas de différend.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « litige » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « litige », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « litige » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « litige ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « litige » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot litige s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.