Cette page rassemble une définition claire du mot burka,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Burka (Nom commun)
[byʁ.ka] / Féminin
Informations complémentaires
La burka est un vêtement traditionnel porté par certaines femmes musulmanes, principalement en Afghanistan et dans quelques régions du Pakistan. Elle couvre entièrement le corps, y compris le visage, ne laissant voir que les yeux à travers une grille de tissu. Symbole fort, la burka soulève des débats complexes mêlant religion, culture, politique et droits individuels.
D’un point de vue vestimentaire, la burka est conçue comme une pièce unique, ample, souvent de couleur bleue, bien qu’il en existe d’autres variantes. Elle est généralement enfilée par-dessus les vêtements habituels, recouvrant la tête, les épaules et descendant jusqu’aux pieds. La grille qui masque le visage est tissée ou cousue, permettant de voir sans être vue.
Il est important de distinguer la burka des autres types de voiles. Le niqab couvre le visage mais laisse les yeux visibles sans grille. Le hijab, quant à lui, couvre uniquement les cheveux et le cou. La burka, plus couvrante, est souvent perçue comme le voile intégral par excellence. Cette distinction est essentielle pour comprendre les discussions sur les pratiques vestimentaires musulmanes dans le monde.
La burka est parfois associée à une pratique religieuse, mais son origine est avant tout culturelle. Elle existait avant l'islam dans certaines régions tribales. Avec le temps, elle est devenue un symbole d’appartenance à une tradition ou à un courant religieux conservateur. En Afghanistan, son port a été rendu obligatoire sous le régime des talibans à partir de 1996, ce qui a renforcé son image de contrainte imposée.
En Occident, la burka est au cœur de controverses sur la place de la religion dans l’espace public. En France, par exemple, la loi de 2010 interdit le port du voile intégral dans les lieux publics, au nom de la sécurité et de la laïcité. Cette interdiction vise la burka comme le niqab, suscitant des débats passionnés entre défense de la liberté individuelle et protection des valeurs républicaines.
Pour certaines femmes, porter la burka est un choix assumé, un acte de foi ou une expression de leur identité religieuse. Pour d’autres, il s’agit d’une obligation sociale ou familiale. Cette diversité d’expériences rend difficile toute généralisation. Ce que la burka représente dépend fortement du contexte dans lequel elle est portée, et du regard que l’on y pose.
Dans les médias, la burka est souvent utilisée comme image-choc pour illustrer l’oppression des femmes, en particulier dans les régimes autoritaires ou fondamentalistes. Cette vision simpliste peut toutefois invisibiliser la parole des principales concernées. Certaines femmes portant la burka revendiquent leur dignité et leur capacité de choix, refusant d’être réduites à un symbole.
Sur le plan juridique et politique, la question de la burka pose celle des libertés fondamentales : jusqu’où peut-on aller pour défendre une valeur collective, comme la laïcité ou l’égalité, sans restreindre la liberté individuelle ? Les réponses varient d’un pays à l’autre, entre interdiction, tolérance ou encadrement strict. Ce débat reste vivant dans de nombreuses sociétés.
Ainsi, la burka est bien plus qu’un simple vêtement. Elle incarne des tensions entre tradition et modernité, liberté et contrôle, foi et identité. En parler demande de dépasser les stéréotypes pour comprendre la complexité de ce qu’elle représente, tant pour celles qui la portent que pour ceux qui la regardent.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « burka » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « burka »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « burka » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « burka ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « burka » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.