Définition XXX

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot XXX

Cette page rassemble une définition claire du mot XXX, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
XXX (Symbole)
Invariable
  • 30 en chiffres romains. Il est représenté par trois fois la lettre latines X (x).
  • Des éléments supprimés ou cachés dans un texte, terme inconnu dans une phrase.
  • (Anglicisme) Une abréviation pour kiss kiss kiss (triple baiser), fréquemment utilisée en anglais dans les SMS ou sur internet, mais qui apparait aussi maintenant dans les textes manuscrits.
  • (Pornographie) Représente l’action hardcore, très pornographique.

XXX : usages, notations, contexte

Sigle, code ou simple marqueur typographique. « XXX » peut désigner (1) le nombre 30 en numération romaine, (2) une notation de classification associée à des contenus réservés aux adultes selon les pays et les systèmes, (3) un marqueur de censure ou de substitution (remplacer un terme, masquer une information) dans un texte. Cette page est éditoriale et linguistique : elle n’affiche aucun contenu adulte, elle explique uniquement les usages du signe « XXX ».

1 Numération romaine : XXX = 30 valeur numérique
2 Notation de classification (adultes) cinéma, médias, plateformes
3 Marqueur de censure ou de substitution texte, modération, anonymisation
4 Abréviation / code selon contexte informatique, listes, documents

Constructions courantes (selon le contexte)

  • XXX (numération romaine) Valeur 30 : chapitre XXX, édition XXX, acte XXX.
  • marqué XXX / tagué XXX Indique un signalement ou une catégorie selon une plateforme ou un système.
  • contenu XXX (réservé aux adultes) Formulation de prudence : signifie une restriction d’accès, sans préciser le type de contenu.
  • remplacé par XXX Substitution : un élément a été masqué ou retiré (anonymisation, censure, secret).
  • XXX dans un document Placeholder : « à compléter » ou « information volontairement omise ».
  • extension .xxx Contexte internet : extension associée à la catégorie adulte (fait de registre technique).
  • classification X / NC-17 / AO 18+ Systèmes de classification : « X » ou équivalents, selon pays et organismes.
  • éviter l’ambiguïté Préciser : « XXX (30 en chiffres romains) » ou « XXX (masqué) » selon le cas.
Note éditoriale (anti ambiguïté)
Ici, « XXX » est présenté comme un signe et un code. La page ne propose aucun contenu adulte. Elle explique un usage de notation (numération, classification, censure) comme le ferait un dictionnaire de référence.

Nuances de sens (selon domaine)

XXX = 30 (numération romaine)
Mots proches / équivalents
30 trente chapitre XXX
Exemple
Le chapitre XXX correspond au 30e chapitre.
XXX comme marqueur de censure
Mots proches / équivalents
[masqué] [censuré] anonymisé placeholder
Exemple
Adresse : XXX (information anonymisée dans la version publique).
X / XXX comme notation de restriction (adultes)
Mots proches / équivalents
réservé aux adultes accès restreint 18+ (selon système)
Exemple
Ce contenu est indiqué comme réservé aux adultes par la plateforme.
Confusion fréquente : sigle vs mot
Mots proches / équivalents
code notation symbole marqueur
Exemple
Ici, « XXX » est traité comme un signe et un code, pas comme un terme lexical.

Étymologie / nature du signe

« XXX » n’est pas un mot au sens lexical : c’est une suite de trois lettres X. Selon le contexte, cette suite fonctionne comme un symbole (numération), un code (classification), ou un marqueur graphique (substitution). En français, l’interprétation dépend presque entièrement du domaine d’emploi et des indices de contexte (média, document, message, balise, etc.).
Pourquoi c’est utile
« XXX » est un bon exemple de forme ambiguë : la même suite de lettres peut être un nombre (30), un code (classification), ou une substitution (masqué). Un dictionnaire doit donc guider par le contexte et les usages typiques.

Registre & emplois typiques

Numération (sens neutre et stable)
Dans les titres, chapitres, événements, éditions : « XXX » signifie 30 en chiffres romains.
Chapitre XXX : conclusion (30e chapitre).
Classification et signalement (sens encadré)
Dans certains systèmes, « X » et parfois « XXX » servent à indiquer un niveau de restriction réservé aux adultes. Le détail varie selon les pays et les organismes.
Contenu signalé comme réservé aux adultes selon la classification du service.
Censure, anonymisation, substitution (sens pratique)
« XXX » peut remplacer un mot, masquer un nom, ou indiquer un élément retiré d’un document.
Nom : XXX (information volontairement masquée).
Piège de lecture (hors contexte)
Sans contexte, « XXX » est ambigu : 30 en romain, marqueur de censure, ou notation de restriction selon la situation.
Sans autre indice, on évite d’en déduire un sens unique.

Expressions et repères de lecture

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (claires et non ambiguës)
Copie une phrase selon ton besoin : rédaction, modération, documentation, message.
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Chapitre XXX : ce dernier chapitre clôt le livre (XXX = 30).
  • Dans la version publique du document, le nom a été remplacé par XXX.
  • Certaines plateformes utilisent XXX comme marqueur de restriction d’accès (catégorie adultes).
  • Pour éviter l’ambiguïté, j’ai écrit : « XXX (30 en chiffres romains) ».
  • Le formulaire affiche XXX quand l’information n’est pas communiquée.
  • Sur internet, on rencontre aussi l’extension .xxx, liée à une catégorie spécifique.

Pièges et erreurs fréquentes

Raccourci à éviter
Ne force pas un sens unique. « XXX » peut être 30 (romain), un masque (censure), ou une notation de restriction selon système. Le bon réflexe : chercher le domaine (livre, formulaire, plateforme, classification) et préciser quand on rédige.
Confondre XXX (30) et XXX (marqueur)
Le sens « 30 » est stable, mais seulement quand on est clairement en numération romaine (chapitre, acte, édition). Dans un document moderne, « XXX » peut aussi signifier « masqué » ou « non communiqué ». Sans contexte, on évite les conclusions hâtives.
Prendre XXX pour un “mot” à définir comme un nom commun
« XXX » fonctionne surtout comme signe, code ou notation. La bonne démarche lexicographique consiste à décrire ses usages (numération, classification, substitution) plutôt qu’à lui inventer une définition de nom commun.
Oublier de préciser quand on rédige
Si tu écris « XXX » dans un texte public, ajoute un indice : « XXX (30) » ou « XXX (information masquée) ». Ça évite l’ambiguïté et limite les mauvaises interprétations.
Confusion avec des titres, marques ou sigles
Selon le contexte, « XXX » peut aussi apparaître comme titre d’œuvre, code interne, ou entrée d’index. Dans ce cas, la “définition” relève du référencement (ce que le code désigne) plus que du vocabulaire général.

Famille de notions (proches par usage)

  • numération romaine Système de notation : I, V, X, L, C, D, M. XXX vaut 30.
  • X (classification) Notation de restriction selon les pays et les organismes de classification.
  • NC-17 Classification américaine créée pour remplacer l’usage problématique du « X » dans ce contexte.
  • AO 18+ (IARC / ESRB) Mention “Adults Only 18+” dans certains systèmes de classification de contenus.
  • NSFW Avertissement de contexte (contenu déconseillé au travail), utilisé en ligne selon les communautés.
  • .xxx Extension internet associée à la catégorie adulte (registre technique).

Sources et références

Informations complémentaires
En fin de message, on rencontre surtout xxx en minuscules ; le nombre de x (x, xx, xxx) sert souvent à moduler la familiarité, et l’écriture en capitales est rare dans ce sens. À l’inverse, XXX en majuscules est plutôt perçu comme une notation « codée », d’où des malentendus possibles. Exemple : « Je passe te voir après le travail, xxx. »

En génétique, 47,XXX (souvent appelé « trisomie X ») désigne une formule chromosomique avec trois chromosomes X, selon la notation cytogénétique standard.

Voir aussi : censure, tabou, numérotation, romaine, NSFW.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « XXX » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « XXX », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « XXX » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « XXX ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « XXX » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot xxx s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.