Cette page rassemble une définition claire du mot risque,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Possibilité d’un événement négatif, péril possible, hasard dangereux.
(Économie) Probabilité d’un événement négatif combinée avec l’impact chiffré qu’il peut avoir.
risque : usages, constructions, expressions
Nom masculin. Un risque est la possibilité qu’un événement défavorable survienne (accident, perte, dommage) et ses conséquences potentielles. On parle de risque de + infinitif (« risque de tomber »), de risque pour quelqu’un/quelque chose (« risque pour la santé »), et de prise de risque (« prendre un risque »). En sécurité, en assurance, en finance ou en santé, le mot s’emploie pour évaluer, prévenir et gérer des situations incertaines.
1Possibilité de dangeréventualité d’un dommage, d’un accident, d’une perte
2Évaluation (probabilité/gravité)analyse d’un événement possible et de ses conséquences
3Assurance / préventionobjet à couvrir, à prévenir, à réduire (gestion des risques)
4Prendre un risqueaccepter une incertitude pour obtenir un résultat; audace calculée
Constructions courantes
risque de + infinitifFormule très courante : risque de tomber, risque de perdre.
risque pour + nomRisque pour la santé, pour l’environnement, pour l’entreprise.
prendre un risqueAccepter une incertitude; s’exposer volontairement.
courir un risqueS’exposer à un danger (volontairement ou non).
à ses risques et périlsExpression figée : en assumant les conséquences.
facteur de risqueÉlément qui augmente la probabilité d’un problème (souvent en santé).
gestion des risquesMéthodes d’identification, d’évaluation et de prévention.
risque majeurRisque important par la gravité potentielle (selon contextes).
risque zéroIdée de « risque nul »; souvent évoquée pour rappeler qu’il n’existe pas toujours.
Astuce rédaction
Pour une phrase claire, utilise les structures les plus nettes : « risque de + infinitif » (risque de tomber) ou « risque pour + nom » (risque pour la santé). En contexte technique, préciser la gravité et la probabilité évite les approximations.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Risque vs danger
Mots proches
risquedangermenace
Exemple
Le danger est ce qui peut nuire; le risque est la possibilité que ce danger se réalise (avec une certaine probabilité).
Risque vs péril
Mots proches
risquepérilmenace
Exemple
Péril suggère une situation grave et imminente; risque peut être plus général et gradué.
Prendre un risque vs imprudence
Mots proches
prise de risqueimprudenceaudace
Exemple
Une prise de risque peut être calculée; l’imprudence renvoie plutôt à un manque de précaution.
Risque (assurance) vs risque (courant)
Mots proches
assurancecouvertureprévention
Exemple
En assurance, le risque est un objet à couvrir/évaluer; dans le langage courant, c’est l’éventualité d’un problème.
Étymologie / histoire
Emprunt à l’italien risco / rischio. L’origine du terme est discutée selon les sources; il est souvent rattaché à un latin médiéval de la famille de resecare (« couper »).
Pourquoi c’est utile
Le mot est historiquement lié à l’idée d’obstacle ou de coupure (étymologies discutées), ce qui correspond bien à l’idée actuelle : une situation où quelque chose peut « mal tourner ».
Registre & emplois typiques
Vie courante
Risque au sens d’éventualité défavorable : chute, retard, erreur.
Il y a un risque de retard si le trafic est dense.
Santé
Facteurs de risque, risque sanitaire : vocabulaire de prévention.
Le médecin évoque un facteur de risque cardiovasculaire.
Sécurité (travail, technique)
Évaluation et réduction : risques électriques, chimiques, incendie, etc.
Le plan vise à réduire les risques d’accident.
Assurance / droit
Risque couvert par un contrat; responsabilité et « risques et périls ».
L’assureur évalue le risque avant de proposer une couverture.
Finance / projet
Risque financier, prise de risque, arbitrage entre risque et rendement.
Le projet comporte un risque, mais le gain potentiel est important.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Il y a un risque de glisser sur ce sol mouillé.
Le médecin évoque un facteur de risque à surveiller.
Prendre un risque peut être nécessaire, mais il faut le mesurer.
L’entreprise met en place une gestion des risques pour sécuriser le projet.
À ses risques et périls, il a tenté un raccourci dangereux.
On cherche à réduire le risque plutôt qu’à promettre un risque zéro.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre risque et danger. 2) Parler de risque sans préciser de quoi il s’agit. 3) Utiliser « risque zéro » comme promesse absolue. 4) Assimiler toute prise de risque à de l’imprudence.
Confondre risque et danger
Le danger est la source potentielle de dommage; le risque est la possibilité que ce dommage arrive. Cette distinction aide à écrire plus clairement.
Employer risque sans préciser l’objet
Pour éviter le flou, précise : risque de + infinitif (risque de tomber) ou risque pour + nom (risque pour la santé).
Utiliser « risque zéro » comme promesse
En communication, « risque zéro » peut être contesté. Selon le contexte, on peut préférer « risque réduit », « risque maîtrisé ».
Confondre prise de risque et imprudence
Une prise de risque peut être évaluée et acceptée; l’imprudence renvoie à l’absence de précautions.
Famille de mots
risquerVerbe : s’exposer; tenter au prix d’un possible échec.
risqué, risquéeAdjectif : qui comporte un risque.
risque (locutions)Risque de…, à ses risques et périls, etc.
préventionNom féminin : ensemble des mesures pour réduire le risque.
prudenceNom féminin : attitude visant à limiter les risques.
Le risque désigne la possibilité qu'un événement futur entraîne des conséquences négatives, telles que des pertes financières, des dommages physiques, des impacts environnementaux ou des effets néfastes sur la santé. Il est inhérent à de nombreuses activités humaines et situations, allant des décisions d'investissement en finance, à la conduite d'un véhicule, en passant par la gestion des entreprises et les politiques publiques. Le concept de risque implique une incertitude quant à l'occurrence de l'événement indésirable et ses répercussions potentielles. La mesure et l'évaluation des risques sont cruciales pour développer des stratégies visant à les minimiser, les éviter ou les transférer, par exemple à travers des contrats d'assurance ou des modifications de comportement. Les approches pour gérer le risque varient selon les domaines et peuvent inclure des analyses quantitatives et qualitatives pour évaluer la probabilité et l'impact des risques potentiels.
La gestion du risque est un élément central de nombreuses disciplines professionnelles, incluant la finance, la médecine, l'ingénierie et la gestion de projet. Elle vise à identifier, évaluer et prioriser les risques pour appliquer des ressources afin de minimiser, contrôler ou éliminer leur impact sur les objectifs. Cette gestion peut impliquer la mise en place de plans d'urgence, la diversification des investissements, l'adoption de pratiques de travail sécuritaires, ou la mise en œuvre de politiques environnementales durables. Reconnaître et gérer efficacement le risque est essentiel pour protéger les individus, les organisations et les sociétés contre les conséquences défavorables, tout en permettant la poursuite d'opportunités bénéfiques malgré l'incertitude. Ainsi, une compréhension approfondie du risque et de ses mécanismes est fondamentale pour la prise de décision éclairée et la réalisation d'objectifs dans un environnement incertain.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « risque » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « risque »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « risque » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « risque ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « risque » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Définition risqué
Cette page rassemble une définition claire du mot risqué,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Le terme "risqué" qualifie une situation, une action ou un choix impliquant un degré élevé de danger, d'incertitude ou la possibilité de subir des conséquences négatives. Cette caractérisation s'applique à des contextes où les issues potentielles comportent des éléments d'insécurité ou de potentiel préjudice qui peuvent affecter la santé, la sécurité, la stabilité financière ou le bien-être général. Les décisions ou activités considérées comme risquées sont souvent celles où la balance entre les avantages escomptés et les inconvénients potentiels n'est pas clairement favorable, exigeant ainsi une évaluation attentive des enjeux et une volonté d'accepter une certaine vulnérabilité en vue d'atteindre un objectif désiré. Par exemple, l'investissement dans des marchés volatils, la pratique de sports extrêmes ou l'engagement dans des entreprises innovantes mais non éprouvées sont souvent considérés comme des comportements risqués.
La perception du caractère risqué d'une action varie grandement d'une personne à l'autre, influencée par des facteurs personnels tels que l'aversion au risque, l'expérience, les connaissances et les valeurs individuelles. Dans le processus de prise de décision, reconnaître qu'une option est risquée est crucial pour la mise en œuvre de mesures de mitigation ou pour la préparation face aux éventuelles répercussions. La gestion des situations risquées implique souvent la recherche d'un équilibre entre la prise de risque calculée et la prudence, visant à minimiser les dangers tout en poursuivant des opportunités de gain ou de progrès. Ainsi, bien que l'engagement dans des activités risquées puisse susciter des inquiétudes concernant la sécurité et les pertes potentielles, il est également reconnu comme un moteur d'innovation, de croissance personnelle et de découverte, soulignant l'importance de naviguer judicieusement dans l'incertitude.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « risqué » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « risqué »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « risqué » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « risqué ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « risqué » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
risque / risqué
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.