Cette page rassemble une définition claire du mot nympho,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Familier) (Sexualité) Diminutif du mot nymphomane.
nympho : usages, constructions, expressions
Nom et adjectif (très familier, parfois insultant) : « nympho » est une abréviation de « nymphomane ». Dans l'usage courant, le mot sert surtout d'étiquette rapide pour désigner une femme supposée avoir un désir sexuel jugé excessif, avec une forte connotation de jugement. Dans un dictionnaire français de référence, il faut signaler que l'emploi est chargé et souvent stigmatisant. En contexte médical ou psychologique, on évite généralement « nympho » et même « nymphomane », et l'on privilégie des termes plus neutres (hypersexualité, comportement sexuel compulsif, selon le cadre).
1Familier : abréviation de « nymphomane »usage courant, ton relâché
2Étiquette péjorative visant une femmejugement moral, stigmatisation fréquente
3Par extension : obsession du sexe (emploi flou)sens imprécis, dépend du contexte
Constructions courantes
une nympho (nom)Très familier. Souvent péjoratif. Abréviation de « nymphomane ».
être nympho (adjectif)Formule relâchée. Sens flou. Peut être une auto-dérision ou un jugement imposé.
traiter quelqu'un de « nympho »Acte de stigmatisation dans beaucoup de contextes. À éviter si l'on veut rester neutre.
plutôt écrire : « hypersexualité » (selon le cadre)Terme plus neutre, mais à employer avec prudence, et seulement si le contexte s'y prête.
plutôt écrire : « comportement sexuel compulsif »Terme descriptif parfois utilisé quand il y a perte de contrôle et souffrance.
éviter : diagnostic sauvageOn ne déduit pas une situation clinique d'un trait de personnalité ou d'une rumeur.
distinguer : désir, consentement, souffranceAvoir un désir élevé n'est pas une pathologie. Ce qui compte : contrôle, souffrance, retentissement.
Astuce rédaction
« Nympho » est un mot court, mais lourd de connotations.
Si tu veux être neutre, décris les faits (désir élevé, sexualité active, difficulté de contrôle) au lieu d'étiqueter une personne.
En contexte sérieux, évite l'insulte et préfère une formulation descriptive.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
« Nympho » (étiquette) vs description neutre
Mots proches
nymphodésir élevésexualité active
Exemple
« Nympho » juge la personne. « Désir élevé » décrit un niveau de désir sans morale.
« Nympho » (familier) vs « nymphomane » (plus formel)
Mots proches
nymphonymphomanenymphomanie
Exemple
« Nympho » est un raccourci relâché. « Nymphomane » est plus formel mais reste chargé et daté.
Désir élevé vs difficulté de contrôle
Mots proches
désircompulsionsouffrance
Exemple
On parle de difficulté quand il y a perte de contrôle, souffrance ou retentissement sur la vie.
Humour / auto-dérision vs insulte
Mots proches
humourauto-dérisioninsulte
Exemple
Entre amis, l'auto-dérision peut exister. Employé contre quelqu'un, le terme est souvent violent.
Registre Internet : mots rapides, sens flou
Mots proches
étiquettebuzzraccourci
Exemple
Sur Internet, le mot sert souvent à provoquer ou à simplifier. Le dictionnaire, lui, remet de la précision.
Étymologie / histoire
Abréviation familière formée sur « nymphomane » / « nymphomanie », mots construits sur des éléments d'origine grecque (numphê, et -manie, « folie »). L'abréviation « nympho » appartient à l'oral et au langage Internet. Son usage est généralement évaluatif, parfois moqueur, et rarement neutre.
Pourquoi c'est utile
L'histoire des mots explique aussi leur charge : « nympho » est une abréviation moderne,
utilisée surtout pour juger. Un dictionnaire de référence rappelle le registre, l'origine,
et propose des alternatives neutres.
Registre & emplois typiques
Langage familier (oral, réseaux sociaux)
Le mot circule comme raccourci. Il sert plus à étiqueter qu'à décrire précisément.
Sur les réseaux, il a balancé « nympho » comme un jugement, sans nuance.
Péjoratif / insultant (à manier avec prudence)
Souvent utilisé pour rabaisser une femme ou discréditer sa liberté sexuelle. Le dictionnaire doit signaler la connotation.
Le terme peut être vécu comme une insulte ou une stigmatisation.
Sexologie / psychologie (termes préférés)
En contexte clinique, « nympho » n'est pas un terme technique. On utilise plutôt des formulations neutres et descriptives.
En cabinet, on parlera de difficulté de contrôle, de souffrance, de retentissement, plutôt que d'étiquettes.
Écriture neutre (alternative conseillée)
Si tu décris un comportement, préfère un vocabulaire factuel : « désir élevé », « sexualité très active », « hypersexualité » (selon le contexte).
Son désir est très élevé, mais cela ne dit rien de sa santé ni de son consentement.
Dictionnaire (rôle de cadrage)
Un dictionnaire de référence distingue l'abréviation, le registre, la connotation et les alternatives neutres.
La notice précise : familier, souvent péjoratif, à éviter en contexte médical.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l'emploi
Phrases prêtes à l'emploi (selon ton contexte)
Choisis une formulation neutre qui décrit sans juger, pratique pour écrire proprement.
Sélectionne un style ci-dessus.
Il a utilisé « nympho » comme une insulte, sans nuance ni contexte.
Dans un texte neutre, on évitera « nympho » et on décrira plutôt un désir élevé ou une sexualité très active.
Le mot est très familier et souvent stigmatisant, surtout lorsqu'il vise une femme.
« Nympho » est une abréviation de « nymphomane », mais son sens est souvent flou.
Avoir une sexualité intense n'est pas une pathologie en soi, tout dépend de la souffrance et du contrôle.
Un dictionnaire de référence marque le registre et propose des alternatives plus neutres.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Prendre « nympho » pour un terme médical. 2) Confondre désir élevé et pathologie.
3) Utiliser le mot comme insulte. 4) Réduire une personne à une étiquette.
5) Écrire trop explicite au lieu de rester descriptif et sobre.
Croire que « nympho » est un terme médical
« Nympho » est une abréviation familière, pas un terme technique. En contexte clinique, on emploie des formulations neutres et précises, et on évalue surtout la souffrance, le contrôle et le retentissement.
Confondre désir élevé et pathologie
Un désir élevé n'est pas, en soi, une maladie. Les problématiques apparaissent quand il y a perte de contrôle, détresse, comportements imposés ou conséquences négatives importantes.
Employer le mot comme insulte
Dans beaucoup de contextes, « nympho » sert à rabaisser une femme. Le dictionnaire doit signaler cette connotation et proposer des alternatives neutres.
Réduire une personne à une étiquette
Le mot est un raccourci qui écrase les nuances. Pour un texte sérieux, on décrit des faits, pas des jugements.
Écrire trop explicite
Sur une page de dictionnaire généraliste, on reste sobre et descriptif, on marque le registre et on évite les détails crus.
Famille de mots
nymphomaneNom et adjectif : terme plus formel, souvent jugé daté et chargé.
nymphomanieNom : terme historique / médical ancien, aujourd'hui discuté selon les cadres.
hypersexualitéTerme plus neutre pour décrire une sexualité très intense, selon le contexte.
compulsifQualifie ce qui est difficile à contrôler, quand il y a répétition et souffrance.
stigmatisantQui colle une étiquette négative et rabaisse.
péjoratifQui exprime un jugement négatif.
registreNiveau de langue : ici, familier à vulgaire selon le ton.
abréviationMot raccourci, très fréquent en langage oral et Internet.
Le mot nympho est une abréviation familière du terme nymphomane, qui désigne une femme ayant un désir sexuel considéré comme excessif. Ce terme est souvent utilisé de manière péjorative ou caricaturale pour décrire une femme jugée insatiable sur le plan sexuel, bien qu’il repose sur des stéréotypes et des idées reçues. Son usage peut varier selon le contexte, allant d’une simple exagération dans le langage courant à une notion plus clinique lorsqu’il est question de troubles du comportement sexuel.
D’un point de vue médical, la nymphomanie était autrefois considérée comme une pathologie dans certaines classifications psychiatriques. Cependant, ce terme est aujourd’hui obsolète en médecine et remplacé par des notions plus précises comme l’hypersexualité ou le trouble du contrôle des impulsions sexuelles. Il est important de noter que le désir sexuel intense n’est pas en soi une maladie, et que l’étiquetage de certaines femmes comme "nymphomanes" a souvent servi à réprimer leur liberté sexuelle ou à stigmatiser des comportements jugés non conformes.
Historiquement, le concept de nymphomanie trouve son origine dans les représentations médicales et sociales du XIXe siècle, où toute sexualité féminine hors du cadre du mariage et de la procréation était souvent perçue comme un trouble. À cette époque, des diagnostics exagérés servaient parfois à justifier des traitements invasifs, voire des internements, pour des femmes simplement libres dans leur sexualité. Avec l’évolution des mentalités et des connaissances scientifiques, cette vision a été largement remise en question, et la médecine moderne ne considère plus la forte libido comme un trouble en soi.
Dans la culture populaire, le terme nympho est souvent utilisé de manière exagérée ou humoristique, notamment dans les films, les séries et la littérature. Il est fréquemment associé à des personnages féminins stéréotypés, comme la femme fatale séductrice ou l’héroïne à la sexualité débridée. Ces représentations contribuent parfois à renforcer des clichés, en suggérant qu’une femme ayant une vie sexuelle active serait "trop" sexuelle ou incapable de se contrôler, alors qu’un comportement similaire chez un homme est généralement perçu différemment.
Sur le plan social, le mot nympho s’inscrit dans un contexte plus large de jugement des comportements sexuels féminins. Alors que la liberté sexuelle masculine est souvent normalisée ou valorisée, une femme exprimant un désir intense peut être perçue négativement et subir des critiques. Cette différence de perception repose sur des normes de genre qui continuent d’influencer la façon dont la société perçoit la sexualité féminine, bien que ces mentalités évoluent progressivement.
Dans le langage courant, l’emploi du mot nympho peut varier selon l’intention et le contexte. Il peut être utilisé de manière taquine ou affectueuse entre partenaires ou amis, mais peut aussi avoir une connotation négative lorsqu’il est employé pour rabaisser ou stigmatiser une femme. Il est donc important d’en comprendre l’impact potentiel et d’éviter de réduire une personne à son désir sexuel en utilisant des termes qui pourraient être perçus comme réducteurs ou offensants.
En définitive, nympho est un mot à la fois chargé d’histoire et de connotations sociétales. Si son usage dans le langage courant persiste, il est souvent basé sur des stéréotypes dépassés et une vision biaisée de la sexualité féminine. Aujourd’hui, la sexualité est de plus en plus abordée sous un angle de liberté individuelle et de respect du consentement, remettant en question les étiquettes qui ont longtemps pesé sur les femmes ayant un désir assumé.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « nympho » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « nympho »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « nympho » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « nympho ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « nympho » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
nympho
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.