Cette page rassemble une définition claire du mot création,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
(Didactique) Action de créer, de donner l’être, l’existence.
(Au singulier) (Absolument) Univers, monde, ensemble des choses créées.
(Par extension) Ce que l’homme invente, forme, établit.
(En particulier) Fondation de quelque institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
Institution fondée, fonction créée.
Ouvrage d’art, composition littéraire.
Rôle qu’un acteur joue le premier ou qu’il renouvelle avec talent.
création : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Création désigne d’abord l’action de créer, c’est-à-dire faire exister quelque chose qui n’était pas là, ou le produire sous une forme nouvelle. Le mot s’emploie ensuite pour le résultat : une création peut être une œuvre (une création artistique), un produit (une création originale), un concept, un texte, une marque, un design, une recette. Selon le contexte, création peut renvoyer au processus (la phase de création, la création d’un site, la création d’une entreprise) ou à l’univers global (la Création, au sens religieux ou cosmologique : l’ensemble du monde créé). Le terme est volontairement large : il couvre autant l’invention pure que la combinaison d’éléments existants, la mise en forme, la conception, l’assemblage. Nuance utile : création n’est pas seulement “idée”, c’est aussi réalisation, mise en œuvre, forme finale, avec des choix, des contraintes, une cohérence.
1Action de créerprocessus, conception, élaboration
2Résultat : une œuvre / un objet crééune création artistique, un design, un texte
3Création d’une structurecréation d’entreprise, d’association, de compte, de site
4Religieux / cosmologique : la Créationle monde créé, l’univers
5Mode / spectacle : une créationpièce, collection, modèle, création originale
Constructions courantes
création artistiqueŒuvre ou démarche dans les arts (peinture, musique, écriture).
création originaleMet l’accent sur la nouveauté ou la singularité.
création de contenuRédaction, vidéo, photo, formats éditoriaux.
création d’entrepriseProcessus juridique et administratif de fondation.
création d’un site / d’une pageConception + réalisation (technique et éditoriale).
processus de créationÉtapes : idée, conception, essais, ajustements, finalisation.
en cours de créationFormule courante pour indiquer un travail en train de se faire.
atelier de créationLieu ou moment dédié à la production d’idées et de formes.
liberté de créationDroit/capacité à créer sans contrainte excessive (artistique, éditorial).
Création (majuscule)Religieux/cosmologique : l’ensemble du monde créé.
création vs inventionInvention = découverte d’un principe nouveau ; création = produire/mettre en forme, parfois à partir d’existant.
création vs fabricationFabrication insiste sur la production matérielle ; création insiste sur conception + forme.
création vs créativitéCréativité = capacité/processus d’idées ; création = acte et résultat.
création vs œuvreŒuvre est plus “artistique”. Création est plus large (web, business, design).
création sur mesureAdaptée à un besoin précis : client, projet, contexte.
Astuce rédaction
“Création” est un mot large. Pour faire propre (et SEO), précise l’objet : création d’entreprise, création de contenu, création artistique, création graphique, création d’un module. Ça évite le flou “mot-valise”.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Création (acte + résultat) vs créativité (capacité)
Mots proches
créationcréativitéinventivité
Exemple
La créativité aide à produire des idées. La création, c’est l’idée qui prend une forme : texte, œuvre, produit, solution.
Création vs invention
Mots proches
créationinventiondécouverte
Exemple
On invente un principe ou un dispositif nouveau. On crée une œuvre, un concept, un univers, parfois en combinant des éléments existants.
Création vs fabrication
Mots proches
créationfabricationproduction
Exemple
La fabrication met l’accent sur l’exécution matérielle. La création inclut la conception, les choix de forme, l’intention.
Création (administratif) vs création (artistique)
Mots proches
entrepriseœuvreprojet
Exemple
“Création d’entreprise” est un acte d’établissement. “Création artistique” renvoie à une œuvre ou à une démarche.
Création (majuscule) vs création (courant)
Mots proches
Créationmondeunivers
Exemple
La Création (avec majuscule) désigne le monde créé, dans un registre religieux ou philosophique. Sans majuscule, c’est l’action ou le résultat.
Étymologie / histoire
Du latin creatio (« action de créer »), dérivé de creare (« créer, produire, faire naître »). Le mot a gardé la double valeur : l’acte (créer) et le résultat (ce qui est créé).
Pourquoi c’est utile
Le mot porte naturellement la double idée “acte + résultat”. C’est pour ça que “création” marche aussi bien dans l’art (œuvre) que dans le business (création d’entreprise) ou le web (création de pages).
Registre & emplois typiques
Arts (œuvres, styles, univers)
Création comme œuvre ou comme travail de conception artistique.
Cette création mêle minimalisme et détails : une signature reconnaissable.
Entreprise / administratif (structures)
Création au sens d’établissement : société, association, service, compte, site.
La création de l’entreprise a été finalisée après validation des statuts.
Tech / web (produit, contenu)
Création de pages, de contenus, de fonctionnalités, de designs.
La création du module a pris deux jours : conception, tests, mise en ligne.
Religieux / philosophique
La Création comme ensemble du monde créé, parfois avec une majuscule.
Dans ce cadre, la Création est l’ordre du monde, pas une simple fabrication.
Mode / spectacle (pièces originales)
Création comme pièce unique, modèle, collection, mise en scène.
Le défilé présente des créations inédites, pensées pour la scène.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
La création de ce module a demandé une phase de conception, puis des tests avant la mise en ligne.
Cette création artistique se distingue par une sobriété volontaire et des détails maîtrisés.
La création d’entreprise est finalisée une fois les statuts validés et l’immatriculation obtenue.
Le processus de création alterne souvent idées rapides et améliorations progressives.
En liberté de création, le cadre compte : trop de contraintes étouffent, pas assez dispersent.
La Création, dans ce registre, renvoie à l’ensemble du monde créé, pas à une œuvre particulière.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Création vs créature. 2) Création (réalisation) vs simple idée. 3) Majuscule (la Création) selon registre. 4) Mot-valise sans précision. 5) Production (volume) vs création (conception + forme).
Confondre “création” et “créature”
Création = action ou résultat de créer. Créature = être créé (vivant ou imaginaire) ou, au figuré, personne dépendante. Ce ne sont pas interchangeables.
Employer “création” pour une simple “idée” non réalisée
Si rien n’est produit (texte, maquette, prototype), “idée” ou “concept” est souvent plus juste. Création implique généralement une forme ou une réalisation.
Oublier la majuscule dans le sens religieux
Quand tu parles du monde créé (registre religieux/philosophique), on écrit souvent “la Création”. Sans majuscule, c’est l’action/résultat courant.
Sur-utiliser “création” comme mot-valise
Le mot est pratique mais vague. Pour être précis, précise l’objet : création de contenu, création graphique, création d’entreprise, création d’un module, etc.
Mélanger création et production
Production insiste sur le volume et l’exécution. Création insiste sur conception + forme. Les deux peuvent coexister : “création puis production”.
Famille de mots
créerVerbe : produire, faire naître, concevoir.
créatifAdjectif : inventif, qui propose des formes nouvelles.
créativitéNom féminin : capacité/processus qui mène à des idées nouvelles.
créateurNom : personne qui crée ; aussi sens religieux (le Créateur).
créatriceNom/adj : personne qui crée ; force ou démarche créatrice.
Le mot création évoque l’acte de faire naître quelque chose qui n’existait pas auparavant. C’est un terme large, presque universel, qui peut désigner la naissance d’une œuvre, d’une idée, d’un objet, d’un projet ou même d’un monde. La création est au cœur de toute activité humaine, qu’elle soit artistique, scientifique, artisanale ou spirituelle.
Dans le domaine artistique, la création est souvent vue comme un processus personnel, intime, voire mystérieux. L’artiste cherche à traduire une émotion, une vision, un besoin d’expression. Une peinture, un poème, une pièce musicale ou une chorégraphie sont autant de créations uniques, marquées par l’univers de leur auteur. La création, ici, est synonyme d’originalité et d’élan intérieur.
La notion de création dépasse cependant le seul cadre de l’art. Dans le monde de l’entreprise, on parle de création d’entreprise, de création de produit, de création de marque. Il s’agit alors d’inventer une structure, de bâtir un projet, de concrétiser une idée dans un but précis. La création devient action, stratégie, innovation.
En philosophie ou en religion, la création prend une dimension encore plus vaste. Elle peut désigner l’origine de l’univers, la naissance de la vie, la volonté divine ou le mystère de l’existence. La création du monde, thème majeur dans de nombreuses cultures, interroge les limites du savoir humain et le rapport entre l’homme et ce qui le dépasse.
Le mot création s’emploie aussi pour parler de moments plus modestes mais tout aussi essentiels. Créer une recette, un jardin, un vêtement, un texte, un lien. Chaque geste qui transforme ou assemble peut être vu comme une forme de création. Cela souligne que créer n’est pas réservé aux artistes ou aux génies, mais à chacun, dans la vie quotidienne.
Sur le plan personnel, la création permet souvent de se reconnecter à soi. Elle peut être une manière de se libérer, de se soigner, de se comprendre. L’acte de créer, même humble ou imparfait, donne une forme au chaos intérieur, une voix à ce qui n’a pas encore de mots. Il s’agit parfois moins de produire que de se transformer en créant.
La création est également au cœur de l’innovation. Dans la recherche, la technologie, l’architecture ou le design, elle implique un regard neuf sur le monde. Elle suppose curiosité, expérimentation, parfois prise de risque. Créer, dans ce cadre, c’est aussi oser se tromper, sortir des sentiers battus, proposer une autre voie.
Mais toute création ne va pas sans responsabilité. Créer, c’est aussi modifier un équilibre, influencer un environnement, marquer une époque. Une création peut inspirer, choquer, bouleverser, ou au contraire disparaître sans laisser de trace. Le créateur doit accepter cette incertitude, ce dialogue constant avec ce qu’il produit et ceux qui le reçoivent.
En résumé, création est un mot qui ouvre. Il relie l’imaginaire et le concret, le geste et le sens, l’individu et le monde. Créer, c’est faire exister. Et dans un monde saturé de productions, la vraie création reste celle qui ajoute un peu de beauté, de vérité ou d’émotion à ce qui nous entoure.
Le site de référence sur les inventeurs et leurs inventions ... mais aussi les créateurs et leurs marques !
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « création » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « création »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « création » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « création ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « création » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
création
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.