Définition automobiliste

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot automobiliste

Exemple(s) d'utilisation
  • (Proverbe Français)
    L’automobiliste prudent arrive toujours à destination.
  • (Citation - Pierre Dac)
    Un automobiliste est un piéton qui n’a pas encore trouvé de place pour se garer.
  • (Citation - Henri Jeanson)
    Les passages cloutés sont les endroits où les automobilistes essaient leurs freins et les piétons leur chance.
Cette page rassemble une définition claire du mot automobiliste, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Automobiliste (Nom commun)
[ɔ.tɔ.mɔ.bi.list], [o.to.mɔ.bi.list] / Masculin et féminin identiques
  • Celui, celle qui conduit une automobile.

automobiliste : usages, constructions, expressions

Nom. Un automobiliste est une personne qui conduit une automobile, ou plus largement qui circule en voiture (conducteur ou, selon le contexte, usager de la route en voiture). Le mot sert souvent à parler d’un groupe dans l’espace public : les automobilistes, face aux piétons, cyclistes, motards, usagers des transports. Il peut être neutre (information, circulation, assurance, sécurité routière) ou porter une nuance selon le contexte (discours politique, débats sur la place de la voiture). Automobiliste n’est pas strictement synonyme de conducteur : conducteur insiste sur l’action de conduire, automobiliste insiste sur le mode de déplacement (la voiture) et sur le statut d’usager. On le rencontre aussi dans des expressions administratives et pratiques : assurance automobile, responsabilité de l’automobiliste, comportement des automobilistes, stationnement pour automobilistes, etc.

1 Usager en voiture personne qui se déplace en automobile, dans la circulation
2 Conducteur (sens fréquent) celui qui conduit, au volant (souvent implicite)
3 Collectif : les automobilistes catégorie d’usagers, groupe social dans le débat public
4 Responsabilité / règles sécurité routière, assurance, infractions, civisme

Constructions courantes

  • un(e) automobiliste emploi nominal : personne en voiture.
  • les automobilistes collectif : catégorie d’usagers.
  • automobiliste prudent qualifie le comportement (prudent, pressé, distrait).
  • automobiliste au volant insiste sur l’action de conduire.
  • automobilistes bloqués contexte bouchons / incident.
  • respecter les automobilistes souvent dans “cohabitation” avec autres usagers.
  • responsabilité de l’automobiliste assurance, droit, sécurité routière.
  • comportement des automobilistes analyse : vitesse, courtoisie, infractions.
  • informer les automobilistes travaux, déviation, conditions météo.
  • service aux automobilistes aires, parkings, bornes, signalisation.
  • réservé aux automobilistes accès, parking, dispositif (à manier en rédaction).
  • automobilistes et deux-roues formule de cohabitation routière.
  • un automobiliste renverse / heurte préférer des formulations neutres et factuelles en rédaction sensible.
  • un automobiliste est verbalisé contrôle, infractions, sanctions.
Astuce rédaction
Automobiliste est pratique pour parler d’un groupe (trafic, travaux, stationnement). Mais si tu veux un ton plus neutre, alterne avec “personnes en voiture” ou “usagers de la route”. Et pour une phrase plus dynamique, passe par l’action : “les conducteurs” quand l’acte de conduire est central.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Automobiliste vs conducteur
Mots proches
automobiliste conducteur chauffeur
Exemple
Conducteur insiste sur l’action de conduire. Automobiliste insiste sur le mode de déplacement (la voiture) et le statut d’usager.
Automobiliste vs usager de la route
Mots proches
automobiliste usager piéton cycliste motard
Exemple
Automobiliste est une sous-catégorie d’usager. En rédaction inclusive, “usagers de la route” évite l’effet “nous/eux”.
Automobiliste vs automobilisme (terme d’ensemble)
Mots proches
automobiliste automobilisme mobilité
Exemple
Automobilisme renvoie au phénomène global (culture, économie, pratique). Automobiliste renvoie aux personnes.
Automobiliste (neutre) vs nuance polémique
Mots proches
automobiliste voiture place de la voiture
Exemple
Selon le contexte, automobiliste peut sonner neutre (trafic) ou conflictuel (débat urbain). Si tu veux neutraliser, parle d’“usagers” ou de “personnes en voiture”.
Automobiliste vs “automobilisé” (rare)
Mots proches
automobiliste motorisé
Exemple
Motorisé est plus large (voiture, moto). Automobiliste est spécifique à la voiture.

Étymologie / histoire

Dérivé d’automobile, avec le suffixe -iste, qui marque l’appartenance, la pratique ou l’activité. Automobiliste apparaît avec la diffusion de la voiture et de la circulation motorisée.
Pourquoi c’est utile
Le suffixe -iste classe souvent une pratique ou une appartenance (comme cycliste). Ici, il met l’accent sur le mode de déplacement. C’est pour ça que “automobiliste” fonctionne bien dans les textes de circulation, d’urbanisme et de sécurité.

Registre & emplois typiques

Circulation / info trafic (neutre)
Décrit les personnes en voiture dans un contexte d’axes, bouchons, itinéraires.
Les automobilistes sont invités à éviter l’axe principal en raison de travaux.
Sécurité routière
Responsabilité, vigilance, distances, priorités, cohabitation des usagers.
L’automobiliste doit adapter sa vitesse et anticiper les traversées de piétons.
Assurance / responsabilité
Contexte juridique ou administratif : sinistre, constat, indemnisation.
En cas d’accident, l’automobiliste remplit un constat et contacte son assurance.
Stationnement / aménagement urbain
Parle des contraintes et services : parking, zones, tarification, contrôle.
La ville a créé une zone de stationnement pour fluidifier l’accès des automobilistes.
Débat public (nuance possible)
Opposition ou arbitrage entre modes de transport : voiture, vélo, bus, piétons.
Le projet vise une meilleure cohabitation entre automobilistes, cyclistes et piétons.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Les automobilistes sont invités à privilégier les itinéraires de contournement pendant les travaux.
  • Un automobiliste prudent anticipe les angles morts et respecte les distances de sécurité.
  • En cas de sinistre, l’automobiliste remplit le constat et contacte son assurance.
  • La cohabitation entre automobilistes, cyclistes et piétons dépend surtout de la courtoisie.
  • À certaines heures, les automobilistes subissent des ralentissements à l’entrée de la ville.
  • Pour neutraliser le ton, on peut écrire : “les personnes en voiture” plutôt que “les automobilistes”.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Automobiliste ≠ exactement conducteur. 2) Nuance “camp contre camp” involontaire. 3) Oublier le pluriel utile (info trafic). 4) Tournures accusatoires en rédaction sensible. 5) Répéter le mot sans varier (conducteur, personne en voiture, usager).
Employer automobiliste comme synonyme exact de conducteur
Les deux se recoupent, mais conducteur insiste sur l’action de conduire, tandis qu’automobiliste insiste sur le mode de transport et la catégorie d’usager.
Donner une nuance polémique involontaire
Dans certains contextes (urbanisme, écologie), automobiliste peut sonner “camp contre camp”. Pour neutraliser, utilise “personnes en voiture” ou “usagers de la route”.
Oublier le collectif quand il est utile
Automobilistes fonctionne très bien au pluriel pour parler d’un groupe (info trafic, travaux). Au singulier, cela vise plutôt un comportement ou une responsabilité.
Formulations trop accusatoires en faits divers
Si tu rédiges un fait sensible, préfère des formulations factuelles (selon les éléments, d’après, a percuté) et évite les tournures qui suggèrent une intention.
Répéter automobiliste à chaque phrase
Varie : conducteur, personne au volant, usager, personne en voiture, véhicules, circulation, trafic.

Famille de mots

  • automobile Nom féminin : véhicule ; base lexicale.
  • automobilisme Nom masculin : pratique et phénomène social lié à l’auto.
  • motorisé Adjectif : équipé d’un moteur ; plus large que voiture.
  • conducteur Nom : celui qui conduit ; accent sur l’action.
  • circulation Nom féminin : flux routier, trafic.
Informations complémentaires
Le mot automobiliste désigne une personne qui conduit ou utilise un véhicule automobile, généralement une voiture. Issu du terme "automobile", lui-même dérivé du grec auto (soi-même) et du latin mobilis (qui se meut), il décrit un individu qui se déplace grâce à un véhicule motorisé. L’automobiliste est donc l’acteur central de la conduite automobile, un rôle essentiel dans la mobilité moderne et les transports individuels.

L’essor de l’automobilisme a commencé au début du XXᵉ siècle avec la démocratisation de la voiture, notamment grâce à des pionniers comme Henry Ford et la production en série. Les automobilistes sont rapidement devenus des acteurs clés de la société moderne, permettant une plus grande liberté de déplacement et facilitant le développement économique. Aujourd’hui, ils participent à la dynamique des villes et des campagnes, tout en façonnant les infrastructures routières qui soutiennent ces trajets.

Le quotidien des automobilistes est rythmé par les exigences de la conduite : respecter le code de la route, veiller à la sécurité et entretenir leur véhicule. Un bon automobiliste est celui qui adopte une conduite responsable en respectant les règles, en assurant la sécurité des passagers et des autres usagers de la route, notamment les piétons, les cyclistes et les conducteurs de deux-roues. Les comportements comme la vigilance, la courtoisie et la prudence sont des qualités essentielles à développer pour éviter les accidents.

L’automobiliste fait face à divers défis contemporains. L’augmentation des embouteillages, la hausse des prix du carburant et la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre imposent une réflexion sur les habitudes de conduite. Les politiques publiques encouragent de plus en plus l’adoption de véhicules électriques et d’alternatives plus écologiques, tout en promouvant des comportements responsables comme le covoiturage ou la limitation des trajets inutiles.

La place des automobilistes dans les villes est également un sujet de débat. Avec l’essor des transports en commun, des pistes cyclables et des zones piétonnes, les automobilistes doivent s’adapter à des espaces de circulation restreints et à une cohabitation avec d’autres formes de mobilité. Cette transition vers des villes plus vertes et plus calmes amène de nouvelles contraintes mais aussi des opportunités pour repenser la manière dont on se déplace.

Dans les aspects juridiques et techniques, l’automobiliste doit également être attentif à la réglementation en vigueur. Le permis de conduire, l’assurance automobile, les contrôles techniques et les réglementations spécifiques (comme les limitations de vitesse ou les zones à faibles émissions) encadrent la pratique de la conduite. Ces obligations visent à garantir la sécurité routière et à responsabiliser les conducteurs face à leurs actes sur la route.

En résumé, l’automobiliste est un acteur majeur de la mobilité moderne, contribuant au développement économique et à la vie quotidienne. Toutefois, il évolue dans un contexte en mutation, marqué par des défis environnementaux, des enjeux de sécurité et une transformation des villes. L’automobiliste d’aujourd’hui doit faire preuve de responsabilité, d’adaptation et d’ouverture face aux nouvelles formes de transport qui redéfinissent la mobilité pour un futur plus durable et équilibré.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « automobiliste » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « automobiliste », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « automobiliste » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « automobiliste ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « automobiliste » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot automobiliste s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.