Définition gay
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot gay
- (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin.
- (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin mais pas exclusivement.
gay : usages, constructions, expressions
Nom et adjectif (emprunt, usage courant) : « gay » désigne une personne homosexuelle, le plus souvent un homme, ou qualifie ce qui concerne l’homosexualité (culture gay, quartier gay, bar gay). En français, le terme est largement employé comme désignation sociale et identitaire, avec un registre plutôt neutre selon le contexte. À ne pas confondre avec « gai » (joyeux), qui appartient au vocabulaire général et dont le sens principal n’a pas de lien avec l’orientation sexuelle.
Constructions courantes
- être gay Se définir comme homosexuel : « Il est gay. »
- se dire gay Déclaration d’identité : « Il s’est dit gay. »
- un homme gay Formulation fréquente en français contemporain.
- une personne gay Tour plus large, parfois employé comme équivalent de « personne homosexuelle ».
- culture gay Ensemble de références, œuvres, lieux et codes sociaux associés.
- quartier / lieu gay Espace social identifié, souvent par sa visibilité ou son histoire.
- presse / médias gay Médias orientés vers un public gay ou traitant de ces sujets.
- soirée gay Événement social, sans implication de contenu explicite en soi.
- droits LGBT Expression englobante : luttes et droits civiques, contexte social.
- discrimination anti-gay Formule descriptive, proche de « homophobie » selon le contexte.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- Il se dit gay depuis plusieurs années.
- Ce roman met en scène un personnage gay sans tomber dans les clichés.
- La culture gay a une histoire riche, notamment dans le cinéma et la littérature.
- Dans un document officiel, on préférera parfois : « personne homosexuelle ».
- On confond parfois « gai » (joyeux) et « gay » (relatif à l’homosexualité).
- Un quartier gay peut être un lieu de sociabilité et de mémoire collective.
- Parler de droits LGBT ne revient pas à parler seulement des gays.
- Le mot « gay » est souvent utilisé au masculin, tandis que « lesbienne » désigne spécifiquement une femme homosexuelle.
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre « gai » et « gay »
Employer « gay » comme une étiquette gratuite
Confondre « gay » et « LGBT »
Mélanger registre familier et registre neutre
Famille de mots
- gai Adjectif : joyeux, enjoué. Homophone de « gay », mais sens différent.
- homosexuel Adjectif et nom : personne attirée par les personnes de même sexe (registre plus formel).
- homosexualité Nom féminin : fait d’être homosexuel ; orientation sexuelle (registre neutre).
- LGBTQ+ Sigle englobant : inclut notamment les personnes gays, lesbiennes, bisexuelles, trans, queer, etc.
- homophobie Nom féminin : hostilité ou discrimination envers les personnes homosexuelles.
Sources et références
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot gay s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
