Définition revenu

Exemple(s) d'utilisation
  • (Citation - Adam Smith)
    Le travail est la véritable source de tout revenu durable.
  • (Proverbe Chinois)
    Qui dépense plus que son revenu creuse un puits dont il ne verra jamais le fond.
  • (Proverbe Chinois)
    Qui dépense plus que son revenu creuse un puits dont il ne verra jamais le fond.
  • (Citation - Warren Buffett)
    Ne dépendez jamais d’un seul revenu, faites des investissements pour en créer plusieurs.
Cette page rassemble une définition claire du mot revenu, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Revenu (Nom commun)
[ʁ(ǝ.)v(ə.)ny] / Masculin
  • Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.

revenu : usages, constructions, expressions

Nom masculin. Un revenu est ce qu’une personne, un foyer ou une organisation perçoit comme ressources sur une période (revenu mensuel, revenus annuels), qu’il s’agisse d’un salaire, de bénéfices, de loyers, d’intérêts, etc. Au pluriel, revenus désigne l’ensemble des ressources. Le mot est aussi le participe passé de revenir (« il est revenu », « une personne revenue ») : selon les pages, l’entrée peut renvoyer à ce double emploi.

1 Ressource / somme perçue argent reçu en contrepartie d’un travail, d’un capital ou d’une activité
2 Ensemble des ressources les revenus d’un foyer : total des entrées d’argent
3 Économie / comptabilité revenus d’une activité (exploitation, location, placements)
4 Participe passé : revenu de retour : « il est revenu », « une personne revenue »

Constructions courantes

  • revenu mensuel / annuel Revenu rapporté à une période (souvent utilisée pour comparer).
  • revenus du travail Ressources liées à une activité professionnelle (salaires, etc.).
  • revenus du capital Ressources issues de placements, dividendes, intérêts (selon contextes).
  • revenus fonciers Revenus liés à un bien immobilier loué (terme courant en fiscalité).
  • revenu net / brut Opposition fréquente : avant/après retenues selon le contexte.
  • niveau de revenu Expression générale pour qualifier la situation économique d’une personne/foyer.
  • complément de revenu Somme ajoutée à un revenu principal (activité, aide, rente, etc.).
  • être revenu(e) de + nom Participe passé : « être revenu de voyage », « être revenu d’un pays ».
Astuce rédaction
Pour être précis, indique la période (mensuel, annuel) et le type de revenu (travail, location, placements). Et si tu parles du participe passé, pense à l’accord : « revenue » au féminin.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Revenu vs salaire
Mots proches
revenu salaire rémunération
Exemple
Le salaire est une forme de revenu, mais le revenu peut venir d’autres sources (loyers, intérêts, activité indépendante).
Revenu vs chiffre d’affaires
Mots proches
revenu chiffre d’affaires recettes
Exemple
Le chiffre d’affaires correspond aux ventes; le revenu, selon les contextes, renvoie plutôt aux ressources perçues (souvent après distinction des charges).
Revenu (nom) vs revenu (participe passé)
Mots proches
revenu revenu de retour ressource
Exemple
« Il est revenu » parle d’un retour; « son revenu » parle d’une ressource financière.
Revenu vs bénéfice
Mots proches
revenu bénéfice profit
Exemple
Le bénéfice correspond au résultat après déduction des coûts; revenu renvoie plus largement aux sommes perçues ou aux ressources.

Étymologie / histoire

Participe passé de « revenir », employé comme nom pour désigner « ce qui revient » (ce que l’on reçoit, ce qui rentre).
Pourquoi c’est utile
Comme « revenu » vient de « revenir », le mot garde l’idée de « ce qui rentre ». Cette origine explique l’usage au pluriel : les revenus, c’est l’ensemble des entrées d’argent.

Registre & emplois typiques

Vie courante (foyer)
Revenu comme somme perçue et disponible pour vivre.
Avec un revenu modeste, il faut souvent arbitrer les dépenses.
Fiscalité / administration
Revenu déclaré, imposable, annuel : vocabulaire de démarches et formulaires.
Elle a rassemblé les justificatifs de revenus pour son dossier.
Entreprise / activité
Revenus issus d’une activité (ventes, prestations, locations, intérêts).
Les revenus de l’activité ont augmenté sur le dernier trimestre.
Économie (statistiques)
Revenu moyen, médian, niveau de vie : emplois fréquents dans les analyses.
Le rapport compare les revenus selon les catégories de ménages.
Grammaire : participe passé
Revenu s’accorde comme adjectif : revenu, revenue, revenus, revenues.
La voyageuse revenue tard raconte son périple.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Son revenu mensuel varie selon les missions qu’il accepte.
  • Ils doivent fournir des justificatifs de revenus pour constituer le dossier.
  • Les revenus de location complètent le salaire principal.
  • Dans l’étude, on compare les revenus moyens selon l’âge et la situation familiale.
  • Il est revenu tard, épuisé mais content de son voyage.
  • Une personne revenue de loin ne voit plus les choses de la même façon.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre revenu et salaire. 2) Employer revenu à la place de chiffre d’affaires ou bénéfice. 3) Oublier l’accord de « revenu » quand il est adjectif/participe passé (revenue, revenus…). 4) Parler de revenus sans préciser la période.
Confondre revenu et salaire
Le salaire est une rémunération liée à un emploi; le revenu englobe aussi d’autres ressources (location, intérêts, bénéfices, etc.).
Employer revenu pour dire chiffre d’affaires
En entreprise, chiffre d’affaires et revenu ne recouvrent pas forcément la même réalité. Pour être précis, nomme l’indicateur (ventes, recettes, bénéfice, revenu).
Oublier l’accord du participe passé « revenu »
Comme adjectif, il s’accorde : revenu, revenue, revenus, revenues. Exemple : « une personne revenue tard ».
Dire « les revenus » sans préciser la période
Pour éviter l’ambiguïté, indique si tu parles d’un mois, d’une année, ou d’un total sur une période donnée.

Famille de mots

  • revenir Verbe : retourner, rentrer; base du participe passé « revenu ».
  • revenant Nom/adjectif : celui qui revient; sens parfois littéraire.
  • revenue Forme féminine du participe passé : « elle est revenue ».
  • revenus Pluriel du nom : ensemble des ressources.
  • rentrée (d’argent) Nom : entrée d’argent; registre plus courant/moins technique.
Informations complémentaires
Le revenu est l’ensemble des ressources financières perçues par un individu, un ménage ou une entreprise sur une période donnée, généralement un mois ou une année. Il peut provenir de plusieurs sources, notamment le travail, le capital, les prestations sociales ou encore les revenus exceptionnels. Le revenu est un indicateur clé du niveau de vie et de la capacité d’un individu ou d’un ménage à consommer, épargner ou investir. Il joue un rôle central dans l’économie, car il détermine le pouvoir d’achat et influence la croissance économique à travers la consommation et l’investissement.

On distingue plusieurs types de revenus en fonction de leur origine. Le revenu du travail est celui tiré de l’activité professionnelle, qu’il s’agisse d’un salaire, d’un honoraire pour les professions libérales ou du revenu des indépendants. Ce type de revenu est souvent le plus stable et constitue la principale ressource de la majorité des individus. À côté de cela, les revenus du capital regroupent les gains issus des placements financiers, de l’immobilier ou des investissements en entreprise. Ils comprennent les dividendes, les intérêts bancaires, les loyers perçus et les plus-values boursières, qui peuvent être une source importante de richesse pour les ménages aisés.

Les revenus sociaux sont des sommes versées par l’État ou les organismes sociaux pour soutenir les personnes en difficulté ou encourager certains comportements. Ils incluent des aides comme le RSA (Revenu de Solidarité Active), les allocations familiales, les pensions de retraite, les indemnités chômage ou encore les subventions pour le logement. Ces revenus permettent d’assurer une redistribution des richesses et de garantir un filet de sécurité pour les populations les plus fragiles, tout en stimulant la consommation et donc l’économie.

Le revenu disponible est le montant qu’un individu ou un ménage peut réellement utiliser pour la consommation et l’épargne après paiement des impôts et des cotisations sociales. En d’autres termes, il correspond aux revenus perçus moins les charges obligatoires. Ce revenu disponible est un indicateur clé du pouvoir d’achat, qui influence directement le niveau de vie des ménages. Un revenu élevé ne signifie pas nécessairement un pouvoir d’achat élevé si la fiscalité et les dépenses incompressibles (logement, énergie, alimentation) sont particulièrement lourdes.

Les revenus passifs sont une catégorie spécifique qui désigne les revenus générés sans intervention directe ou continue de la part de la personne qui les perçoit. Parmi eux, on trouve les loyers perçus, les dividendes d’actions, les droits d’auteur ou encore les revenus issus d’entreprises gérées à distance. Ce type de revenu est souvent recherché pour atteindre une indépendance financière, car il permet d’obtenir des ressources sans dépendre exclusivement d’un travail actif.

Les écarts de revenus sont à l’origine de nombreuses inégalités économiques et sociales. Les disparités entre les hauts et les bas revenus sont souvent analysées à travers des indicateurs comme le coefficient de Gini, qui mesure l’inégalité de répartition des richesses dans un pays. Les gouvernements tentent d’atténuer ces écarts à travers la fiscalité progressive (où les plus hauts revenus sont taxés à un taux plus élevé) et les transferts sociaux. Cependant, les débats restent vifs sur l’équilibre à trouver entre taxation et incitation au travail et à l’investissement.

La fiscalité du revenu varie selon les pays et les systèmes économiques. Dans certains pays, comme la France, l’impôt sur le revenu est progressif, avec des tranches d’imposition qui augmentent en fonction des revenus perçus. D’autres pays, comme la Russie ou Hong Kong, appliquent un taux unique d’imposition, appelé flat tax, ce qui simplifie le calcul et limite l’impact fiscal sur les hauts revenus. Par ailleurs, certains revenus bénéficient d’avantages fiscaux, comme les investissements en capital-risque ou les revenus issus de certains dispositifs d’épargne (exemple : assurance-vie en France).

Les évolutions économiques et technologiques influencent fortement la structure des revenus. L’essor des plateformes numériques et de l’économie collaborative a donné naissance à de nouvelles formes de revenus, comme ceux issus des freelances, des influenceurs ou encore de la vente de contenus numériques. De même, l’automatisation et la robotisation de certains secteurs ont entraîné une transformation du marché du travail, impactant la répartition des revenus entre les différents types de travailleurs.

Enfin, la question du revenu universel est un sujet de débat croissant. L’idée consiste à verser à chaque citoyen une somme fixe, sans condition de ressources ni d’emploi, afin de garantir un revenu minimum de subsistance. Ce concept, testé dans plusieurs pays, vise à répondre aux mutations économiques liées à l’automatisation et à la précarisation de certains emplois. Ses partisans estiment qu’il pourrait favoriser l’innovation et la prise de risque, tandis que ses détracteurs craignent qu’il décourage le travail et alourdisse le poids des dépenses publiques.

En conclusion, le revenu est un élément central de l’économie et de la vie quotidienne, influençant directement la consommation, l’épargne et les choix de vie des individus. Son origine, sa répartition et son évolution sont des enjeux majeurs pour les gouvernements et les économistes, car ils déterminent non seulement la richesse des individus, mais aussi le dynamisme de l’économie dans son ensemble. Face aux transformations du monde du travail et aux nouvelles tendances économiques, la question de la répartition et de la taxation des revenus continuera d’être au cœur des débats politiques et sociaux.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « revenu » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « revenu », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « revenu » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « revenu ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « revenu » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot revenu s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.