Cette page rassemble une définition claire du mot salaire,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Figuré) Châtiment, punition que mérite une mauvaise action.
Mot +
Tout savoir sur « salaire »
Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.
En bref
Nom masculin. Le salaire est la rémunération versée en contrepartie d’un travail, le plus souvent dans le cadre d’un emploi salarié (salaire mensuel, horaire, brut/net). On distingue couramment le salaire brut (avant certaines retenues) et le salaire net (ce qui est effectivement perçu), avec des nuances selon les systèmes et les documents (bulletin de paie, fiscalité). Par extension, le mot peut renvoyer à l’ensemble des éléments de paye ou à une grille salariale. Dans une tournure figurée, « salaire de… » peut signifier la récompense (ou la conséquence) d’un acte (« le salaire de l’effort »).
Sens principaux
1Rémunération d’un salariépaiement du travail : salaire mensuel/horaire, fiche de paie
2Brut / net (selon cadre)distinction courante : avant/après certaines retenues
3Politique salariale / grillesniveau de salaire, grille salariale, évolution salariale
4Figuré : « salaire de… »récompense/conséquence d’un acte (tournure stylistique)
Étymologie (simple)
Du latin salarium, à l’origine une allocation liée au sel (ou à son achat) dans le monde romain. Le mot a ensuite désigné la rémunération versée pour un travail.
Registres & emplois
Emploi / entreprise
Rémunération contractuelle ; vocabulaire RH et paie.
Ex. Le salaire est versé en fin de mois, selon le contrat.
Bulletin de paie
Brut, net, cotisations : vocabulaire fréquent en paie.
Ex. Le salaire net apparaît en bas du bulletin.
Économie / statistiques
Niveaux et distributions de salaires : salaire moyen, médian, etc.
Ex. Les études comparent le salaire médian selon les secteurs.
Ex. Le salaire proposé dépend de l’expérience et du poste.
Style figuré
« Salaire de… » : récompense ou conséquence d’un acte.
Ex. C’est le salaire de la patience.
Constructions fréquentes
salaire mensuel / horaireFréquence et base de calcul.
salaire brut / salaire netDistinction courante selon retenues (cadre paie).
salaire minimumSalaire plancher fixé par règles (selon pays/secteurs).
grille salarialeBarème de salaires selon niveaux/grades.
augmentation de salaireÉvolution de la rémunération.
négocier son salaireDiscuter le niveau de rémunération.
salaire d’embaucheSalaire proposé au recrutement.
saisie sur salaireMesure de recouvrement portant sur le salaire (sens juridique).
le salaire de + nomFiguré : récompense/conséquence (le salaire de l’effort).
Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.
Nuances & synonymes
Salaire vs rémunération
salairerémunérationpaye
→ Salaire désigne surtout la paye d’un salarié ; rémunération est plus large (inclut primes, avantages, honoraires selon cas).
Salaire vs traitement
salairetraitementsolde
→ Traitement se rencontre notamment dans certains contextes de fonction publique ; solde dans certains cadres spécifiques. Salaire est le terme général.
Salaire vs honoraires
salairehonoraireschiffre d’affaires
→ Honoraires concernent souvent les professions libérales ; chiffre d’affaires est une recette d’activité. Salaire est une rémunération salariée.
Brut vs net
brutnetretenues
→ Brut et net ne se confondent pas. Pour éviter le flou, précise toujours de quel montant tu parles.
Expressions utiles
Clique sur une expression pour la copier.
Erreurs fréquentes
Confondre salaire et chiffre d’affaires
Le salaire est une rémunération versée à un salarié. Le chiffre d’affaires est une recette d’activité : ce n’est ni un salaire ni un bénéfice.
Ne pas préciser brut ou net
Dire « mon salaire est de… » peut être ambigu. En contexte professionnel, préciser brut/net évite les malentendus.
Confondre salaire et rémunération totale
La rémunération peut inclure primes et avantages. Si tu compares des offres, précise : fixe, variable, avantages, et salaire de base.
Employer « salaire » pour des honoraires
Pour certaines professions indépendantes, on parle plutôt d’honoraires ou de revenus d’activité. « Salaire » renvoie généralement au salariat.
Famille & mots liés
salarialAdjectif : relatif aux salaires (politique salariale, masse salariale).
salariéNom/adjectif : personne rémunérée par un salaire.
salariatNom : situation de salarié ; ensemble des salariés.
payeNom féminin : paiement du salaire ; service paie.
rémunérationNom féminin : ensemble des sommes/avantages versés (plus large que salaire).
Exemples
“Son salaire mensuel est versé à la fin du mois.”
“Le salaire brut n’est pas le salaire net : les retenues font la différence.”
“La grille salariale dépend du niveau et de l’expérience.”
“Il a négocié son salaire d’embauche avant de signer.”
“Une augmentation de salaire a été accordée après l’évaluation.”
“C’est le salaire de la patience : le projet finit par aboutir.”
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Le salaire est la rémunération versée à un employé en échange de son travail effectué pour un employeur. Il constitue la principale source de revenus pour une grande partie de la population et est un élément clé de la relation de travail, définie par un contrat entre les deux parties. Le salaire peut être fixe ou variable, et son montant dépend de plusieurs facteurs, notamment le secteur d’activité, les compétences, l’expérience, les responsabilités et les négociations collectives.
Le salaire brut correspond au montant total versé par l’employeur avant toute déduction. Il inclut le salaire de base, les primes éventuelles, les avantages en nature et les cotisations sociales. Le salaire net, en revanche, est le montant réellement perçu par le salarié après le prélèvement des cotisations sociales et des impôts. La différence entre ces deux montants varie selon le pays et le régime fiscal en vigueur.
Il existe différentes formes de salaires adaptées aux secteurs d’activité et aux types d’emplois. Le salaire fixe est le plus courant : il est déterminé à l’avance et versé à intervalles réguliers (mensuel, hebdomadaire, etc.). Le salaire variable, en revanche, dépend des performances du salarié ou des résultats de l’entreprise. Il peut inclure des commissions, des bonus, des primes d’objectifs ou des pourboires.
Le salaire minimum est un montant plancher fixé par la loi ou par des conventions collectives, garantissant une rémunération minimale pour tous les travailleurs d’un pays ou d’un secteur spécifique. Son objectif est de lutter contre la précarité et d’assurer un niveau de vie décent. Certains pays ajustent régulièrement leur salaire minimum en fonction de l’inflation et du coût de la vie.
Le salaire moyen est un indicateur économique permettant d’évaluer la rémunération moyenne des travailleurs d’un pays ou d’un secteur donné. Il sert à analyser le pouvoir d’achat des ménages et les écarts de rémunération entre différentes catégories de salariés. En complément, le salaire médian est souvent utilisé pour mieux représenter la distribution des revenus, en indiquant le montant qui sépare en deux parties égales les salariés les mieux et les moins bien payés.
Les écarts de salaire peuvent être significatifs en fonction de plusieurs critères : l’expérience, le niveau d’éducation, le genre, la région géographique et les négociations syndicales. Les inégalités salariales entre hommes et femmes restent un sujet de débat, bien que de nombreuses initiatives visent à réduire ces écarts grâce à des politiques d’égalité salariale.
Les charges sociales et fiscales prélevées sur le salaire financent les protections sociales comme l’assurance maladie, la retraite et l’assurance chômage. Dans certains pays, les employeurs doivent aussi verser des contributions supplémentaires pour la formation professionnelle ou d’autres dispositifs sociaux.
Le salaire joue un rôle fondamental dans l’économie et la motivation des travailleurs. Une rémunération juste et compétitive permet d’attirer et de fidéliser les talents au sein des entreprises. De plus en plus d’entreprises proposent des avantages complémentaires au salaire, comme des tickets restaurant, des assurances santé, des plans d’épargne entreprise, du télétravail ou des congés supplémentaires, afin d’améliorer la qualité de vie au travail.
Enfin, l’évolution du salaire peut être influencée par la carrière et la performance du salarié. Les promotions, les augmentations annuelles et les changements d’entreprise sont des leviers permettant d’améliorer sa rémunération. Dans certaines professions, la négociation salariale est courante et peut jouer un rôle déterminant dans l’évolution de carrière.
Le salaire est donc un élément central du monde du travail, reflétant à la fois la valeur d’un poste, les compétences d’un individu et la situation économique générale. Il influence directement le niveau de vie, la motivation et l’engagement des salariés, tout en ayant un impact sur la consommation et la croissance économique globale.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « salaire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « salaire »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « salaire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « salaire ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « salaire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
salaire
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.