Cette page rassemble une définition claire du mot résiliation,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition claire, usages, exemples et pièges à éviter.
En bref
Nom féminin. La résiliation est l’acte de mettre fin à un contrat, un abonnement ou une assurance, selon des règles prévues par la loi ou par les clauses du contrat (préavis, échéance, motifs, frais). On parle de résiliation à l’échéance, de résiliation anticipée, de demande ou de lettre de résiliation. Le terme appartient surtout au vocabulaire juridique et administratif. Il se distingue de l’annulation (qui vise souvent à faire comme si le contrat n’avait jamais existé) et de la simple suspension (qui interrompt temporairement). Le fil conducteur : rompre un engagement contractuel.
Sens principaux
1Mettre fin à un contratrésiliation d’abonnement, d’assurance, de bail (selon cas)
2Procédure de résiliationdemande, préavis, frais, conditions
3Résiliation anticipéefin avant l’échéance, selon motifs/clauses
Étymologie (simple)
Dérivé de résilier, avec le suffixe -ation ; résilier est rattaché au latin resilire (« se retirer, se dégager ») selon les étymologistes.
Registres & emplois
Assurances
Résiliation d’un contrat d’assurance : règles, préavis, motifs.
Ex. La résiliation de l’assurance doit respecter le délai de préavis.
Abonnements et services
Téléphonie, internet, presse, salles de sport : demande et confirmation.
Ex. J’ai envoyé une lettre de résiliation pour mon abonnement.
Logement (selon contexte)
On parle parfois de résiliation pour un contrat lié au logement (bail, services), selon les textes.
Ex. La résiliation est effective à la date indiquée dans l’accusé de réception.
Administration / juridique
Terme technique : il structure des procédures et des documents.
Ex. Le dossier de résiliation comprend la demande, les justificatifs et la date d’effet.
Constructions fréquentes
résiliation d’un contratFormule générale.
résiliation d’un abonnementTéléphonie, internet, presse, etc.
lettre de résiliationDocument envoyé pour demander la fin du contrat.
demande de résiliationFormulation fréquente dans les courriers.
préavis de résiliationDélai à respecter avant la fin effective.
frais de résiliationCoûts éventuels selon clauses.
résiliation à l’échéanceFin au terme prévu par le contrat.
résiliation anticipéeFin avant l’échéance, sous conditions.
date d’effet de la résiliationMoment où la fin du contrat s’applique.
Astuce : remplace le mot par un synonyme proche — si la phrase change de sens, choisis une formulation plus précise.
Nuances & synonymes
Résiliation vs annulation
annulationrésiliationnullité
→ La résiliation met fin au contrat pour l’avenir ; l’annulation vise souvent à supprimer l’effet du contrat (selon le cadre juridique).
Résiliation vs suspension
suspensioninterruptionpause
→ La suspension interrompt temporairement ; la résiliation met fin définitivement (sauf nouveau contrat).
Résiliation vs résiliation judiciaire
résolutionrésiliationrupture
→ Selon le droit et le contrat, on distingue parfois des mécanismes (résiliation, résolution). En langage courant, « résiliation » reste le terme usuel pour arrêter un contrat.
Résiliation vs résiliation « sans frais »
fraispréavisconditions
→ L’expression « sans frais » dépend des clauses et des motifs : mieux vaut préciser les conditions prévues.
Expressions utiles
Clique sur une expression pour la copier.
Erreurs fréquentes
Confondre résiliation et annulation
En général, résilier met fin au contrat pour l’avenir. Annuler renvoie plutôt à l’idée de faire disparaître le contrat (selon le cadre).
Oublier la date d’effet
Une demande envoyée ne signifie pas toujours une fin immédiate. La date d’effet dépend du préavis et des conditions.
Ne pas vérifier les conditions
Préavis, frais, justificatifs : ces éléments varient selon les contrats. Les préciser évite les litiges.
Employer résiliation comme synonyme de « pause »
Si tu veux interrompre temporairement, parle plutôt de suspension, d’interruption ou de mise en pause (selon le service).
Famille & mots liés
résilierVerbe : mettre fin à un contrat.
résiliationNom : action/procédure de résilier.
résiliableAdjectif : qui peut être résilié (selon conditions).
préavisNotion associée : délai avant la fin effective.
contratNotion associée : support juridique de la résiliation.
Exemples
“J’ai envoyé une lettre de résiliation pour mon abonnement internet.”
“La résiliation est effective à la date d’échéance, avec un préavis d’un mois.”
“Des frais de résiliation peuvent s’appliquer selon les clauses.”
“La confirmation de résiliation mentionne la date d’effet.”
“La résiliation anticipée est possible sous certaines conditions.”
“Avant de résilier, relis les conditions de préavis et d’annulation.”
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
La résiliation désigne l'acte de mettre fin officiellement à un accord, un contrat, un abonnement ou tout autre engagement légal avant son terme prévu. Ce processus peut être initié par l'une ou l'autre des parties impliquées dans l'accord, en fonction des conditions stipulées dans le contrat ou en raison de circonstances exceptionnelles qui empêchent la poursuite de l'accord. La résiliation peut concerner divers types de contrats, tels que les baux locatifs, les contrats de travail, les abonnements de services ou les accords commerciaux, et elle peut être motivée par une multitude de raisons, y compris la non-conformité aux termes du contrat, les changements de circonstances, ou la volonté de conclure de nouveaux accords plus avantageux.
Le processus de résiliation est généralement encadré par des dispositions légales et contractuelles précises pour assurer que toutes les parties respectent leurs obligations et protègent leurs droits. Cela peut inclure la nécessité de fournir un préavis, de payer des frais de résiliation ou de régler les conditions de séparation. La gestion correcte d'une résiliation est cruciale pour éviter des litiges potentiels et garantir que la transition ou la clôture du contrat se déroule de manière équitable. Bien que la résiliation d'un accord puisse parfois entraîner des tensions ou des désaccords, elle offre également l'opportunité de réévaluer les besoins et les objectifs des parties et peut mener à l'établissement de nouveaux accords plus adaptés aux situations actuelles.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « résiliation » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « résiliation »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « résiliation » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « résiliation ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « résiliation » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
résiliation
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
