Cette page rassemble une définition claire du mot conjoint,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Botanique) Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
Conjoint (Nom commun)
Masculin
(Droit) Personne jointe à une autre par le mariage.
(Droit) (Canada) Personne jointe à une autre, soit par le mariage (conjoint marié), soit par l'établissement d'une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait).
(Canada) (par extension) Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait).
conjoint : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un conjoint est la personne à laquelle on est uni par le mariage. Par extension (dans l’usage courant), on dit aussi “mon conjoint / ma conjointe” pour parler de la personne avec qui l’on vit en couple, même sans être marié, surtout dans un contexte administratif, professionnel ou neutre. Le mot est fréquent dans les formulaires (situation familiale, droits, prestations) et dans le droit (conjoint survivant, conjoint du salarié, etc.). Selon le contexte, il peut être strictement juridique (époux/épouse) ou plus large et pratique (partenaire de vie). Le fil conducteur : le couple reconnu, au moins socialement, souvent juridiquement.
4Conjoint survivantdroit : situation après le décès de l’époux/épouse
Constructions courantes
mon conjoint / ma conjointeUsage courant, souvent neutre ou administratif.
conjoint(e)Graphie de formulaire : parenthèses pour inclure féminin.
conjoint survivantDroit : époux/épouse après un décès.
conjoint du salariéRH : droits, mutuelle, avantages.
avec son conjointFormule neutre : accompagnement, présence.
déclaration du conjointFiscalité/administratif : situation, revenus, identité.
revenus du conjointCalcul de droits, prêts, allocations.
accord du conjointNotamment dans certains actes : engagement, logement, etc.
conjoint et enfantsFormule administrative : composition du foyer.
séparation d’avec le conjointVie familiale : séparation, divorce.
conjoint violentContexte sensible : violences conjugales (à manier avec prudence).
conjoint de faitSelon pays/usage : union de fait (terme variable).
conjoint/partenaireFormulation inclusive et claire dans un document.
époux(se) / conjointDouble mention quand tu veux être juridiquement explicite.
conjoint(e) assuré(e)Assurance/mutuelle : ayant droit.
Astuce rédaction
“Conjoint” est parfait quand tu veux rester neutre (administratif, pro, dossier). Pour un ton plus humain, bascule vers “partenaire”, “compagnon/compagne”, ou “mari/femme” si tu veux être très clair.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Conjoint vs partenaire (neutralité vs chaleur)
Mots proches
conjointpartenairecompagnecompagnon
Exemple
Conjoint sonne administratif. Partenaire est neutre mais plus moderne. Compagnon/compagne est plus humain.
Conjoint (mariage) vs PACS vs concubinage
Mots proches
épouxpacséconcubin
Exemple
En droit, conjoint vise surtout les époux. Dans l’usage courant, il peut englober PACS/concubinage selon le contexte.
Conjoint vs mari/femme (précision)
Mots proches
marifemmeépouxépouse
Exemple
Mari/femme est clair et personnel. Conjoint est plus formel et parfois plus large.
Conjoint survivant : sens strict
Mots proches
veufveuveconjoint survivant
Exemple
Veuf/veuve décrit la personne. Conjoint survivant est une formule juridique liée à des droits.
Conjoint(e) vs épicène
Mots proches
conjointconjointepartenaire
Exemple
“Conjoint” est masculin, “conjointe” féminin. Pour éviter les parenthèses, “partenaire” peut simplifier.
Étymologie / histoire
Du latin conjunctus (« uni, joint ensemble »), participe passé de conjungere (« joindre, unir »). Le mot porte l’idée d’union et de lien.
Pourquoi c’est utile
Le mot vient de l’idée d’union. C’est pour ça qu’il s’emploie naturellement dans le droit, l’administration et les textes “neutres”.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne (neutre)
Terme pratique pour dire “la personne avec qui je vis”, sans préciser mariage/PACS.
Je viens avec mon conjoint, on arrive vers 19 h.
Mariage (sens strict)
Conjoint = époux/épouse (registre juridique ou soutenu).
Le conjoint est l’époux ou l’épouse au sens du mariage.
Administratif / RH
Formulaires : “conjoint”, “conjoint(e)”, “conjoint survivant”, “conjoint du salarié”.
Merci d’indiquer la situation du conjoint pour le calcul des droits.
Droit / succession
Conjoint survivant : statut et droits spécifiques après un décès.
Le conjoint survivant bénéficie de droits particuliers selon le régime matrimonial.
Style (attention au ton)
“Conjoint” sonne plus administratif que “mari/femme” ou “partenaire”.
Dans un message perso, “mon conjoint” peut paraître froid si le ton est très affectif.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (administratif, pro, perso).
Sélectionne un style ci-dessus.
Sur le formulaire, indique la situation du conjoint et les revenus du foyer.
Je viens avec ma conjointe, on sera deux pour le rendez-vous.
Dans un texte juridique, “conjoint” vise souvent l’époux ou l’épouse, pas seulement le partenaire.
Pour un ton plus chaleureux, “mon compagnon” passe parfois mieux que “mon conjoint”.
Le conjoint survivant peut bénéficier de droits spécifiques selon la situation.
Ils ont pris la décision en couple : discussion claire, puis accord des deux conjoints.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Conjoint strict vs usage large. 2) Ton trop administratif en perso. 3) Oublier “conjointe”. 4) Ne pas confondre avec “conjoints” (efforts conjoints).
Employer “conjoint” comme synonyme strict d’“époux/épouse” dans un texte grand public
Dans l’usage courant, “conjoint” peut inclure un partenaire non marié. Si tu veux être juridiquement strict, écris plutôt “époux/épouse” (mariage) ou précise “pacsé/concubin”.
Ton trop administratif dans un message personnel
Dire “mon conjoint” peut paraître froid si le message est affectif. Selon le contexte, “mon mari/ma femme”, “mon compagnon/ma compagne”, ou “mon partenaire” sonne plus naturel.
Oublier le féminin “conjointe”
Le féminin existe et s’emploie : “ma conjointe”. Dans les documents, évite parfois “conjoint(e)” si tu peux reformuler en “partenaire” ou “personne avec qui vous vivez”.
Confusion avec “conjoint” adjectif (rare)
On peut trouver “des efforts conjoints” (adjectif : conjoints), mais ce n’est pas “conjoint” au sens de personne. Dans un article, clarifie le contexte.
Famille de mots
conjointeNom féminin : épouse ou partenaire (selon usage).
conjugalAdjectif : relatif au couple (vie conjugale, domicile conjugal).
conjuguerVerbe différent (langue), mais même idée de “joindre” dans l’étymologie (à ne pas confondre).
Conjoint est un terme utilisé pour désigner une personne liée par le mariage ou par une union civile à une autre personne. Ce terme inclut à la fois les époux dans un mariage traditionnel et les partenaires dans une union civile ou un partenariat domestique reconnu légalement. La relation entre des conjoints est caractérisée par des droits et des obligations légales, ainsi que par des aspects émotionnels, financiers et sociaux importants. Voici une exploration détaillée du concept de conjoint, ses rôles et ses implications dans divers contextes.
En droit familial, le terme conjoint est central pour définir les relations juridiques et les obligations entre les partenaires mariés ou les partenaires civils. Les conjoints bénéficient de droits spécifiques, tels que le droit à l'héritage, le droit de décision en matière de soins médicaux, et divers avantages fiscaux. Par exemple, dans de nombreux systèmes juridiques, les conjoints ont droit à une part des biens de l'autre en cas de décès sans testament. De plus, les lois sur le mariage et les unions civiles établissent des obligations de soutien financier et de fidélité entre les conjoints, assurant ainsi une certaine protection et stabilité financière.
Dans le contexte économique et financier, le rôle de conjoint a des implications significatives. Les conjoints peuvent partager des comptes bancaires, des biens immobiliers, des dettes et des investissements. La gestion financière conjointe nécessite souvent une coordination et une communication étroite pour atteindre des objectifs financiers communs, comme l'achat d'une maison, l'épargne pour l'éducation des enfants ou la planification de la retraite. Les conjoints peuvent également bénéficier de déductions fiscales et de crédits lorsqu'ils remplissent une déclaration d'impôt commune, ce qui peut réduire leur charge fiscale globale.
Sur le plan émotionnel et psychologique, la relation entre conjoints est souvent l'une des plus profondes et des plus significatives dans la vie d'une personne. Le soutien émotionnel et la proximité partagés entre conjoints peuvent contribuer au bien-être général et à la satisfaction de la vie. Les conjoints jouent souvent le rôle de principaux soutiens en cas de stress, de maladie ou de difficultés personnelles, et leur relation peut fournir une base solide pour la croissance personnelle et la résilience. La qualité de la communication, la résolution des conflits et la capacité à maintenir une intimité émotionnelle et physique sont des aspects essentiels pour la santé de la relation conjugale.
En sociologie, la dynamique des relations conjugales et leur impact sur la société sont des sujets d'étude importants. Les chercheurs examinent comment les rôles de genre, les attentes sociales et les changements économiques influencent les relations entre conjoints. Par exemple, l'évolution des rôles de genre a entraîné des changements dans la répartition des tâches domestiques et des responsabilités professionnelles au sein des couples. De plus, les taux de divorce, les formes alternatives de famille et les nouvelles législations sur les unions civiles et le mariage entre personnes de même sexe reflètent les changements sociaux et culturels dans la perception et la pratique du mariage et des relations de couple.
Dans le domaine de la santé, le statut de conjoint peut affecter l'accès aux soins et les résultats de santé. Les conjoints peuvent être impliqués dans la prise de décisions médicales, le soutien aux soins à domicile et la gestion des maladies chroniques. Les études montrent que les personnes mariées ou en union civile ont souvent de meilleurs résultats de santé que les personnes célibataires, en partie grâce au soutien émotionnel et pratique fourni par un conjoint. Cependant, la qualité de la relation conjugale peut également influencer la santé, car des relations conflictuelles ou stressantes peuvent avoir des effets négatifs sur la santé mentale et physique.
En droit du travail, le statut de conjoint peut influencer les politiques d'avantages sociaux. De nombreuses entreprises offrent des avantages tels que l'assurance maladie, les congés parentaux et d'autres prestations aux conjoints des employés. La reconnaissance des conjoints dans les politiques d'entreprise est cruciale pour assurer une couverture et un soutien adéquats aux familles des employés. Les politiques de diversité et d'inclusion incluent souvent des protections pour les conjoints de même sexe, garantissant ainsi l'égalité de traitement et d'avantages pour tous les employés, quelle que soit l'orientation sexuelle.
Enfin, dans le cadre des migrations et de la citoyenneté, être conjoint d'un citoyen ou d'un résident permanent peut faciliter l'obtention de visas, de permis de séjour ou de citoyenneté. De nombreux pays accordent des privilèges spéciaux aux conjoints de leurs citoyens pour favoriser l'unité familiale. Les politiques d'immigration peuvent inclure des dispositions pour le regroupement familial, permettant aux conjoints de vivre ensemble et de bénéficier des mêmes droits de résidence et de travail.
En conclusion, le terme conjoint englobe un large éventail de significations et d'implications légales, économiques, sociales, émotionnelles et de santé. La relation conjugale joue un rôle central dans la structure familiale et sociale, influençant divers aspects de la vie quotidienne et offrant un soutien et une stabilité essentiels. La reconnaissance et le respect des droits et des responsabilités des conjoints sont cruciaux pour le bien-être des individus et des familles dans la société moderne.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « conjoint » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « conjoint »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « conjoint » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « conjoint ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « conjoint » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
conjoint
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.